TINI - bien - en vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TINI - bien - en vivo




bien - en vivo
bien - en direct
You are, are
Tu es, es
Heavenly
Divin
Heavenly
Divin
Gracias a todos ustedes por venir
Merci à vous tous d'être venus
Y a la familia que no elegí, gracias al cielo
Et à la famille que je n'ai pas choisie, merci au ciel
Por la tormenta que, aunque te atormenta, es un mechón de pelo
Pour la tempête qui, même si elle te tourmente, est une mèche de cheveux
Gracias por el duelo, gracias por lo malo
Merci pour le deuil, merci pour le mal
Me llevo lo bueno
Je prends le bon
Porque aunque lloré, lloré, lloré, lloré
Parce que même si j'ai pleuré, pleuré, pleuré, pleuré
Y con certeza volveré a llorar
Et je sais que je pleurerai encore
que hay heridas que no cerraré
Je sais qu'il y a des blessures que je ne fermerai pas
Pero con ellas no voy a pelear
Mais je ne vais pas me battre avec elles
Si no se trata de siempre estar feliz
Il ne s'agit pas d'être toujours heureux
Es disfrutar también el cielo gris
C'est aussi profiter du ciel gris
Aunque todo no esté bien, bien, bien, bien
Même si tout ne va pas bien, bien, bien, bien
No tiene por qué estar bien, bien, bien, bien
Ça n'a pas besoin d'aller bien, bien, bien, bien
Que está bien si no estás bien, bien, bien, bien
C'est bien si tu ne vas pas bien, bien, bien, bien
Pero todo va a estar bien
Mais tout ira bien
Siento el viento de las seis que no para de soplar
Je sens le vent de six heures qui n'arrête pas de souffler
Ahora estoy chill, nada es personal, a mis amigas quiero llamar
Maintenant je suis chill, rien n'est personnel, je veux appeler mes amies
Se siente bien poder perdonar
Ça fait du bien de pouvoir pardonner
Se siente bien volver a empezar, se siente bien volverme a mirar
Ça fait du bien de recommencer, ça fait du bien de me regarder à nouveau
Ver que esa niña llegó hasta acá
Voir que cette fille est arrivée jusqu'ici
Pensar que casi le digo "adiós"
Penser que j'ai failli lui dire "au revoir"
Y ahora las paces hicimos las dos
Et maintenant nous avons fait la paix toutes les deux
Porque aunque todo no esté bien, bien, bien, bien (¿qué?)
Parce que même si tout ne va pas bien, bien, bien, bien (quoi ?)
No tiene por qué estar bien, bien, bien, bien (vamos)
Ça n'a pas besoin d'aller bien, bien, bien, bien (allez)
Que está bien si no estás bien, bien, bien, bien
C'est bien si tu ne vas pas bien, bien, bien, bien
Pero todo va a estar bien
Mais tout ira bien
Aunque todo no esté bien, bien, bien, bien
Même si tout ne va pas bien, bien, bien, bien
No tiene por qué estar bien, bien, bien, bien
Ça n'a pas besoin d'aller bien, bien, bien, bien
Que está bien si no estás bien, bien, bien, bien
C'est bien si tu ne vas pas bien, bien, bien, bien
Pero todo va a estar bien
Mais tout ira bien
Aunque todo no esté bien, bien, bien, bien
Même si tout ne va pas bien, bien, bien, bien
No tiene por qué estar bien, bien, bien, bien
Ça n'a pas besoin d'aller bien, bien, bien, bien
Que está bien si no estás bien, bien, bien, bien
C'est bien si tu ne vas pas bien, bien, bien, bien
Pero todo va a estar bien
Mais tout ira bien





Writer(s): Andres Torres, Mauricio Rengifo, Martina Alejandra Stoessel Muzlera


Attention! Feel free to leave feedback.