Lyrics and translation TJ_babybrain - besinnungslosigkeit

besinnungslosigkeit

We take too many drugs
Yes, it's weekend

All die Stimmen bin ich leid
Knall' das Gift in meinen Leib
Die einzige Stille, die mir bleibt
Ist die Besinnungslosigkeit
All die Stimmen bin ich leid
Knall' das Gift in meinen Leib
Die einzige Stille, die mir bleibt
Ist die Besinnungslosigkeit

Und schon den zweiten Spliff gedreht
Und kauf' Wein an der Tanke, dеnn es ist schon spät
Pures Betäubungsmittеl im System
Es bleibt nicht mehr viel, das mich bewegt (Ra-pa-pa)
Und schon den zweiten Spliff gedreht
Und kauf' Wein an der Tanke, denn es ist schon spät
Pures Betäubungsmittel im System
Es bleibt nicht mehr viel, das mich bewegt

Schau bitte nicht rein in meinen Verlauf
Mann, die letzte Eingabe im Browser
Ist "Wie viel Alkohol muss ich trinken
Dass ich kein weiteres Mal mehr aufwach'?", uh, yeah
Das ist nicht lustig
Wie viel Wein ich mir allein in den Mund kipp'
Aber wenn mich jemand fragt, woher all diese Flaschen komm'n
Sag' ich, dass das nur Genuss ist, uh, yeah
Yeah, ich hab's unter Kontrolle
Yeah, ich schwör', ich hab's unter Kontrolle
Yeah, ich trinke einfach nur gerne ein Glas
Wenn ich grad 'ne Lunte am roll'n bin
Ich vergess' einfach nur gerne den Pain
Und mir ist egal, was es kostet
Ich bin zu schwach, um Probleme zu lösen
Deshalb greif' ich einfach zum Rauschgift

Ich rauche zu viel Gras, ich sag' es schon seit Jahr'n
Trotzdem lass' ich nicht nach, denn ich brauch' es jeden Tag
Ich rauche zu viel Gras, ich sag' es schon seit Jahr'n
Trotzdem lass' ich nicht nach, denn ich brauch' es jeden Tag

All die Stimmen bin ich leid
Knall' das Gift in meinen Leib
Die einzige Stille, die mir bleibt
Ist die Besinnungslosigkeit
All die Stimmen bin ich leid
Knall' das Gift in meinen Leib
Die einzige Stille, die mir bleibt
Ist die Besinnungslosigkeit

insanité

On prend trop de drogue
Oui, c'est le week-end

Je suis fatigué de toutes ces voix
J'injecte le poison dans mon corps
Le seul silence qui me reste
C'est l'insanité
Je suis fatigué de toutes ces voix
J'injecte le poison dans mon corps
Le seul silence qui me reste
C'est l'insanité

Et j'ai déjà roulé le deuxième joint
Et j'achète du vin à la station-service, car il est déjà tard
Un pur anesthésiant dans le système
Il ne reste plus grand-chose qui me touche (Ra-pa-pa)
Et j'ai déjà roulé le deuxième joint
Et j'achète du vin à la station-service, car il est déjà tard
Un pur anesthésiant dans le système
Il ne reste plus grand-chose qui me touche

Ne regarde pas mon historique
Mec, la dernière recherche sur le navigateur
C'est "Combien d'alcool dois-je boire
Pour ne plus me réveiller une fois de plus ?" uh, ouais
Ce n'est pas drôle
Combien de vin je me verse dans la bouche tout seul
Mais si quelqu'un me demande d'où viennent toutes ces bouteilles
Je dis que ce n'est que du plaisir, uh, ouais
Ouais, j'ai le contrôle
Ouais, je te jure, j'ai le contrôle
Ouais, j'aime juste boire un verre
Quand j'ai un joint qui brûle
J'oublie juste la douleur
Et je me fiche de ce que ça coûte
Je suis trop faible pour résoudre des problèmes
Alors j'attrape juste la drogue

Je fume trop d'herbe, je le dis depuis des années
Mais je ne m'arrête pas, car j'en ai besoin tous les jours
Je fume trop d'herbe, je le dis depuis des années
Mais je ne m'arrête pas, car j'en ai besoin tous les jours

Je suis fatigué de toutes ces voix
J'injecte le poison dans mon corps
Le seul silence qui me reste
C'est l'insanité
Je suis fatigué de toutes ces voix
J'injecte le poison dans mon corps
Le seul silence qui me reste
C'est l'insanité