Lyrics and translation TIX feat. The Pøssy Project - Olsenbanden 2016

Olsenbanden 2016

Gutter, dere må åpne pengeskapet.
"Ja, Benny du finner fem kasser øl
Shell du skal drikke opp alt sammen"
"Men hva med Valborg"
"Drit i henne, det er russetid"
Gjør deg klar, jeg og gutta har en plan
Om å fylle bæssen med så mange skløtter det går an.
Og alle her skal få
Stemningen er helmaks nåååå.
Chøgger du med meg
Du tenner meg som Valborg, du er rå.
"VALBORG"
Chøgger du med meg
Stemningen er helmaks nåååå.
Ohhhhohhhoooo, ohhhhohhhooo, ohhhoooho
Stemningen er helmaks nåååå.
Chøgger du med meg
Du tenner meg som Valborg, du er rå.
Chøgger du med meg
Stemningen er helmaks nåååå.
Ohhhhohhhoooo, ohhhhohhhooo, ohhhooohoooo, ohhhoohhoo
"Gutter, i kveld gjør banden sitt største kupp"
"Shmood, jeg skal bruke alle penga på øl, og kebab"
"Jeg skal investere i bolisparingskontoen til meg å Valborg"
"Neei, seriøst, skal vi kaste ut Shell fra bussen eller"
"Herre Gud Kjell, æsh en nerd"
Jeg tror jeg trenger en livvakt.
"Dette er farlig"
Alt er timet og til rettelagdt.
Men det er tusen av jenter, som trygler og venter
Og gjør hva som helst for å bli med.
Chøgger du med meg
Du tenner meg som Valborg, du er rå.
"VALBORG"
Chøgger du med meg
Stemningen er helmaks nåååå.
Ohhhhohhhoooo, ohhhhohhhooo, ohhhoooho
Stemningen er helmaks nåååå.
Chøgger du med meg
Du tenner meg som Valborg, du er rå.
Chøgger du med meg
Stemningen er helmaks nåååå.
Ohhhhohhhoooo, ohhhhohhhooo, ohhhooohoooo, ohhhoohhoo
Chøgger du med meg
Du tenner meg som Valborg, du er rå.
Chøgger du med meg
Stemningen er helmaks nåååå.
Ohhhhohhhoooo, ohhhhohhhooo, ohhhooohoooo, ohhhoohhoo
"Dette er farlig"

Olsenbanden 2016

Mes amis, vous devez ouvrir le coffre-fort.
"Oui, Benny, tu trouveras cinq caisses de bière"
Tu devrais tout boire."
"Mais qu'en est-il de Valborg?"
"Fous-la en l'air, c'est le temps du russe."
Prépare-toi, les mecs et moi, on a un plan
Pour remplir la salle de filles, autant que possible.
Et tout le monde ici va l'obtenir
L'ambiance est au max maintenant.
Tu danses avec moi
Tu m'excites comme Valborg, tu es incroyable.
"VALBORG"
Tu danses avec moi
L'ambiance est au max maintenant.
Ohhhhohhhoooo, ohhhhohhhooo, ohhhoooho
L'ambiance est au max maintenant.
Tu danses avec moi
Tu m'excites comme Valborg, tu es incroyable.
Tu danses avec moi
L'ambiance est au max maintenant.
Ohhhhohhhoooo, ohhhhohhhooo, ohhhooohoooo, ohhhoohhoo
"Mes amis, ce soir, le gang va faire son plus grand coup."
"Shmood, je vais dépenser tout l'argent en bière et en kebab."
"Je vais investir dans le compte d'épargne de Valborg et moi."
"Non, sérieusement, on va virer Shell du bus ou quoi?"
"Mon Dieu Kjell, æsh, un geek."
Je pense avoir besoin d'un garde du corps.
"C'est dangereux."
Tout est planifié et prêt.
Mais il y a des milliers de filles qui supplient et attendent
Et font tout pour venir.
Tu danses avec moi
Tu m'excites comme Valborg, tu es incroyable.
"VALBORG"
Tu danses avec moi
L'ambiance est au max maintenant.
Ohhhhohhhoooo, ohhhhohhhooo, ohhhoooho
L'ambiance est au max maintenant.
Tu danses avec moi
Tu m'excites comme Valborg, tu es incroyable.
Tu danses avec moi
L'ambiance est au max maintenant.
Ohhhhohhhoooo, ohhhhohhhooo, ohhhooohoooo, ohhhoohhoo
Tu danses avec moi
Tu m'excites comme Valborg, tu es incroyable.
Tu danses avec moi
L'ambiance est au max maintenant.
Ohhhhohhhoooo, ohhhhohhhooo, ohhhooohoooo, ohhhoohhoo
"C'est dangereux."