Te Pido - TINI translation in German

Te Pido

Me usaste y luego te alejaste de mÍ
Me duele el alma el alma duele sin ti
No te lo niego yo me lo presentí
Que ibas a usarme hasta que no te servía
Ya yo lo sabía
Que las heridas de tu amor
Me dolerían por el resto de la vida

Si la gente me pregunta cero
Yo les digo que ya no te quiero
Digo que estoy como tú, contento
Pero por dentro siento que muero
Y no
Si no vas a volver mejor déjalo
Por favor

Te pido que no
No juegues más con mi corazón
No vuelvas a decir que lo sientes
No inventes, yo se que
No sientes amor
Amor

Te pido que no
No vuelvas aquí ni por error
Prefiero estar sin ti que tenerte
Quererte y volver a perderme en tu amor
Amor

Viste, todo el daño que tu me hiciste
Y todas las promesas rompiste
No digas que tu me quisiste
Baby hiciste lo que hiciste
Yo no se te enloqueciste

Pero ya no estoy buscando a nadie que me quiera
Estoy bien así como quiera
No me importa lo que tu quieras
Baby ya no habrá segunda
Yo ya aprendo a la primera
Ya no me pregunte
Tini donde estás
Que ya no merece
Que la cagues más
Que yo estoy aquí
No pensando en ti
Y que bien me va

Te pido que no
No juegues más con mi corazón
No vuelvas a decir que lo sientes
No inventes yo se que no sientes amor
Amor

Te pido que no
No vuelvas aquí ni por error
Prefiero estar sin ti que tenerte
Quererte y volver a perderme en tu amor
Amor

TINI TINI TINI

Ich bitte dich

Du hast mich benutzt und mich dann verlassen
Meine Seele schmerzt, die Seele schmerzt ohne dich
Ich leugne es nicht, ich habe es geahnt
Dass du mich benutzen würdest, bis du mich nicht mehr brauchst
Ich wusste es schon
Dass die Wunden deiner Liebe
Mich für den Rest meines Lebens schmerzen würden

Wenn die Leute mich fragen, null
Ich sage ihnen, dass ich dich nicht mehr liebe
Ich sage, dass es mir wie dir geht, gut
Aber innerlich fühle ich mich, als würde ich sterben
Und nein
Wenn du nicht zurückkommst, lass es lieber
Bitte

Ich bitte dich, nein
Spiel nicht mehr mit meinem Herzen
Sag nicht noch einmal, dass es dir leid tut
Erfinde nichts, ich weiß, dass du
Keine Liebe fühlst
Liebe

Ich bitte dich, nein
Komm nicht einmal aus Versehen hierher zurück
Ich bin lieber ohne dich, als dich zu haben
Dich zu lieben und mich wieder in deiner Liebe zu verlieren
Liebe

Siehst du, all den Schaden, den du mir zugefügt hast
Und all die Versprechen, die du gebrochen hast
Sag nicht, dass du mich geliebt hast
Baby, du hast getan, was du getan hast
Ich weiß nicht, ob du verrückt geworden bist

Aber ich suche niemanden mehr, der mich liebt
Mir geht es so gut, wie es ist
Es ist mir egal, was du willst
Baby, es wird kein zweites Mal geben
Ich lerne schon beim ersten Mal
Frag mich nicht mehr
Tini, wo bist du
Dass du es nicht mehr verdienst
Dass du es noch mehr versaust
Dass ich hier bin
Nicht an dich denkend
Und wie gut es mir geht

Ich bitte dich, nein
Spiel nicht mehr mit meinem Herzen
Sag nicht noch einmal, dass es dir leid tut
Erfinde nichts, ich weiß, dass du keine Liebe fühlst
Liebe

Ich bitte dich, nein
Komm nicht einmal aus Versehen hierher zurück
Ich bin lieber ohne dich, als dich zu haben
Dich zu lieben und mich wieder in deiner Liebe zu verlieren
Liebe

TINI TINI TINI