TINI - posta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TINI - posta




posta
posta
Suelto el pelo contra el viento
Je laisse mes cheveux flotter au vent
Para poder tapar mi sombra
Pour pouvoir cacher mon ombre
No existe lo que no se nombra
Ce qui n'est pas nommé n'existe pas
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo nunca siento
Je ne ressens rien
Total to' viven a mi costa
Tout le monde vit à mes frais
Aunque nunca me lo hice a posta
Même si je ne l'ai jamais fait exprès
Posta
C'est vrai
Que van 10 años
Que ça fait 10 ans
Que van 1000 daños
Que ça fait 1000 dommages
Que bien me engaño
Comme je me trompe bien
Posta
C'est vrai
Que soy perfecta
Que je suis parfaite
Y no me afecta lo que digan los extraños
Et que ce que disent les étrangers ne m'affecte pas
Posta
C'est vrai
Que estoy bien que estoy bien
Que je vais bien, que je vais bien
Que estoy bien que estoy bien
Que je vais bien, que je vais bien
Que yo puedo
Que je peux
Posta
C'est vrai
Por que he nacido con dinero
Parce que je suis née avec de l'argent
En cuna de oro
Dans un berceau d'or
Nada duele
Rien ne fait mal
Esa es la posta?
C'est ça, la vérité ?
Solo soy yo la que vi llover
Je suis la seule à avoir vu pleuvoir
Nadie quiere ver
Personne ne veut voir
Nadie va a llamar
Personne ne va appeler
Preferí dormir
J'ai préféré dormir
Preferí callar
J'ai préféré me taire
Una princesa no llora en televisión
Une princesse ne pleure pas à la télévision
Pero
Mais
El acting mal no me salió
Je n'ai pas bien joué mon rôle
Hasta TINI se lo creyó
Même TINI l'a cru
Pero Martina despertó y ahora le importa
Mais Martina s'est réveillée et maintenant ça lui importe
Posta
C'est vrai
La Posta es que siempre fui una rockstar
La vérité est que j'ai toujours été une rockstar
Posta
C'est vrai
Y me encanta q no la conozcas
Et j'aime que tu ne la connaisses pas
Posta
C'est vrai
Soy la flaquita de la tele
Je suis la petite fille à la télé
Que de memoria se aprendió lo que le impostan
Qui a appris par cœur ce qu'on lui impose
Flasheaste que tenés la Posta pero
Tu penses que tu as la vérité, mais
Puedo decírtelo porque ahora me importa
Je peux te le dire parce que maintenant ça m'importe
Podría seguir pero mejor te la hago corta
Je pourrais continuer, mais je vais te faire court
Posta
C'est vrai
Suelto el pelo contra el viento
Je laisse mes cheveux flotter au vent
Para poder tapar mi sombra
Pour pouvoir cacher mon ombre
No existe lo que no se nombra
Ce qui n'est pas nommé n'existe pas
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo nunca siento
Je ne ressens rien
Total to' viven a mi costa
Tout le monde vit à mes frais
Aunque nunca me lo hice a posta
Même si je ne l'ai jamais fait exprès
Posta
C'est vrai





Writer(s): Andres Torres, Martina Stoessel, Mauricio Rengifo


Attention! Feel free to leave feedback.