Lyrics and translation TJ_babybrain feat. lulu - monsters
There
are
many
types
of
monsters
in
this
world
Il
existe
de
nombreux
types
de
monstres
dans
ce
monde
Ich
seh
die
Monter
pausenlos
Je
vois
les
monstres
sans
cesse
Im
Dunkeln
sind
die
Augen
rot
Dans
l'obscurité,
leurs
yeux
sont
rouges
Die
Bösen
sitzen
auf
dem
Thron
Les
méchants
sont
assis
sur
le
trône
Bin
ich
ich
selbst
oder
bin
ich
auch
ein
Klon?
Suis-je
moi-même
ou
suis-je
aussi
un
clone
?
Sie
sind
unter
uns,
sie
haben
sich
versteckt
Ils
sont
parmi
nous,
ils
se
sont
cachés
Die
Monster
hausen
unter
dem
Bett
Les
monstres
habitent
sous
le
lit
Und
sie
tanzen
durch
mein
Zimmer
Et
ils
dansent
dans
ma
chambre
Denn
der
Mond
hat
sie
geweckt
Car
la
lune
les
a
réveillés
Dämonen
tanzen
durch
mein
Zimmer
Les
démons
dansent
dans
ma
chambre
Dämonen
tanzen
durch
mein
Zimmer
Les
démons
dansent
dans
ma
chambre
Dämonen
tanzen
durch
mein
Zimmer
Les
démons
dansent
dans
ma
chambre
Denn
der
Mond
hat
sie
geweckt
Car
la
lune
les
a
réveillés
Dämonen
tanzen
durch
mein
Zimmer
Les
démons
dansent
dans
ma
chambre
Dämonen
tanzen
durch
mein
Zimmer
Les
démons
dansent
dans
ma
chambre
Dämonen
tanzen
durch
mein
Zimmer
Les
démons
dansent
dans
ma
chambre
Denn
der
Mond
hat
sie
geweckt
Car
la
lune
les
a
réveillés
Dämonen
tanzen
durch
mein
Zimmer
Les
démons
dansent
dans
ma
chambre
Dämonen
tanzen
durch
mein
Zimmer
Les
démons
dansent
dans
ma
chambre
Monster
tanzen
durch
mein
Zimmer
Les
monstres
dansent
dans
ma
chambre
Und
die
Sonne
geht
nicht
mehr
auf
Et
le
soleil
ne
se
lève
plus
Sie
sind
überall
Monster
Ils
sont
partout,
les
monstres
Sie
nehmen
überhand
Monster
Ils
prennent
le
dessus,
les
monstres
Sie
sind
überall
Monster
Ils
sont
partout,
les
monstres
Sie
nehmen
überhand
Monster
Ils
prennent
le
dessus,
les
monstres
Hast
du
dich
schon
einmal
gefragt
T'es-tu
déjà
demandé
Woher
die
Monster
alle
kommen?
D'où
viennent
tous
ces
monstres
?
Hast
du
dich
schon
einmal
gefragt
T'es-tu
déjà
demandé
Wieso
wir
sind,
wie
wir
sind?
Pourquoi
nous
sommes
comme
nous
sommes
?
Hast
du
es
schon
einmal
gewagt,
einen
Blick
tief
ins
eigene
Dickicht?
As-tu
déjà
osé
jeter
un
coup
d'œil
profond
dans
tes
propres
profondeurs
?
Und
es
ist,
wie
es
ist
und
du
bist
es
nicht
Et
c'est
comme
ça,
et
tu
n'y
es
pour
rien
Sag
mir,
sag
mir
Dis-moi,
dis-moi
Hast
du
dich
überhaupt
mal
gefragt?
T'es-tu
déjà
vraiment
demandé
?
Hast
du
es
schon
einmal
gewagt,
einen
Blick
tief
ins
eigene
Dickicht?
As-tu
déjà
osé
jeter
un
coup
d'œil
profond
dans
tes
propres
profondeurs
?
Und
es
ist,
wie
es
ist
und
du
bist
es
nicht
Et
c'est
comme
ça,
et
tu
n'y
es
pour
rien
Sag
mir,
sag
mir
Dis-moi,
dis-moi
Hast
du
dich
überhaupt
mal
gefragt?
T'es-tu
déjà
vraiment
demandé
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Tjarks, Luisa Riegert
Attention! Feel free to leave feedback.