Lyrics and translation TIX feat. Hver gang vi møtes - Av Og På

Av Og På

Du kaller meg en løgner
Men jeg har vært real siden dag én
Du var så chill i starten
Nå setter du helt ville krav, ayy
Du hadde det bra en gang med meg
Jeg vil tilbake dit med deg, ooh

Hva er det vi krangler om, baby?
Skal alltid kalle meg shady
Hva er det vi gjør mot oss, baby?
Litt sjalu og litt crazy, ooh

Som bryter′n din går av og på
Jeg vil bare vite her og nå
Hvorfor er du av og på?
Ooh, ooh
Hvorfor er du av og på?
Baby, jeg har det kjipt med og uten deg
For ingenting jeg gjør er nok for deg
Så jeg vil bare vite her og nå
Hvorfor er du av og på?

Du sier ting du ikke kan ta tilbake, men
To dager senere er du tilbake igjen
Jeg glemmer ikke tingene du sa til meg
Kjennes som jeg både elsker og jeg hater deg

Hva er det vi krangler om, baby?
Skal alltid kalle meg shady
Hva er det vi gjør mot oss, baby?
Litt sjalu og litt crazy, ooh

Som bryter'n din går av og på
Jeg vil bare vite her og nå
Hvorfor er du av og på?
Ooh, ooh
Hvorfor er du av og på?
Baby, jeg har det kjipt med og uten deg
For ingenting jeg gjør er nok for deg
Så jeg vil bare vite her og nå
Hvorfor er du av og på?

On et Off

Tu m'appelles menteur
Mais j'ai été honnête depuis le premier jour
Tu étais si cool au début
Maintenant, tu poses des exigences folles, ayy
Tu étais bien avec moi une fois
Je veux revenir à ça avec toi, ooh

De quoi on se dispute, bébé ?
Tu dois toujours me traiter de shady
Qu'est-ce qu'on fait l'un à l'autre, bébé ?
Un peu jaloux et un peu fou, ooh

Comme ton interrupteur, c'est on et off
Je veux juste savoir ici et maintenant
Pourquoi es-tu on et off ?
Ooh, ooh
Pourquoi es-tu on et off ?
Bébé, je me sens mal avec toi et sans toi
Parce que rien de ce que je fais ne te suffit
Donc je veux juste savoir ici et maintenant
Pourquoi es-tu on et off ?

Tu dis des choses que tu ne peux pas reprendre, mais
Deux jours plus tard, tu reviens
Je n'oublie pas ce que tu m'as dit
J'ai l'impression que je t'aime et que je te déteste en même temps

De quoi on se dispute, bébé ?
Tu dois toujours me traiter de shady
Qu'est-ce qu'on fait l'un à l'autre, bébé ?
Un peu jaloux et un peu fou, ooh

Comme ton interrupteur, c'est on et off
Je veux juste savoir ici et maintenant
Pourquoi es-tu on et off ?
Ooh, ooh
Pourquoi es-tu on et off ?
Bébé, je me sens mal avec toi et sans toi
Parce que rien de ce que je fais ne te suffit
Donc je veux juste savoir ici et maintenant
Pourquoi es-tu on et off ?