Lyrics and translation TIX feat. Hver gang vi møtes - Når Alt Ikke Er Nok

Når Alt Ikke Er Nok

Tenk å sveve så inderlig høyt
Å kjenne at du faller
For alle små detaljer
Der og da er det så lett å tro
At det alltid er oss to
For det ordner seg jo

Og første gang jeg løy til deg
Var da jeg sa, "Okei, samma for meg"
Da du gikk din vei

Hva gjør man når alt ikke er nok?
Jeg vil ha deg her, men du er med en annen nå
Jeg skulle ønske hjertet bare kunne slutte å slå
For plutselig ser jeg alle tingene jeg ikke så

Hva gjør man når alt ikke er nok?
Står her ute i regnet, burde bare kjøre hjem
Jeg leter rundt i mørket men jeg finner ikke frem
Jeg prøvde å gi deg alt, nå er det ingenting igjen
Så hva gjør man når alt ikke er nok?

Tenk å miste seg selv i en annen
Og aldri finne tilbake
Til før du mistet taket
Jeg har tenkt på hva jeg ville si
Så mye jeg ville gi
Hvis jeg bare hadde tid

Siste gang det var oss to
Knakk jeg sammen der jeg sto
For jeg skjønte det jo

Hva gjør man når alt ikke er nok?
Jeg vil ha deg her, men du er med en annen nå
Jeg skulle ønske hjertet bare kunne slutte å slå
For plutselig ser jeg alle tingene jeg ikke så

Hva gjør man når alt ikke er nok?
Står her ute i regnet, burde bare kjøre hjem
Jeg leter rundt i mørket men jeg finner ikke frem
Jeg prøvde å gi deg alt, nå er det ingenting igjen
Så hva gjør man når alt ikke er nok?
(Så hva gjør man når alt ikke er nok?)

Men kanskje en dag, om litt tid
Når alt det vonde er forbi
Da er jeg fri

Quand Tout N'Est Pas Suffisant

Imagine flotter si haut, si intensément
Sentir que tu tombes
Pour tous les petits détails
Là, à ce moment-là, c'est si facile de croire
Que c'est toujours nous deux
Parce que tout s'arrange, n'est-ce pas ?

Et la première fois que je t'ai menti
C'est quand j'ai dit, "D'accord, c'est pareil pour moi"
Quand tu es partie

Que faire quand tout n'est pas suffisant ?
Je veux que tu sois ici, mais tu es avec un autre maintenant
J'aimerais que mon cœur puisse simplement cesser de battre
Car soudain, je vois toutes les choses que je n'ai pas vues

Que faire quand tout n'est pas suffisant ?
Je suis ici dehors sous la pluie, je devrais juste rentrer à la maison
Je cherche dans l'obscurité, mais je ne trouve pas mon chemin
J'ai essayé de tout te donner, il ne reste plus rien
Alors que faire quand tout n'est pas suffisant ?

Imagine se perdre dans quelqu'un d'autre
Et ne jamais retrouver son chemin
Avant de perdre le contrôle
J'ai pensé à ce que je voulais dire
Tant de choses que je voulais donner
Si seulement j'avais le temps

La dernière fois que nous étions ensemble
Je me suis effondré là où j'étais
Parce que je l'ai compris

Que faire quand tout n'est pas suffisant ?
Je veux que tu sois ici, mais tu es avec un autre maintenant
J'aimerais que mon cœur puisse simplement cesser de battre
Car soudain, je vois toutes les choses que je n'ai pas vues

Que faire quand tout n'est pas suffisant ?
Je suis ici dehors sous la pluie, je devrais juste rentrer à la maison
Je cherche dans l'obscurité, mais je ne trouve pas mon chemin
J'ai essayé de tout te donner, il ne reste plus rien
Alors que faire quand tout n'est pas suffisant ?
(Alors que faire quand tout n'est pas suffisant ?)

Mais peut-être un jour, dans un peu de temps
Quand tout ce qui fait mal sera fini
Alors je serai libre