Lyrics and translation TIX feat. The Pøssy Project - Ponyville 2016

Ponyville 2016

Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
Min kjærlighet til ponnier er større enn hele universet
Jeg bare elsker å ri... Hele dagen!
I PONYVILLE!
Så blir du med og ri?
Blir du med å ri-i-i-iii?
Vi går sammen, hånd i hånd
I universets harmoni!
Så kom deg ut av stallen, baby, vi skal på tur
Jeg har fått ponnydilla og det finnes ingen kur
For jeg har alltid drømt om en evig venn
Som kan ta meg med til regnbuen
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
HEST ER LIVET! (Ut i det fri!)
HEST ER BEST! (Bli med og ri!)
Og en dag uten hest...
Er en dag uten fest!
Så blir du med og ri?
Blir du med å ri-i-i-iii?
Vi går sammen, hånd i hånd
I universets harmoni!
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
Ponnien min heter Starlight, og vi skal være venner for alltid.
Ikke sant?
Vi rir inn i evigheten... OG OVER REGNBUEN!!!
Flink ponni!
Jeg trenger ikke bil eller båt eller villa
Jeg vil ha en ponni, og den skal være lilla (ja!)
Jeg har en ponni som kan fly som en fugl (som en måke)
Den har laserøyne og er drrrrriiiitkul
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
HEST ER LIVET! (Ut i det fri!)
HEST ER BEST! (Bli med og ri!)
Og en dag uten hest...
Er en dag uten fest!
Så blir du med og ri?
Blir du med å ri-i-i-iii?
Vi går sammen, hånd i hånd
I universets harmoni!
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet
Så blir du med og ri?
Blir du med å ri-i-i-iii?
Vi går sammen, hånd i hånd
I universets harmoni!
Jeg tror jeg er forelsket, det er ekte kjærlighet
Jeg har en ponni som gjør hestedrømmen min til virkelighet

Понивилль 2016

Кажется, я влюблён, это настоящая любовь
У меня есть пони, которая воплощает мою мечту о лошади в реальность
Моя любовь к пони больше, чем вся вселенная
Я просто обожаю кататься... Весь день!
В ПОНИВИЛЛЕ!
Так прокатишься со мной, милая?
Поскачем вместе?
Мы пойдём вместе, рука об руку
В гармонии вселенной!
Так выходи из стойла, малышка, мы отправляемся в путь
У меня пони-мания, и от неё нет лекарства
Ведь я всегда мечтал о вечном друге
Который может отвезти меня к радуге
Кажется, я влюблён, это настоящая любовь
У меня есть пони, которая воплощает мою мечту о лошади в реальность
ЛОШАДЬ - ЭТО ЖИЗНЬ! (На простор!)
ЛОШАДЬ - ЭТО ЛУЧШЕЕ! (Поскачем вместе!)
И день без лошади...
Это день без праздника!
Так прокатишься со мной, милая?
Поскачем вместе?
Мы пойдём вместе, рука об руку
В гармонии вселенной!
Кажется, я влюблён, это настоящая любовь
У меня есть пони, которая воплощает мою мечту о лошади в реальность
Мою пони зовут Старлайт, и мы будем друзьями навеки.
Правда?
Мы скачем в вечность... И ЗА РАДУГУ!!!
Умница, пони!
Мне не нужна машина, лодка или вилла
Я хочу пони, и она должна быть лиловой (да!)
У меня есть пони, которая может летать, как птица (как чайка)
У неё лазерные глаза, и она оооочень крутая
Кажется, я влюблён, это настоящая любовь
У меня есть пони, которая воплощает мою мечту о лошади в реальность
ЛОШАДЬ - ЭТО ЖИЗНЬ! (На простор!)
ЛОШАДЬ - ЭТО ЛУЧШЕЕ! (Поскачем вместе!)
И день без лошади...
Это день без праздника!
Так прокатишься со мной, милая?
Поскачем вместе?
Мы пойдём вместе, рука об руку
В гармонии вселенной!
Кажется, я влюблён, это настоящая любовь
У меня есть пони, которая воплощает мою мечту о лошади в реальность
Кажется, я влюблён, это настоящая любовь
У меня есть пони, которая воплощает мою мечту о лошади в реальность
Так прокатишься со мной, милая?
Поскачем вместе?
Мы пойдём вместе, рука об руку
В гармонии вселенной!
Кажется, я влюблён, это настоящая любовь
У меня есть пони, которая воплощает мою мечту о лошади в реальность