Lyrics and translation TJ_babybrain feat. wavvyboi - dreifaches_x

dreifaches_x

Geht's mir gut oder schlecht
Ganz egal wie's mir geht, Mann
Ich catch' diesen Vibe (Catch' diesen Vibe)
Zeichne mit Kreide ein dreifaches X
Und mach' Tränen zu Wein (Tränen zu Wein)
Streife allein durch die Night und ich schrei', bis die Kehle zerreißt
Prost auf mich selbst, Mann
Ich lach' in mich rein, heb' die Gläser zur Sky (Sky)

Geht's mir gut oder schlecht
Ganz egal wie's mir geht, Mann
Ich catch' diesen Vibe (Catch' diesen Vibe)
Zeichne mit Kreide ein dreifaches X
Und mach' Tränen zu Wein (Tränen zu Wein)
Streife allein durch die Night und ich
Schrei', bis die Kehle zerreißt (Kehle zerreißt)
Prost auf mich selbst, Mann
Ich lach' in mich rein, heb' die Gläser zur Sky

Mhm, verbring' die Nächte allein und ich catch' diesen Vibe, yeah
Verbring' die Nächte alleine und ich catch' diesen Vibe (Da-da-da)

Wie oft hatt' ich keinen Bock mehr auf das alles?
Wie oft war ich tagelang gefesselt an mein Bett?
Wie oft hatt' ich keinen Bock mehr auf das alles?
Wie oft, wie oft? Wie oft, wie oft?
Wie oft hab' ich schon gehofft, dass ich bald falle? (Wie oft?)
Sag' mir, wie oft hatt' ich keinen Bock mehr auf das alles?
Wie oft, wie oft? Wie oft, wie oft?
Wie oft, wie oft? Wie oft, wie oft?

Sie denken mir fällt alles in den Schoß, d
Och es ist nicht so leicht, wie es aussieht
Sie denken mir fällt alles in den Schoß
(Schoß), doch es ist nicht so leicht, wie es aussieht
Sie denken mir fällt alles in den
Schoß, sie denken mir fällt alles in den Schoß
Doch es ist nicht so leicht, wie es aussieht
Yeah, es ist nicht so leicht, wie es aussieht

Zeichne mit Kreide ein dreifaches X und mach' Tränen zu Wein
Tränen zu Wein, Wein (Tränen zu Wein, Tränen zu Wein)
Zeichne mit Kreide ein dreifaches X und mach' Tränen zu Wein
Ich mach' Tränen zu Wein-Wein-Wein, Tränen zu Wein (Yeah)

Tränen zu Wein, yeah
Mhm, Tränen zu Wein, yeah
Tränen zu Wein, Tränen zu Wein, mhm

dreifaches_x

Je vais bien ou mal
Peu importe comment je me sens, mec
J'attrape ce vibe (J'attrape ce vibe)
Je dessine un triple X à la craie
Et je transforme les larmes en vin (Larmes en vin)
Je rôde seul dans la nuit et je crie jusqu'à ce que ma gorge se déchire
Santé à moi-même, mec
Je ris intérieurement, je lève les verres au ciel (Ciel)

Je vais bien ou mal
Peu importe comment je me sens, mec
J'attrape ce vibe (J'attrape ce vibe)
Je dessine un triple X à la craie
Et je transforme les larmes en vin (Larmes en vin)
Je rôde seul dans la nuit et je
Crie jusqu'à ce que ma gorge se déchire (Gorge se déchire)
Santé à moi-même, mec
Je ris intérieurement, je lève les verres au ciel

Mhm, je passe les nuits seul et j'attrape ce vibe, ouais
Je passe les nuits seul et j'attrape ce vibe (Da-da-da)

Combien de fois j'en ai eu marre de tout ça ?
Combien de fois j'ai été cloué au lit pendant des jours ?
Combien de fois j'en ai eu marre de tout ça ?
Combien de fois, combien de fois ? Combien de fois, combien de fois ?
Combien de fois j'ai espéré que je tomberais bientôt ? (Combien de fois ?)
Dis-moi, combien de fois j'en ai eu marre de tout ça ?
Combien de fois, combien de fois ? Combien de fois, combien de fois ?
Combien de fois, combien de fois ? Combien de fois, combien de fois ?

Ils pensent que tout me tombe du ciel, d
Och, ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air
Ils pensent que tout me tombe du ciel
(Ciel), mais ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air
Ils pensent que tout me tombe du
Ciel, ils pensent que tout me tombe du ciel
Mais ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air
Ouais, ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air

Je dessine un triple X à la craie et je transforme les larmes en vin
Larmes en vin, vin (Larmes en vin, larmes en vin)
Je dessine un triple X à la craie et je transforme les larmes en vin
Je transforme les larmes en vin-vin-vin, larmes en vin (Ouais)

Larmes en vin, ouais
Mhm, larmes en vin, ouais
Larmes en vin, larmes en vin, mhm