Harder Than Ever - TJ Porter , Jay Gwuapo translation in French

Harder Than Ever

I'm going harder than ever now they on my
Drip, said I ain't gon' make it now they on my dick
Came a long way used to post in the strip
Now I'm all in the booth

Imma keep gettin' rich
All of them niggas that said I'mma flop
Now they on my DM askin' for a
Shot,remember the nights used to pray that I
Pop now diamonds they shinin' all over my watch

2,bands,I prolly spend on some Cartiers
And go and rob me some frames
You,think,you be flexin' me and TJ
Be throwin' hundreds at the fans

I,can't,keep all these hundreds on me
Niggas sayin' I don't understand
New,car,look like a foreign tinted
You can't see me when I'm switchin' lanes

I spent 10 thousand on Balenciaga,
Had to get the Prada they can't tell me Nada
In the spot you know it's me and Gwuapo
I call TJ Porter he gon' bring the choppa

Diamonds on froze nigga you should step back
I been gettin' money
Before I knew how to rap
I was only 18 when I learned how to trap
I just spent 50 you know Imma make it back

2,bands,I prolly spend on some Cartiers
And go and rob me some frames
You,think,you be flexin' me and TJ
Be throwin' hundreds at the fans

I,can't,keep all these hundreds on me
Niggas sayin' I don't understand
New,car,look like a foreign tinted
You can't see me when I'm switchin' lanes

Yeah
Ride in the coupe only 2 people fit in,
They copy the wave that's some shit we invented
Don't look for trouble you start it I
Finish, my vision is clear I rock Cartier lenses

VVS flawless I got 'em upset
Put down a Rollie and cop the baguette
Bro' got the 40 and I got the TEC we
Gon' catch us a body then hop off a jet

We gon catch us a body, me and
Team M move like
Rowdy and Bobby, only my niggas don't fuck with
Nobody keep the choppa
Case we gotta catch homies
Ran up now they all on my body
Big boss yeah I know I'm somebody
Fat bitch, put her in Maserati
Diamonds yeah they shine on my body yeah, yeah

Call up KJ Baller, he throw some bands
I know your main nigga he a fan
I get to whippin' toss it, switchin' hands
I step in the spot be poppin' like the xan

Pop it like a xan, you know who I am
TJ Porter, yeah
You know that I'm the man
Walk around I got 20 bands
And you know I'm ridin' round in a Benz

I'm going harder than ever now they on my drip
Said I ain't gon' make it, now they on my dick
Came a long way used to post in the strip
Now I'm all in the booth, I'mma keep getting rich

All of them niggas that said I'mma flop
Now they on my DM askin' for a
Shot,remember the nights used to pray that I
Pop now diamonds they shinin' all over my watch

Plus dur que jamais

Je suis plus dur que jamais, maintenant ils sont sur mon
Drip, disaient que je n'y arriverais pas, maintenant ils sont sur mon machin
J'ai fait du chemin, j'avais l'habitude de traîner dans le strip
Maintenant, je suis dans la cabine d'enregistrement

Je vais continuer à devenir riche
Tous ces mecs qui disaient que j'allais flopper
Maintenant, ils sont dans mes DM à me demander un
Tir, tu te souviens des nuits où je priais pour que je
Pète, maintenant les diamants brillent partout sur ma montre

2 bandes, je vais probablement les dépenser pour des Cartier
Et aller me voler quelques montures
Tu penses, tu te la pètes, moi et TJ
On lance des centaines de dollars aux fans

Je ne peux pas garder toutes ces centaines de dollars sur moi
Les mecs disent que je ne comprends pas
Nouvelle voiture, ressemble à une étrangère teintée
Tu ne me vois pas quand je change de voie

J'ai dépensé 10 000 dollars pour Balenciaga,
J'ai dû prendre le Prada, ils ne peuvent pas me dire Nada
Sur le spot, tu sais que c'est moi et Gwuapo
J'appelle TJ Porter, il va apporter le choppa

Des diamants sur le gel, mon pote, tu devrais reculer
J'ai toujours gagné de l'argent
Avant même de savoir rapper
J'avais seulement 18 ans quand j'ai appris à piéger
Je viens de dépenser 50, tu sais que je vais les récupérer

2 bandes, je vais probablement les dépenser pour des Cartier
Et aller me voler quelques montures
Tu penses, tu te la pètes, moi et TJ
On lance des centaines de dollars aux fans

Je ne peux pas garder toutes ces centaines de dollars sur moi
Les mecs disent que je ne comprends pas
Nouvelle voiture, ressemble à une étrangère teintée
Tu ne me vois pas quand je change de voie

Ouais
Rouler dans la coupe, il n'y a que deux places,
Ils copient la vague, c'est de la merde qu'on a inventée
Ne cherche pas les ennuis, si tu les commences, je
Fini, ma vision est claire, je porte des lentilles Cartier

VVS sans défaut, je les mets mal à l'aise
Dépose une Rollie et prends la baguette
Mon frère a le 40 et j'ai le TEC, on
Va attraper un corps, puis sauter d'un jet

On va attraper un corps, moi et
Team M se déplace comme
Rowdy et Bobby, seuls mes mecs ne se fâchent pas avec
Personne garde le choppa
Au cas où on devrait attraper des potes
J'ai fait fortune, maintenant ils sont tous sur mon corps
Grand patron, ouais, je sais que je suis quelqu'un
Grosse salope, je la mets dans une Maserati
Des diamants, ouais, ils brillent sur mon corps, ouais, ouais

Appelle KJ Baller, il lance quelques billets
Je sais que ton mec principal est un fan
Je me mets à fouetter, je la lance, je change de mains
J'entre dans le spot, je fais péter comme le xan

Je fais péter comme un xan, tu sais qui je suis
TJ Porter, ouais
Tu sais que je suis l'homme
Je me promène, j'ai 20 billets
Et tu sais que je roule dans une Benz

Je suis plus dur que jamais, maintenant ils sont sur mon drip
Disaient que je n'y arriverais pas, maintenant ils sont sur mon machin
J'ai fait du chemin, j'avais l'habitude de traîner dans le strip
Maintenant, je suis dans la cabine d'enregistrement, je vais continuer à devenir riche

Tous ces mecs qui disaient que j'allais flopper
Maintenant, ils sont dans mes DM à me demander un
Tir, tu te souviens des nuits où je priais pour que je
Pète, maintenant les diamants brillent partout sur ma montre