Lyrics and translation TINI - posta + ni de ti - en vivo

posta + ni de ti - en vivo

Suelto el pelo contra el viento
Para poder tapar mi sombra
No existe lo que no se nombra, eh-eh
Yo estoy bien, yo nunca siento
Total to' viven a mi costa
Aunque nunca me lo hice a posta, posta

Que van diez años, que van mil daños, qué bien me engaño, posta
Que soy perfecta y no me afecta lo que digan los extraños, posta
Que estoy bien, que estoy bien, que estoy bien, que estoy bien
Que yo puedo, posta
Porque he nacido con dinero, en cuna de oro, nada duele
Esa es la posta

Y solo soy yo la que vi llover, nadie quiere ver, nadie va a llamar
Preferí dormir, preferí callar
Una princesa en televisión
Pero, el acting mal no me salió, hasta TINI se lo creyó
Pero Martina despertó, y ahora le importa, posta

La posta es que siempre fui una rockstar, posta
Y me encanta que no la conozcas, posta
Soy la flaquita de la tele
Que de memoria se aprendió lo que le impostan
Flasheaste que tenés la posta, pero
Puedo decírtelo, porque ahora sí me importa
Podría seguir, pero mejor te la hago corta, posta

¡Ah!
Suelto el pelo contra el viento
Para poder tapar mi sombra
No existe lo que no se nombra, eh-eh
Estoy bien, yo nunca siento, bien, yo nunca siento
Bien, yo nunca siento, bien, yo nunca sien-

Dicen que robé, que una familia rompí
Dicen tanta shit, dale, no me hable' de mí
Ni de ti, ni de ti, ni de ti, ni de ti

Dicen que me escondo pa tomarme una pill
Que por eso estoy skinny, no hable' de mí
Ni de ti, ni de ti, ni de ti, ni de ti

Casi mi abuela también se la creyó
No le llevés el apunte, porque yo sé lo que es, eh
Todo inventado, todo mentira

El que esté libre de pecado, tire la primera
Por cada uno que me odie tengo a diez que me quieran
Me la sé de memoria, no hay mierda que me hiera
Me quedé callada pa que a los niños no les duela

Le duela a quien le duela, sigo acá, sigo en primera
Le duela a quien le duela, acá, sin terminar la escuela
Yo no me robé a nadie, yo sí que tengo pruebas
Pero sigo pa'lante, como lo dijo mi abuela

Vas a tener que luchar siempre con eso, Martina
Ese éxito, a alguien le lastima mucho

Ni de ti, ni de ti, ni de ti, ni de ti
Ni de ti, ni de ti, ni de ti, ni de ti
Ni de TINI, ni de TINI, ni de TINI
¡Oh!

Bueno, me saqué bastante las ganas, pero
Lamento pincharles el globo, no me drogo
Después de muchos años de estar callada
Me da mucha tristeza tener que aclarar quién soy
Y qué hago con mi vida

Caer en la manipulación de ciertas personas que se alimentan
Con mentiras absurdas opinando de mi vida con total impunidad
Es un acto de insensibilidad brutal
Es deplorable ver cómo hay personas que
A través, de un medio de comunicación o una red social
Son capaces de expresarse de la forma más cruel posible
Engañando, difamando, con la única intención de lastimar
Hasta lo más profundo que puedan

Y a todos los que siguen creyendo o alimentando estas mentiras
Les deseo, de todo corazón, que encuentren algo más productivo
Para hacer con sus vacías vidas

Así que quedate tranquila, ¿eh?
Bueno, te amo, abu, qué bueno que estés bien
Igualmente, mi amor, yo también te amo tanto

posta + ni de ti - вживую

Распускаю волосы на ветру,
Чтобы скрыть свою тень.
Чего не называют, того не существует, э-э
У меня все хорошо, я ничего не чувствую.
В конце концов, все живут за мой счет,
Хотя я никогда не воспринимала это всерьез, правда.

Прошло десять лет, нанесено тысяча ран, как же я себя обманываю, правда.
Что я идеальна, и меня не волнует, что говорят незнакомцы, правда.
Что у меня все хорошо, что у меня все хорошо, что у меня все хорошо, что у меня все хорошо.
Что я справлюсь, правда.
Потому что я родилась с деньгами, в золотой колыбели, ничто не болит.
Вот в чем правда.

И только я видела дождь, никто не хочет видеть, никто не позвонит.
Я предпочла спать, предпочла молчать.
Принцесса на телевидении,
Но плохая игра мне не удалась, даже Тини в это поверила.
Но Мартина проснулась, и теперь ей не все равно, правда.

Правда в том, что я всегда была рок-звездой, правда.
И мне нравится, что ты этого не знаешь, правда.
Я та самая худышка с телевидения,
Которая наизусть выучила то, что ей навязывают.
Ты вообразил, что знаешь правду, но
Я могу тебе сказать, потому что теперь мне не все равно.
Я могла бы продолжать, но лучше скажу коротко, правда.

Ах!
Распускаю волосы на ветру,
Чтобы скрыть свою тень.
Чего не называют, того не существует, э-э.
У меня все хорошо, я ничего не чувствую, хорошо, я ничего не чувствую.
Хорошо, я ничего не чувствую, хорошо, я ничего не чув-

Говорят, что я украла, что разрушила семью.
Говорят столько гадостей, да ладно, не говорите обо мне.
Ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе.

Говорят, что я прячусь, чтобы принять таблетку,
Что поэтому я такая худая, не говорите обо мне.
Ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе.

Даже моя бабушка чуть было не поверила.
Не надо ей подсказывать, потому что я знаю, что это такое, э.
Все выдумано, все ложь.

Кто без греха, пусть первый бросит камень.
На каждого, кто меня ненавидит, приходится десять тех, кто меня любит.
Я знаю это наизусть, никакая грязь меня не заденет.
Я молчала, чтобы детям не было больно.

Как бы это ни было больно, я все еще здесь, я все еще на высоте.
Как бы это ни было больно, я здесь, так и не закончив школу.
Я никого не крала, у меня есть доказательства.
Но я продолжаю идти вперед, как говорила моя бабушка.

Тебе всегда придется с этим бороться, Мартина.
Этот успех, он причиняет кому-то сильную боль.

Ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе.
Ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе, ни о тебе.
Ни о Тини, ни о Тини, ни о Тини.
О!

Что ж, я достаточно высказалась, но
Мне жаль разочаровывать вас, я не употребляю наркотики.
После стольких лет молчания
Мне очень грустно, что мне приходится объяснять, кто я
И чем я занимаюсь в своей жизни.

Становиться жертвой манипуляций со стороны некоторых людей, которые питаются
Абсурдной ложью, безнаказанно высказываясь о моей жизни,
Это акт чудовищной бесчувственности.
Ужасно видеть, как некоторые люди
Через средства массовой информации или социальные сети
Способны выражаться самым жестоким образом,
Обманывая, клевеща, с единственной целью причинить боль
Настолько глубоко, насколько это возможно.

И всем тем, кто продолжает верить или распространять эту ложь,
Я от всего сердца желаю найти что-нибудь более продуктивное,
Чем заниматься своими пустыми жизнями.

Так что успокойся, хорошо?
Я люблю тебя, бабушка, как хорошо, что ты в порядке.
Я тоже тебя очень люблю, моя дорогая.