buenos aires - TINI translation in German

buenos aires

Ayer que hablaría hoy
Hoy que hablaré mañana

Lo he sentido, lo he callado
Lo he sufrido, lo he guardado
Y no he contado nada

Pretender
Que todo se lo lleva el viento
Y entender
Que me he extrañado tanto tiempo

Ayer llovió en Buenos Aires, mis lagrimas por la calle, eh
Miré a través de la persiana y no está el sol, a veces no sale
Cerrando y abriendo heridas, de eso se trata la vida
De que el amor exista después del amor, aunque te lastima
Y hoy Buenos Aires lastima
Y hoy Buenos Aires lastima
Eh-eh

El miedo de dormir
Sola en mi propia casa
Y no poder salir y no entender qué pasa

Pretender
Que todo se lo lleva el viento
Y entender
Que me he extrañado en tanto tiempo

Ayer llovió en Buenos Aires, mis lagrimas por la calle, eh
Miré a través de la persiana y no está el sol, a veces no sale
Cerrando y abriendo heridas, de eso se trata la vida
De que el amor exista después del amor, aunque te lastima

Y hoy Buenos Aires lastima
Y hoy Buenos Aires lastima
Y hoy Buenos Aires lastima
(Y hoy Buenos Aires lastima)
(Y hoy Buenos Aires lastima)
(Y hoy Buenos Aires lastima)
(Y hoy Buenos Aires lastima)
(Y hoy Buenos Aires lastima)

Buenos Aires

Gestern, dass ich heute sprechen würde
Heute, dass ich morgen sprechen werde

Ich habe es gefühlt, ich habe es verschwiegen
Ich habe es erlitten, ich habe es bewahrt
Und ich habe nichts erzählt

So tun,
Als ob der Wind alles mit sich nimmt
Und verstehen,
Dass ich mich so lange vermisst habe

Gestern regnete es in Buenos Aires, meine Tränen auf der Straße, eh
Ich schaute durch die Jalousie und die Sonne ist nicht da, manchmal scheint sie nicht
Wunden schließen und öffnen, darum geht es im Leben
Dass Liebe nach der Liebe existiert, auch wenn sie dich verletzt
Und heute schmerzt Buenos Aires
Und heute schmerzt Buenos Aires
Eh-eh

Die Angst davor, zu schlafen
Allein in meinem eigenen Haus
Und nicht hinausgehen zu können und nicht zu verstehen, was los ist

So tun,
Als ob der Wind alles mit sich nimmt
Und verstehen,
Dass ich mich so lange vermisst habe

Gestern regnete es in Buenos Aires, meine Tränen auf der Straße, eh
Ich schaute durch die Jalousie und die Sonne ist nicht da, manchmal scheint sie nicht
Wunden schließen und öffnen, darum geht es im Leben
Dass Liebe nach der Liebe existiert, auch wenn sie dich verletzt

Und heute schmerzt Buenos Aires
Und heute schmerzt Buenos Aires
Und heute schmerzt Buenos Aires
(Und heute schmerzt Buenos Aires)
(Und heute schmerzt Buenos Aires)
(Und heute schmerzt Buenos Aires)
(Und heute schmerzt Buenos Aires)
(Und heute schmerzt Buenos Aires)