Beso En Las Rocas - TINI translation in German

Beso En Las Rocas

No necesito plata, no necesito flores
No quiero yate, o quiero aviones
No necesito un cuadro de colores
Blanquitas las paredes son mejores
Si me das tres deseo como Aladín
Te juro que tres veces te elijo a ti
A ti, a ti, a ti

No necesito más
Que tú y yo pa' bailar
Así de rico
Un poquito de sol con playa
Un poquito de ron no falla
Un beso en las rocas y ya

No necesito más
Que tu y yo pa' bailar
Así de rico
Un poquito de sol con playa
Un poquito de ron no falla
Un beso en las rocas y ya

Contigo me suelto el pelo, conmigo te ves más bello
Vamos de la cama al cielo, por fa nunca aterricemos
Porque me haces sentir como nunca jamás nadie lo había hecho
Porque me haces sentir como si el corazón no cabe en mi pecho

Pa' que quiero aquí que si vamos directo
Pa' que quiero otro, si tú eres perfecto
Pa' que quiero cosas, pa' que me molesto
Si aquí tengo todo que me importa el resto

Quédate conmigo
Ven a aquí juntitos
Que esta vista es solo pa' los dos

No necesito más
Que tu y yo pa' bailar
Así de rico
Un poquito de sol con playa
Un poquito de ron no falla
Un beso en las rocas y ya

No necesito más
Que tu y yo pa' bailar
Así de rico
Un poquito de sol con playa
Un poquito de ron no falla
Un beso en las rocas y ya

Kuss auf den Felsen

Ich brauche kein Geld, ich brauche keine Blumen
Ich will keine Yacht, ich will keine Flugzeuge
Ich brauche kein buntes Gemälde
Weiße Wände sind schöner
Wenn du mir drei Wünsche wie Aladin gibst
Ich schwöre, ich wähle dich dreimal
Dich, dich, dich

Ich brauche nicht mehr
Als dich und mich zum Tanzen
So schön
Ein bisschen Sonne mit Strand
Ein bisschen Rum schadet nicht
Ein Kuss auf den Felsen und das war's

Ich brauche nicht mehr
Als dich und mich zum Tanzen
So schön
Ein bisschen Sonne mit Strand
Ein bisschen Rum schadet nicht
Ein Kuss auf den Felsen und das war's

Mit dir lasse ich meine Haare offen, mit mir siehst du schöner aus
Lass uns vom Bett zum Himmel gehen, bitte lass uns nie landen
Weil du mich fühlen lässt, wie es noch nie jemand getan hat
Weil du mich fühlen lässt, als ob mein Herz nicht in meine Brust passt

Wozu hier etwas wollen, wenn wir direkt gehen
Wozu einen anderen wollen, wenn du perfekt bist
Wozu Dinge wollen, wozu mich ärgern
Wenn ich hier alles habe, was kümmert mich der Rest

Bleib bei mir
Komm her, ganz nah
Denn diese Aussicht ist nur für uns beide

Ich brauche nicht mehr
Als dich und mich zum Tanzen
So schön
Ein bisschen Sonne mit Strand
Ein bisschen Rum schadet nicht
Ein Kuss auf den Felsen und das war's

Ich brauche nicht mehr
Als dich und mich zum Tanzen
So schön
Ein bisschen Sonne mit Strand
Ein bisschen Rum schadet nicht
Ein Kuss auf den Felsen und das war's