TIX - Gjør Med Meg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TIX - Gjør Med Meg




Gjør Med Meg
Fais-moi
Sverger, sverger, hå-å
Je jure, je jure, hå-å
Blir aldri som før, etter jeg møtte deg
Je ne serai plus jamais le même depuis que je t'ai rencontrée
Sverger, sverger, hå-å
Je jure, je jure, hå-å
Hva er det du gjør (hva er det du gjør)
Qu'est-ce que tu fais (qu'est-ce que tu fais)
Med meg?
Avec moi ?
For du vet at tingen er, tingen er, tingen er jeg blir gal
Parce que tu sais que la chose est, la chose est, la chose est, je deviens fou
Og hver gang du ringer meg, ringer meg, ringer meg rakner alt
Et chaque fois que tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles, tout s'effondre
Hvis dette er love
Si c'est de l'amour
Er det første gang for meg, første gang for meg
C'est la première fois pour moi, la première fois pour moi
Jeg kan'ke si deg hva du gjør med meg, gjør med meg, gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais, me fais, me fais
Det spinner rundt i hodet mitt
Ça tourne dans ma tête
Jeg klarer ikke å si deg hva du gjør med meg, gjør med meg, gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais, me fais, me fais
For ingenting gir mening
Parce que rien n'a de sens maintenant
Jeg klarer ikke å si deg hva du gjør
Je ne peux pas te dire ce que tu fais
Psyco, psyco, hå-å
Psyco, psyco, hå-å
Jeg e'kke meg selv, er jeg ute hver kveld (ye)
Je ne suis plus moi-même, je suis dehors tous les soirs (ye)
Psyco, psyco, hå-å
Psyco, psyco, hå-å
Jeg trenger litt hjelp (hoo-ooo-ooo)
J'ai besoin d'un peu d'aide (hoo-ooo-ooo)
For du vet at tingen er, tingen er, tingen er jeg blir gal
Parce que tu sais que la chose est, la chose est, la chose est, je deviens fou
Og hver gang du ringer meg, ringer meg, ringer meg rakner alt
Et chaque fois que tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles, tout s'effondre
Hvis dette er love
Si c'est de l'amour
Er det første gang for meg, første gang for meg
C'est la première fois pour moi, la première fois pour moi
Jeg kan'ke si deg hva du gjør med meg, gjør med meg, gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais, me fais, me fais
Det spinner rundt i hodet mitt
Ça tourne dans ma tête
Jeg klarer ikke å si deg hva du gjør med meg, gjør med meg, gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais, me fais, me fais
For ingenting gir mening
Parce que rien n'a de sens maintenant
Jeg klarer ikke å si deg hva du gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais
Jeg kan'ke si deg hva du gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais
Jeg kan'ke si deg hva du gjør med meg, gjør med meg, gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais, me fais, me fais
For ingenting gir mening
Parce que rien n'a de sens maintenant
Jeg klarer ikke å si deg hva du gjør
Je ne peux pas te dire ce que tu fais
Gjør hva du vil, bare slipp meg inn
Fais ce que tu veux, laisse-moi entrer
Jeg er evig din, jeg er evig din
Je suis à jamais tien, je suis à jamais tien
Gjør hva du vil, bare slipp meg inn
Fais ce que tu veux, laisse-moi entrer
Jeg er evig din (jeg er evig din)
Je suis à jamais tien (je suis à jamais tien)
Jeg kan'ke si deg hva du gjør med meg, gjør med meg, gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais, me fais, me fais
Det spinner rundt i hodet mitt
Ça tourne dans ma tête
Jeg klarer ikke å si deg hva du gjør med meg, gjør med meg, gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais, me fais, me fais
For ingenting gir mening
Parce que rien n'a de sens maintenant
Jeg klarer ikke å si deg hva du gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais
Jeg kan'ke si deg hva du gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais
Jeg kan'ke si deg hva du gjør med meg, gjør med meg, gjør med meg
Je ne peux pas te dire ce que tu me fais, me fais, me fais
For ingenting gir mening
Parce que rien n'a de sens maintenant
Jeg klarer ikke å si deg hva du gjør
Je ne peux pas te dire ce que tu fais





Writer(s): Andreas Haukeland, Benjamin Pinkus, Kastel, Lars Rosness


Attention! Feel free to leave feedback.