TJ Carroll - Verbs & Nouns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TJ Carroll - Verbs & Nouns




Verbs & Nouns
Verbes et noms
Are we really outside? (Where we at?)
On est vraiment dehors ? (Où on est ?)
When they start trippin', I ain't payin' no mind
Quand ils commencent à délirer, je ne fais pas attention
They the same ones that sittin' inside,
Ce sont les mêmes qui restent à l'intérieur,
Sittin' inside and lookin' through the blinds (Through the blinds)
Restent à l'intérieur et regardent à travers les stores travers les stores)
Pick up your hat boy, your cap got found (What's that?)
Ramasse ton chapeau mon garçon, ton bonnet a été trouvé (Quoi ça ?)
I be in the Word like the verbs and the nouns (Like that)
Je suis dans la Parole comme les verbes et les noms (Comme ça)
I just pray that I don't never gotta pipe down (Pipe down)
Je prie juste pour ne jamais avoir à me calmer (Me calmer)
I'm prolly prayed up like right, right now (Right now)
Je suis probablement en prière comme ça, en ce moment (En ce moment)
Yeah I'm prayed up then,
Ouais, je suis en prière alors,
We been piped up for at least two summers, (Let's go)
On est branché depuis au moins deux étés, (Allez)
GG Bummer,
GG Bummer,
See me comin', (Uhn)
Tu me vois arriver, (Uhn)
Big boy Hummer,
Gros Hummer,
It don't mean nun
Ça ne veut rien dire
Andre Giant or
André le Géant ou
Andre Drummond
Andre Drummond
C-e (C-e)
C-e (C-e)
Got the water on me like the Fiji, tide
J'ai de l'eau sur moi comme la Fiji, marée
Big God, He don't really need me (Need me)
Le Grand Dieu, Il n'a pas vraiment besoin de moi (Besoin de moi)
I just pray that He can really use me, right
Je prie juste pour qu'Il puisse vraiment m'utiliser, c'est ça
I just pray that He can really use me
Je prie juste pour qu'Il puisse vraiment m'utiliser
My creator a designer, I don't really need the Louie V
Mon créateur, un designer, je n'ai pas vraiment besoin du Louie V
I ain't going back, tell 'em throw away the receipt
Je ne reviens pas en arrière, dis-leur de jeter le reçu
Devil tryna get inside my head like lobotomy
Le diable essaie de s'introduire dans ma tête comme une lobotomie
Foldin' on you when I get that up outta me
Je me plie quand je me débarrasse de ça
God got me clean, I'ma rinse, I'ma repeat
Dieu m'a nettoyé, je vais rincer, je vais répéter
Done clubbin' and no retreat,
Fini les boîtes de nuit et pas de retraite,
No surrender
Pas de reddition
Shippin' your grain 'cross the sea like Ecclesiastes,
Expédier ton grain à travers la mer comme l'Ecclésiaste,
They be askin' me why I'm so passionate
Ils me demandent pourquoi je suis si passionné
God, He gave us all the tools, I'm using 'em
Dieu, Il nous a donné tous les outils, je les utilise
God gave us all of the tools, I'ma fool with 'em
Dieu nous a donné tous les outils, je suis un imbécile avec eux
Tell me, like what you really finna do with 'em?
Dis-moi, quoi tu comptes vraiment faire avec eux ?
Uhn,
Uhn,
I might just go back to school with 'em,
Je pourrais juste retourner à l'école avec eux,
Uhn
Uhn
I hope you learn sum'n
J'espère que tu apprendras quelque chose
Time to go back to work, I'ma earn sum'n
Il est temps de retourner au travail, je vais gagner quelque chose
God been gracious, no,
Dieu a été gracieux, non,
I don't deserve nun
Je ne mérite rien
I should hop in the Word and discern sum'n
Je devrais me plonger dans la Parole et discerner quelque chose
Yeah
Ouais
Are we really outside? (Outside)
On est vraiment dehors ? (Dehors)
When they start trippin', I ain't payin' no mind (Let's go)
Quand ils commencent à délirer, je ne fais pas attention (Allez)
They the same ones that sittin' inside,
Ce sont les mêmes qui restent à l'intérieur,
Sittin' inside and lookin' through the blinds
Restent à l'intérieur et regardent à travers les stores
Pick up your hat boy, your cap got found (What's that?)
Ramasse ton chapeau mon garçon, ton bonnet a été trouvé (Quoi ça ?)
I be in the Word like the verbs and the nouns (Like that)
Je suis dans la Parole comme les verbes et les noms (Comme ça)
I just pray that I don't never gotta pipe down (Pipe down)
Je prie juste pour ne jamais avoir à me calmer (Me calmer)
I'm prolly prayed up like right, right now (Uhn, Uhn, Uhn)
Je suis probablement en prière comme ça, en ce moment (Uhn, Uhn, Uhn)
Yeah I'm prayed up, then
Ouais, je suis en prière, alors
We been piped up for at least two summers (Let's go),
On est branché depuis au moins deux étés (Allez),
GG Bummer,
GG Bummer,
See me comin' (Ye'),
Tu me vois arriver (Ye'),
Big boy Hummer,
Gros Hummer,
It don't mean nun
Ça ne veut rien dire
Andre Giant or
André le Géant ou
Andre Drummond
Andre Drummond
C-e (C-e)
C-e (C-e)
Got the water on me like the Fiji, tide
J'ai de l'eau sur moi comme la Fiji, marée
Big God, He don't really need me (Need me)
Le Grand Dieu, Il n'a pas vraiment besoin de moi (Besoin de moi)
I just pray that He can really use me, right
Je prie juste pour qu'Il puisse vraiment m'utiliser, c'est ça
I just pray that He can really use me
Je prie juste pour qu'Il puisse vraiment m'utiliser





Writer(s): Terrence Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.