Lyrics and translation TIX feat. The Pøssy Project - Haien 2016
Brøyter
gjennom
sildestimen,
haien
er
på
jakt
Plowing
through
the
school
of
herring,
the
shark
is
on
the
hunt
Svømmer
opp
til
overflaten
for
å
finne
slakt
Swimming
up
to
the
surface
to
find
prey
Ta
med
en,
to,
tre
ta
med
alle
du
kjenner
Grab
one,
two,
three
grab
all
you
know
Haien
smiler
lekent
og
tekker
no
tenner
The
shark
grins
playfully
and
now
shows
its
teeth
(Vent!
Hva
er
det
jeg
ser?)
(Wait!
What
do
I
see?)
(En
liten
havfrue
som
hyler)
(A
little
mermaid
howling)
(Fort
gutter
ta
henne
med
på
rulletur
og
få
henne
til
å
plaske)
(Quick
boys
take
her
for
a
roller
coaster
ride
and
make
her
splash)
(Jeg
skal
spise
deg!)
(I
will
eat
you!)
Du
er
deilig
kjempedelikat
You
are
delicious
very
tasty
Kom
deg
ut
i
vannet
nå,
så
blir
du
haimat
Get
into
the
water
now
and
you
will
become
shark
food
Havfruer
på
rulletur,
hele
bussen
flommer
Mermaids
on
a
roller
coaster,
the
whole
bus
is
flooded
Alle
jenter
hyler
HAIEN
KOMMER!
All
the
girls
are
screaming
SHARK
IS
COMING!
Haien
kommer
Shark
is
coming
Du
er
deilig
kjempedelikat
You
are
delicious
very
tasty
Kom
deg
ut
i
vannet
nå,
så
blir
du
haimat
Get
into
the
water
now
and
you
will
become
shark
food
Havfruer
på
rulletur,
hele
bussen
flommer
Mermaids
on
a
roller
coaster,
the
whole
bus
is
flooded
Alle
jenter
hyler
HAIEN
KOMMER!
All
the
girls
are
screaming
SHARK
IS
COMING!
Du
er
deilig
kjempedelikat
You
are
delicious
very
tasty
Kom
deg
ut
i
vannet
nå,
så
blir
du
haimat
Get
into
the
water
now
and
you
will
become
shark
food
Havfruer
på
rulletur,
hele
bussen
flommer
Mermaids
on
a
roller
coaster,
the
whole
bus
is
flooded
Alle
jenter
hyler...
All
the
girls
are
screaming...
Er
du
en
torsk
eller
breiflabb,
når
du
ikke
kravet
Are
you
a
cod
or
a
halibut
when
you
don't
meet
the
requirement
Jeg
trenger
ikke
deg
for
det
er
flere
fisk
i
havet
I
don't
need
you
because
there
are
more
fish
in
the
sea
En
båt
full
av
smude
babes
legger
ut
fra
kaien
A
boat
full
of
cute
babes
leaves
the
dock
Pass
deg!
Pass
deg!
Watch
out!
Watch
out!
Nå
kommer
haien
Here
comes
the
shark
(Haien
spiser
hva
som
helst!)
(The
shark
eats
anything!)
(Grandiosa?
eh
ja)
(Grandiosa?
eh
yes)
(Kameler?
jajaja)
(Camels?
jajaja)
(Ett
romskip?
mhm
ja)
(A
spaceship?
mhm
yes)
(Og
eiffeltårnet?
ja)
(And
the
Eiffel
Tower?
yes)
(Tran?
Ja)
(Cod
liver
oil?
Yes)
Du
er
deilig
kjempedelikat
You
are
delicious
very
tasty
Kom
deg
ut
i
vannet
nå,
så
blir
du
haimat
Get
into
the
water
now
and
you
will
become
shark
food
Havfruer
på
rulletur,
hele
bussen
flommer
Mermaids
on
a
roller
coaster,
the
whole
bus
is
flooded
Alle
jenter
hyler
HAIEN
KOMMER!
All
the
girls
are
screaming
SHARK
IS
COMING!
Haien
kommer
Shark
is
coming
Du
er
deilig
kjempedelikat
You
are
delicious
very
tasty
Kom
deg
ut
i
vannet
nå,
så
blir
du
haimat
Get
into
the
water
now
and
you
will
become
shark
food
Havfruer
på
rulletur,
hele
bussen
flommer
Mermaids
on
a
roller
coaster,
the
whole
bus
is
flooded
Alle
jenter
hyler
HAIEN
KOMMER!
All
the
girls
are
screaming
SHARK
IS
COMING!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): andreas haukeland
Attention! Feel free to leave feedback.