TIMØ - Juernes - translation of the lyrics into Russian

Juernes - TIMØtranslation in Russian




Juernes
Четверг
Mira no bien lo que pasó
Смотри, я толком не понимаю, что произошло
Ese beso tuyo me obsesionó
Твой поцелуй меня зацепил
Entre más recuerdo, más intento
Чем больше вспоминаю, тем больше пытаюсь
Sacarlo de mis pensamientos
Выбросить его из головы
Dime que fue lo que pasó
Скажи мне, что случилось
El lunes yo te escribí y no contestaste
В понедельник я написал тебе, а ты не ответила
El martes yo te vi y no saludaste
Во вторник я тебя увидел, а ты не поздоровалась
El miércoles pregunté y lo negaste
В среду я спросил, а ты все отрицала
Al parecer nunca me besaste
Судя по всему, ты меня и не целовала
No pasó nada entre y yo
Ничего не было между нами
Necesito un juernes
Мне нужен четверг
Hoy es jueves, pero me sabe a viernes
Сегодня четверг, но на вкус как пятница
No me llamen puede que no conteste (no, no)
Не звоните мне, я могу не ответить (нет, нет)
Necesito un juernes pa' rumbear
Мне нужен четверг, чтобы оторваться
Necesito un juernes pa' olvidar
Мне нужен четверг, чтобы забыть
No me acuerdo, decías
Не помню, говорила ты
Pero esa noche que querías
Но в ту ночь ты точно хотела
No digas mentiras
Не ври
Que un besito así no se olvida
Такой поцелуй не забывается
Ay mira (Ay mira) las vueltas que da la vida (la vida)
Эй, смотри (Эй, смотри), как жизнь поворачивается (поворачивается)
Que tal que te llegue el día en que te acuerdes
Что, если наступит день, когда ты вспомнишь
Y sea a al que se le olvida
А я уже забуду
El lunes yo te escribí y no contestaste (no contestaste)
В понедельник я написал тебе, а ты не ответила (не ответила)
El martes yo te vi y no saludaste
Во вторник я тебя увидел, а ты не поздоровалась
El miércoles pregunté y lo negaste
В среду я спросил, а ты все отрицала
Al parecer nunca me besaste
Судя по всему, ты меня и не целовала
No pasó nada entre y yo
Ничего не было между нами
Necesito un juernes
Мне нужен четверг
Hoy es jueves, pero me sabe a viernes
Сегодня четверг, но на вкус как пятница
No me llamen puede que no conteste (no, no)
Не звоните мне, я могу не ответить (нет, нет)
Necesito un juernes pa' rumbear
Мне нужен четверг, чтобы оторваться
Necesito un juernes pa' olvidar
Мне нужен четверг, чтобы забыть
Necesito un juernes para rumbear
Мне нужен четверг, чтобы оторваться
Necesito un juernes para olvidar
Мне нужен четверг, чтобы забыть
Necesito un juernes para que el viernes ya no me pueda levantar
Мне нужен четверг, чтобы в пятницу я уже не смог встать
Necesito un juernes para rumbear
Мне нужен четверг, чтобы оторваться
Necesito un juernes para olvidar
Мне нужен четверг, чтобы забыть
Necesito un juernes para que el viernes ya no me pueda levantar
Мне нужен четверг, чтобы в пятницу я уже не смог встать
Ah, oye Timø
А, слышь, Timø
Necesito un juernes
Мне нужен четверг
Hoy es jueves, pero me sabe a viernes (me sabe a viernes)
Сегодня четверг, но на вкус как пятница (на вкус как пятница)
No me llamen puede que no conteste (no, no)
Не звоните мне, я могу не ответить (нет, нет)
Necesito un juernes pa' rumbear
Мне нужен четверг, чтобы оторваться
Necesito un juernes pa' olvidar
Мне нужен четверг, чтобы забыть
Necesito un juernes para rumbear
Мне нужен четверг, чтобы оторваться
Necesito un juernes para olvidar
Мне нужен четверг, чтобы забыть
Necesito un juernes para que el viernes ya no me pueda levantar
Мне нужен четверг, чтобы в пятницу я уже не смог встать





Writer(s): Alejandro Ochoa Cuello, Felipe Galat Gomez, Nicolas Galat Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.