TINI - Fantasi - translation of the lyrics into German

Fantasi - TINItranslation in German




Fantasi
Fantasie
Hoy soñé contigo contigo otra ve' y me tocó llamarte, yeah
Heute träumte ich wieder von dir und musste dich anrufen, yeah
No qué me hiciste, no puedo dejar de pensarte
Ich weiß nicht, was du mir angetan hast, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Bebé afuera hiciste mi vida y ahora te desaté
Baby, draußen hast du mein Leben geschaffen und jetzt hast du mich entfesselt
Solo quiero be-, solo quiero besarte
Ich will dich nur kü-, ich will dich nur küssen
Yo que tú, tú,
Ich weiß, dass du, du, du
Siente' de todo cuando bailo así-sí-sí
alles fühlst, wenn ich so tanze, so, so
Me pego pa' dejártela fáci-cil, ere' mi fantasi
Ich nähere mich, um es dir leicht zu machen, du bist meine Fantasie
Te tengo gana' desde el día en que te conocí (ey)
Ich habe Lust auf dich, seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe (ey)
Yo que tú, tú,
Ich weiß, dass du, du, du
Siente' de todo cuando bailo así-sí-sí
alles fühlst, wenn ich so tanze, so, so
Me pego pa' dejártela fáci-cil, ere' mi fantasy
Ich nähere mich, um es dir leicht zu machen, du bist meine Fantasie
Te tengo gana' desde el día en que te conocí (TINI)
Ich habe Lust auf dich, seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe (TINI)
Todo se me acelera, eh, con una foto tuya
Alles beschleunigt sich, eh, mit einem Foto von dir
Vámono' para afuera, pa' sacarle y que el amor fluya
Lass uns nach draußen gehen, um es herauszuholen und die Liebe fließen zu lassen
Las gana' que me tiene' son las misma' que te tengo
Die Lust, die du auf mich hast, ist dieselbe, die ich auf dich habe
Baby, por favor no pare', que no me contengo
Baby, bitte hör nicht auf, ich kann mich nicht zurückhalten
Beba, yo no vo'a parar
Schatz, ich werde nicht aufhören
No tengo la duda, si ere' la cura de mi enfermedad
Ich habe keinen Zweifel, dass du die Heilung für meine Krankheit bist
Oh-oh-oh, mami, dejándotelo fácil
Oh-oh-oh, Mami, ich mache es dir leicht
¿Cómo no darte cuenta que yo estoy puesto para ti?
Wie kannst du nicht erkennen, dass ich für dich da bin?
Y si, y si me pongo las Yeezy'
Und wenn, und wenn ich die Yeezys anziehe
Te amo, take it easy despué' de un daiquirí
Ich liebe dich, nimm es locker, nach einem Daiquiri
Mai, salen los indicio', te has vuelto mi vicio
Mai, die Anzeichen kommen heraus, du bist meine Sucht geworden
Brilla' como VVS, ya parezco CEO
Du glänzt wie VVS, ich sehe schon aus wie ein CEO
Yo que tú, tú, (yo que tú)
Ich weiß, dass du, du, du (ich weiß, dass du)
Siente' de todo cuando bailo así-sí-sí
alles fühlst, wenn ich so tanze, so, so
Me pego pa' dejártela fáci-cil, ere' mi fantasi
Ich nähere mich, um es dir leicht zu machen, du bist meine Fantasie
Te tengo gana' desde el día en que te conocí
Ich habe Lust auf dich, seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
Yo que tú, tú,
Ich weiß, dass du, du, du
Siente' de todo cuando bailo así-sí-sí
alles fühlst, wenn ich so tanze, so, so
Me pego pa' dejártela fáci-cil, ere' mi fantasy
Ich nähere mich, um es dir leicht zu machen, du bist meine Fantasie
Te tengo gana' desde el día en que te conocí
Ich habe Lust auf dich, seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
ere' mi fantasi-si(tú ere' mi fantasi), eh, eh
Du bist meine Fantasie, eh, eh
Yo soy tu fantasi-si (yo soy tu fantasi), eh, eh
Ich bin deine Fantasie, eh, eh
Cuando me lo hace así (así, así), eh-eh-eh
Wenn du es mir so machst, eh-eh-eh
Cuando me toca así, ey, ey, eh-eh
Wenn du mich so berührst, ey, ey, eh-eh
TINI, TINI, TINI (Tú ere' mi fantasi)
TINI, TINI, TINI (Du bist meine Fantasie)
Pa' dejártela fácil (Yo soy tu fantasi)
Um es dir leicht zu machen (Ich bin deine Fantasie)
Díselo, TINI
Sag es ihm, TINI
TINI, TINI, TINI (así, así, así) Beéle
TINI, TINI, TINI (so, so, so) Beéle
Te tengo gana' desde el día en que te conocí, DJ daddy (eh, eh)
Ich habe Lust auf dich seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe, DJ Daddy (eh, eh)
El Súper Da-Dakis
El Súper Da-Dakis






Attention! Feel free to leave feedback.