Lyrics and translation TINI - Beso En Las Rocas

Beso En Las Rocas

No necesito plata, no necesito flores
No quiero yate, o quiero aviones
No necesito un cuadro de colores
Blanquitas las paredes son mejores
Si me das tres deseo como Aladín
Te juro que tres veces te elijo a ti
A ti, a ti, a ti

No necesito más
Que tú y yo pa' bailar
Así de rico
Un poquito de sol con playa
Un poquito de ron no falla
Un beso en las rocas y ya

No necesito más
Que tu y yo pa' bailar
Así de rico
Un poquito de sol con playa
Un poquito de ron no falla
Un beso en las rocas y ya

Contigo me suelto el pelo, conmigo te ves más bello
Vamos de la cama al cielo, por fa nunca aterricemos
Porque me haces sentir como nunca jamás nadie lo había hecho
Porque me haces sentir como si el corazón no cabe en mi pecho

Pa' que quiero aquí que si vamos directo
Pa' que quiero otro, si tú eres perfecto
Pa' que quiero cosas, pa' que me molesto
Si aquí tengo todo que me importa el resto

Quédate conmigo
Ven a aquí juntitos
Que esta vista es solo pa' los dos

No necesito más
Que tu y yo pa' bailar
Así de rico
Un poquito de sol con playa
Un poquito de ron no falla
Un beso en las rocas y ya

No necesito más
Que tu y yo pa' bailar
Así de rico
Un poquito de sol con playa
Un poquito de ron no falla
Un beso en las rocas y ya

Baiser sur les rochers

Je n'ai pas besoin d'argent, je n'ai pas besoin de fleurs
Je ne veux pas de yacht, ou je veux des avions
Je n'ai pas besoin d'un tableau de couleurs
Les murs blancs sont meilleurs
Si tu me donnes trois souhaits comme Aladin
Je te jure que trois fois je te choisis toi
Toi, toi, toi

Je n'ai pas besoin de plus
Que toi et moi pour danser
Tellement délicieux
Un peu de soleil avec la plage
Un peu de rhum ne fait pas de mal
Un baiser sur les rochers et voilà

Je n'ai pas besoin de plus
Que toi et moi pour danser
Tellement délicieux
Un peu de soleil avec la plage
Un peu de rhum ne fait pas de mal
Un baiser sur les rochers et voilà

Avec toi, je lâche mes cheveux, avec moi, tu es plus beau
On va du lit au ciel, s'il te plaît, ne descendons jamais
Parce que tu me fais sentir comme jamais personne ne l'a fait
Parce que tu me fais sentir comme si mon cœur ne tenait pas dans ma poitrine

Pourquoi j'ai besoin de tout ça, alors qu'on va directement
Pourquoi j'ai besoin d'un autre, si tu es parfait
Pourquoi j'ai besoin de choses, pourquoi je me fais du souci
Si j'ai tout ici, qu'est-ce que j'ai à faire du reste

Reste avec moi
Viens ici près de moi
Cette vue est juste pour nous deux

Je n'ai pas besoin de plus
Que toi et moi pour danser
Tellement délicieux
Un peu de soleil avec la plage
Un peu de rhum ne fait pas de mal
Un baiser sur les rochers et voilà

Je n'ai pas besoin de plus
Que toi et moi pour danser
Tellement délicieux
Un peu de soleil avec la plage
Un peu de rhum ne fait pas de mal
Un baiser sur les rochers et voilà