TINI feat. Lalo Ebratt - Fresa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TINI feat. Lalo Ebratt - Fresa




Fresa
Fraise
Tengo en la mirada
J'ai dans mon regard
Eso con lo oscuro solo puedes ver
Ce que tu ne peux voir qu'avec l'obscurité
No preguntes nada
Ne pose aucune question
ya sabes bien lo que vamos a hacer
Tu sais déjà ce que nous allons faire
Y ahora que ya estamos a solas
Et maintenant que nous sommes seuls
No me importa el día ni la hora
Je ne me soucie ni du jour ni de l'heure
Tantas ganas no se controlan
Tant de désirs ne se contrôlent pas
Yo solo quiero volver
Je veux juste revenir
Y si me dices, baila conmigo
Et si tu me dis, danse avec moi
Yo contigo bailaré
Je danserai avec toi
Y si me sigues, yo a ti te sigo
Et si tu me suis, je te suivrai
Donde quieras llévame
tu veux, emmène-moi
Así en secreto dame tus besos
Ainsi, en secret, donne-moi tes baisers
No lo pienses, bésame
N'y pense pas, embrasse-moi
Y si me dices, baila conmigo
Et si tu me dis, danse avec moi
Yo contigo bailaré
Je danserai avec toi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cuando me tocas, toca', toca', toca'
Quand tu me touches, touche', touche', touche'
Cómo me provoca, -voca, -voca, -voca
Comment tu me provoques, -voca, -voca, -voca
Cuando me besas de pies a cabeza
Quand tu m'embrasses de la tête aux pieds
que a ti te gustan mis labios de fresa
Je sais que tu aimes mes lèvres de fraise
Cuando me tocas, toca', toca', toca'
Quand tu me touches, touche', touche', touche'
La baby me provoca -voca, -voca, -voca
La baby me provoque -voca, -voca, -voca
Cuando me besas me dañas la cabeza
Quand tu m'embrasses, tu me fais tourner la tête
Es que a te gustan tus labios de fresa
C'est que j'aime tes lèvres de fraise
Y si te digo ven baila, apaga tu phone
Et si je te dis viens danse, éteins ton téléphone
y yo punto com, como en la habitación
Toi et moi point com, comme dans la chambre
Bailando reggaetón
En dansant le reggaeton
Tengo un cohete en el patalón
J'ai une fusée dans mon pantalon
La nena es fresa y tiene la receta
La fille est une fraise et elle a la recette
Mu-mucho brillo en la discoteca
Beaucoup de brillant à la discothèque
Yo mojé sus labios porque estaba seca
J'ai mouillé ses lèvres parce qu'elle était sèche
Vamos a disfrutar el momento que parezca fiesta
On va profiter du moment qui ressemble à une fête
Qué lindo movimiento má', qué linda que estás
Quel beau mouvement ma', quelle belle que tu es
Son tus labios como helado de fresa y galleta
Ce sont tes lèvres comme de la glace à la fraise et des biscuits
Un algodón de azúcar, eres Alpha y Beta
Un nuage de sucre, tu es Alpha et Beta
Como Bulma y Vegueta
Comme Bulma et Vegueta
Y si me dices, baila conmigo
Et si tu me dis, danse avec moi
Yo contigo bailaré
Je danserai avec toi
Y si me sigues, yo a ti te sigo
Et si tu me suis, je te suivrai
Donde quieras llévame
tu veux, emmène-moi
Así en secreto dame tus besos
Ainsi, en secret, donne-moi tes baisers
No lo pienses, bésame
N'y pense pas, embrasse-moi
Y si me dices, baila conmigo
Et si tu me dis, danse avec moi
Yo contigo bailaré
Je danserai avec toi
Yeah-eh (Dice)
Yeah-eh (Dis)
Cuando me tocas, toca', toca', toca'
Quand tu me touches, touche', touche', touche'
Cómo me provoca, -voca, -voca, -voca
Comment tu me provoques, -voca, -voca, -voca
Cuando me besas de pies a cabeza
Quand tu m'embrasses de la tête aux pieds
que a ti te gustan mis labios de fresa
Je sais que tu aimes mes lèvres de fraise
Cuando me tocas, toca', toca', toca'
Quand tu me touches, touche', touche', touche'
La baby me provoca, -voca, -voca, -voca
La baby me provoque, -voca, -voca, -voca
Cuando me besas me dañas la cabeza
Quand tu m'embrasses, tu me fais tourner la tête
que a ti te gustan mis labios de fresa
Je sais que tu aimes mes lèvres de fraise
Cuando me tocas, toca', toca', toca'
Quand tu me touches, touche', touche', touche'
Cómo me provoca (Lo nuestro fluye como el aire)
Comment tu me provoques (Notre histoire coule comme l'air)
Cuando me besas de pies a cabeza
Quand tu m'embrasses de la tête aux pieds
(Es que me gustan tus labios de fresa)
(C'est que j'aime tes lèvres de fraise)
Cuando me tocas, toca', toca', toca'
Quand tu me touches, touche', touche', touche'
Cómo me provoca (Lo nuestro fluye como el aire)
Comment tu me provoques (Notre histoire coule comme l'air)
Cuando me besas de pies a cabeza
Quand tu m'embrasses de la tête aux pieds
que a ti te gustan mis labios de fresa
Je sais que tu aimes mes lèvres de fraise
That's right
C'est exact
L-A-L-O (Oh eh oh eh)
L-A-L-O (Oh eh oh eh)
Tini, Tini, Tini
Tini, Tini, Tini
Dos mil thirty five (Baby)
Deux mille trente-cinq (Baby)
That's right
C'est exact
Baby
Baby





Writer(s): Mauricio Rengifo, Andres Torres, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Martina Stoessel

TINI feat. Lalo Ebratt - Fresa
Album
Fresa
date of release
06-09-2019

1 Fresa


Attention! Feel free to leave feedback.