Lyrics and translation TISA - Baroon Zadeh

Baroon Zadeh

شهر تو لباس شب میره بخوابه
کم میشه خیابون از ماشین و عابر
باز ماه و قایم کرد دستای باد تو دل ابرا
که باز بزنه بارون تا صبح بباره

بارون زده، بارون زده
بارون نرم و آروم زده
از رو پشت بوم، تو ناودونا، رو شیشه ها و خیابونا
بارون زده، بارون زده

از شب و خیاباون خاطره دارم
باز با یه اشاره میای به یادم
خیس میشه چشای خیره به جاده ام
دلتنگ تو میشم، عجیبه حالم

بارون زده، بارون زده
بارون نرم و آروم زده
از رو پشت بوم، تو ناودونا، رو شیشه ها و خیابونا
بارون زده، بارون زده

Baroon Zadeh

Ta ville s'endort vêtue de la nuit
Les rues sont moins fréquentées par les voitures et les piétons
La lune cache à nouveau ses mains dans les nuages
Pour que la pluie puisse tomber jusqu'au matin

La pluie tombe, la pluie tombe
La pluie douce et calme tombe
Sur le toit, dans les gouttières, sur les vitres et les rues
La pluie tombe, la pluie tombe

Je garde des souvenirs de la nuit et des rues
Tu reviens à mon souvenir avec un simple geste
Mes yeux fixés sur la route sont humides
Je suis nostalgique de toi, mon état est étrange

La pluie tombe, la pluie tombe
La pluie douce et calme tombe
Sur le toit, dans les gouttières, sur les vitres et les rues
La pluie tombe, la pluie tombe