Lyrics and translation TIX feat. The Pøssy Project - Haien 2016

Haien 2016

Brøyter gjennom sildestimen, haien er på jakt
Svømmer opp til overflaten for å finne slakt
Ta med en, to, tre ta med alle du kjenner
Haien smiler lekent og tekker no tenner
(Vent! Hva er det jeg ser?)
(En liten havfrue som hyler)
(Fort gutter ta henne med på rulletur og få henne til å plaske)
(Jeg skal spise deg!)
Du er deilig kjempedelikat
Kom deg ut i vannet nå, så blir du haimat
Havfruer på rulletur, hele bussen flommer
Alle jenter hyler HAIEN KOMMER!
Haien kommer
Du er deilig kjempedelikat
Kom deg ut i vannet nå, så blir du haimat
Havfruer på rulletur, hele bussen flommer
Alle jenter hyler HAIEN KOMMER!
Du er deilig kjempedelikat
Kom deg ut i vannet nå, så blir du haimat
Havfruer på rulletur, hele bussen flommer
Alle jenter hyler...
Er du en torsk eller breiflabb, når du ikke kravet
Jeg trenger ikke deg for det er flere fisk i havet
En båt full av smude babes legger ut fra kaien
Pass deg! Pass deg!
Nå kommer haien
(Haien spiser hva som helst!)
(Grandiosa? eh ja)
(Kameler? jajaja)
(Ett romskip? mhm ja)
(Og eiffeltårnet? ja)
(Tran? Ja)
(Blæ ÆSJ!)
Du er deilig kjempedelikat
Kom deg ut i vannet nå, så blir du haimat
Havfruer på rulletur, hele bussen flommer
Alle jenter hyler HAIEN KOMMER!
Haien kommer
Du er deilig kjempedelikat
Kom deg ut i vannet nå, så blir du haimat
Havfruer på rulletur, hele bussen flommer
Alle jenter hyler HAIEN KOMMER!

Le requin 2016

Je me fraye un chemin à travers le banc de poissons, le requin est à la chasse
Je nage jusqu'à la surface pour trouver de la viande
Prends-en un, deux, trois, prends tous ceux que tu connais
Le requin sourit malicieusement et montre ses dents
(Attends ! Qu'est-ce que je vois ?)
(Une petite sirène qui hurle)
(Allez les gars, emmenez-la faire un tour et faites-la éclabousser)
(Je vais te manger !)
Tu es délicieuse, une vraie gourmandise
Viens dans l'eau maintenant, tu seras une nourriture de requin
Les sirènes font un tour, tout le bus déborde
Toutes les filles crient LE REQUIN ARRIVE !
Le requin arrive
Tu es délicieuse, une vraie gourmandise
Viens dans l'eau maintenant, tu seras une nourriture de requin
Les sirènes font un tour, tout le bus déborde
Toutes les filles crient LE REQUIN ARRIVE !
Tu es délicieuse, une vraie gourmandise
Viens dans l'eau maintenant, tu seras une nourriture de requin
Les sirènes font un tour, tout le bus déborde
Toutes les filles crient...
Es-tu une morue ou une lingue, quand tu ne demandes pas
Je n'ai pas besoin de toi, il y a plus de poissons dans la mer
Un bateau rempli de filles canon part du quai
Attention ! Attention !
Le requin arrive
(Le requin mange tout !)
(Grandiosa ? Eh oui)
(Des chameaux ? Jajaja)
(Un vaisseau spatial ? Mhm, oui)
(Et la tour Eiffel ? Oui)
(Du cabillaud ? Oui)
(Beurk !)
Tu es délicieuse, une vraie gourmandise
Viens dans l'eau maintenant, tu seras une nourriture de requin
Les sirènes font un tour, tout le bus déborde
Toutes les filles crient LE REQUIN ARRIVE !
Le requin arrive
Tu es délicieuse, une vraie gourmandise
Viens dans l'eau maintenant, tu seras une nourriture de requin
Les sirènes font un tour, tout le bus déborde
Toutes les filles crient LE REQUIN ARRIVE !