Lyrics and translation TIX & Olly Hence - The Tramp

The Tramp

Call me a tramp, just like Rocky, I'm the cha-a-mp
Don't need no Porsche or Mercedes, hanging with the ladies
This is who I am
I'm curious 'bout the city lights
I got nowhere to go home tonight
So I'm heading that way down the path
I don't give a damn, call me the tramp
Round round, get around, I get around
Round round, getting down, all over town
A house ain't a home if you're all on your own
So round round, get around, I get around
Oh oh oh oh...
So round round, get around, I get around
...
Oh oh oh oh...
So round round, get around, I get around
I'm curious 'bout the city lights
I got nowhere to go home tonight
So I'm heading that way down the path
I don't give a damn, call me the tramp
Round round, get around, I get around
Round round, getting down, all over town
A house ain't a home if you're all on your own
So round round, get around, I get around
Oh oh oh oh...
So round round, get around, I get around
I don't give a damn call me the tramp

Le Clochard

Appelle-moi clochard, comme Rocky, je suis le cham-a-mp
J'ai pas besoin de Porsche ni de Mercedes, je traîne avec les filles
C'est qui je suis
Je suis curieux des lumières de la ville
J'ai nulle part où aller ce soir
Donc, je me dirige vers le bas du chemin
Je m'en fiche, appelle-moi le clochard
Tourne tourne, va partout, j'y vais
Tourne tourne, défonce-toi, partout en ville
Une maison n'est pas un foyer si tu es tout seul
Alors tourne tourne, va partout, j'y vais
Oh oh oh oh...
Alors tourne tourne, va partout, j'y vais
...
Oh oh oh oh...
Alors tourne tourne, va partout, j'y vais
Je suis curieux des lumières de la ville
J'ai nulle part où aller ce soir
Donc, je me dirige vers le bas du chemin
Je m'en fiche, appelle-moi le clochard
Tourne tourne, va partout, j'y vais
Tourne tourne, défonce-toi, partout en ville
Une maison n'est pas un foyer si tu es tout seul
Alors tourne tourne, va partout, j'y vais
Oh oh oh oh...
Alors tourne tourne, va partout, j'y vais
Je m'en fiche, appelle-moi le clochard