Lyrics and translation TJ_babybrain - low_battery

low_battery

Manchmal will ich, dass es besser wird und geb' mir wirklich Mühe
Und dann fall' ich wieder, weil ich merke, es genügt nicht
Und dann fall' ich wieder, denn ich bin das so gewöhnt
Der ganze Body taub und die Birne ist am dröhn'n
Keiner meiner Freunde kann versteh'n, was in mir vorgeht
Aber immerhin sind sie noch da und hör'n mir zu
Bis auf eine Freundin, hat jede Beziehung mich nur krank gemacht
Ist traurig, doch mir tun die Girls nicht gut
Ich würde gеrne Kinder kriegеn
Aber will ich Kinder kriegen, ja, dann muss ich mich verlieben
Und wollte ich mich verlieben, dann müsst ich das Haus verlassen
Ich würd' nie das Haus verlassen, weil ich es da draußen hasse, ja
Fuck, ist alles nicht so leicht, Hochs, Tiefs, alles immer gleich
Day, Night, Karussell der Zeit,
In Nächten wie diesen habe ich nichts außer das Mic
Mann, was wär ich ohne Drugs? Was wär ich ohne Drogen?
Wär ich endlich stark oder wär ich tot und
Hätt es schon längst aufgegeben, hätte mich getraut zu gehen
Und würd' aus den Wolken alle meine Freunde trauern seh'n

Rest in peace to my better me
I got low batteries and got no energy left
Rest in peace to my better me
I got low batteries and got no energy left

Gestern Abend dacht ich, ich wär endlich wieder mal verliebt und
Musste feststell'n, dass mir das nicht mehr viel gibt, denn
Ich denk' zu viel nach, um diesen Trieben zu verfall'n
Was für echte Liebe? Ich bin wieder nur verknallt
Ich hab' längst verlernt, mich auf wen einzulassen (Woah)
Ich hab' längst verlernt, jemanden reinzulassen (Woah)
Ich hab' längst verlernt, die Gefühle, die ich fühle, zu fühl'n
Ohne zu struggeln und mich dabei zu hassen (Woah)
Ich will was von ihr, sie will was von mir
Aber was wir beide woll'n, wissen wir nicht so genau
Sie liegt in meinem Arm, spielt mit meinen Haar'n
Ich genieß' die Wärme, aber das macht sie nicht zur richtigen Frau
Jetzt mal ehrlich, das ist alles nur noch lächerlich
Ich wart' den ganzen Tag darauf, dass sie mir noch 'ne Message schickt
Aber ich kenn' sie nicht, die Demons fressen mich
Ich werd' langsam müde davon, wie hoffnungslos meine Texte kling'n

Rest in peace to my better me
I got low batteries and got no energy left
Rest in peace to my better me
I got low batteries and got no energy left

Разряженная батарейка

Иногда я хочу, чтобы всё стало лучше, и правда стараюсь,
Но потом снова падаю, потому что понимаю, что этого недостаточно.
И снова падаю, потому что я к этому привык.
Всё тело онемело, а в голове гудит.
Никто из моих друзей не может понять, что со мной происходит.
Но, по крайней мере, они всё ещё рядом и слушают меня.
Кроме одной подруги, все отношения сделали меня только больным.
Грустно, но девчонки мне не идут.
Я бы хотел иметь детей,
Но если я хочу детей, то мне нужно влюбиться.
А если бы я хотел влюбиться, мне пришлось бы выйти из дома.
Я бы никогда не вышел из дома, потому что ненавижу то, что там, снаружи, да.
Чёрт, всё так непросто, взлёты, падения, всё одно и то же.
День, ночь, карусель времени,
В такие ночи у меня нет ничего, кроме микрофона.
Чувак, кем бы я был без наркотиков? Кем бы я был без дури?
Стал бы я наконец сильным или был бы уже мёртвым и
Давно бы сдался, решился бы уйти
И увидел бы с небес, как скорбят все мои друзья.

Покойся с миром, мой лучший я.
У меня разряжена батарейка, и у меня не осталось энергии.
Покойся с миром, мой лучший я.
У меня разряжена батарейка, и у меня не осталось энергии.

Вчера вечером я думал, что наконец-то снова влюбился, и
Вынужден был признать, что это мне мало что даёт, потому что
Я слишком много думаю, чтобы поддаться этим порывам.
Какая настоящая любовь? Я снова просто влюблён.
Я давно разучился к кому-то привязываться (Ого)
Я давно разучился кого-то подпускать к себе (Ого)
Я давно разучился чувствовать чувства, которые я испытываю,
Не борясь с ними и не ненавидя себя при этом (Ого)
Я хочу чего-то от неё, она хочет чего-то от меня,
Но чего мы оба хотим, мы точно не знаем.
Она лежит в моих объятиях, играет с моими волосами,
Я наслаждаюсь теплом, но это не делает её той самой.
Если честно, всё это просто смешно.
Я весь день жду, когда она пришлёт мне ещё одно сообщение,
Но я её не знаю, демоны пожирают меня.
Я начинаю уставать от того, как безнадёжно звучат мои тексты.

Покойся с миром, мой лучший я.
У меня разряжена батарейка, и у меня не осталось энергии.
Покойся с миром, мой лучший я.
У меня разряжена батарейка, и у меня не осталось энергии.