Lyrics and translation TINI - Losing the Love

Losing the Love

Your arrow shot, straight through my heart
Let in the light, pushed past the dark
We once were young, but now we're only saving face
We can never change the blood flow
Still looking back but see no trace
This love is a fever and I'm hit
Can't stand it, I'm bleeding, let me in
We're losing the love
We're losing the love
This love was a shelter from the storm
I love to come home to never more
We're losing the love
We're losing the love
The walls we build, can't keep us in
The truth is out, the stampede begins
We once were young, but now we're only saving face
We can never change the blood flow
Still looking back but see no trace
This love is a fever, and I'm hit
Can't stand it, I'm bleeding, let me in
We're losing the love
We're losing the love
This love was a shelter from the storm
A love to come home to never more
We're losing the love
We're losing the love
Ever wonder why we stayed in this room
Living easy on the promises we made
Fighting hard to keep the wolves at bay
This love is a fever, and I'm hit
Can't stand it, I'm bleeding, let me in
We're losing the love
We're losing the love
This love is a fever, and I'm hit
Can't stand it, I'm bleeding, let me in
We're losing the love
We're losing the love
Your love was a shelter from the storm
A love to come home to never more
We're losing the love
We're losing the love
This love is a fever, and I'm hit
Can't stand it, I'm bleeding
Let me in

Теряем любовь

Твоя стрела пронзила мне сердце,
Впустила свет, оттеснив тьму.
Мы были молоды когда-то, а теперь лишь сохраняем лицо.
Мы не можем изменить ход крови,
Всё ещё оглядываюсь назад, но не вижу следа.
Эта любовь — лихорадка, и я поражена.
Не могу вынести, я истекаю кровью, впусти меня.
Мы теряем любовь,
Мы теряем любовь.
Эта любовь была укрытием от бури,
Я любила возвращаться домой, но теперь больше нет.
Мы теряем любовь,
Мы теряем любовь.
Стены, которые мы строим, не могут удержать нас,
Правда раскрыта, начинается бегство.
Мы были молоды когда-то, а теперь лишь сохраняем лицо.
Мы не можем изменить ход крови,
Всё ещё оглядываюсь назад, но не вижу следа.
Эта любовь — лихорадка, и я поражена.
Не могу вынести, я истекаю кровью, впусти меня.
Мы теряем любовь,
Мы теряем любовь.
Эта любовь была укрытием от бури,
Любовь, к которой можно было возвращаться домой, больше нет.
Мы теряем любовь,
Мы теряем любовь.
Ты когда-нибудь задумывался, почему мы оставались в этой комнате,
Живя легкомысленно данными нами обещаниями,
Отчаянно сражаясь, чтобы держать волков на расстоянии?
Эта любовь — лихорадка, и я поражена.
Не могу вынести, я истекаю кровью, впусти меня.
Мы теряем любовь,
Мы теряем любовь.
Эта любовь — лихорадка, и я поражена.
Не могу вынести, я истекаю кровью, впусти меня.
Мы теряем любовь,
Мы теряем любовь.
Твоя любовь была укрытием от бури,
Любовь, к которой можно было возвращаться домой, больше нет.
Мы теряем любовь,
Мы теряем любовь.
Эта любовь — лихорадка, и я поражена.
Не могу вынести, я истекаю кровью,
Впусти меня.