Lyrics and translation TJ_babybrain - ohhh (seit_sie_weg_ist)

ohhh (seit_sie_weg_ist)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ich bin so vereinsamt (Ohne dich)
Hol mich raus aus diesem Loch (Hol mich raus)
Es reicht nur eine Nachricht (Nur eine)
Und meine Welt steht auf dem Kopf

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Meine Welt steht auf dem Kopf)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Warum bist du weg?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh yeah, seit sie weg ist, weg ist
Kommt kein Licht mehr in mein Dunkel
Es ist schrecklich, schrecklich
Wenn selbst die Sterne nicht mehr funkeln
Seit sie weg ist, weg ist
Bin ich so alleine
Es reicht nur eine Message, Message
Von einem Mädchen, das ich nicht mal kenn'
Und ich frag' mich, ob da was geht
Wäre sie bereit, mich in den Arm zu nehm'n?
Wohin würd das führ'n, wenn ich ihr zurückschreib'?
Mit ihr werd' ich vielleicht endlich glücklich sein, yeah

Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich, das ist Schwachsinn
Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich leider gar nichts
Wenn ich ehrlich bin, bin ich sauer
Dass sie weggeschmissen hat, was wir beide hatten, yeah, yeah
Denn heute sitz' ich da und frag' mich jeden Tag
Ob es jemanden geben kann, der mir dasselbe geben kann
Was sie mir mal gegeben hat
Oder schreib' ich Lieder über sie mein ganzes Leben lang?

Oder lass' ich mich auf einen neuen Menschen ein?
Doch wer soll da schon komm'n, sag mir, wer soll da schon komm'n?
Und selbst wenn ich wen finde, heißt das lang nicht, dass sie bleibt
Und dann nochmal von vorn, all die Angst nochmal von vorn

Ich bin so vereinsamt (Ohne dich)
Hol mich raus aus diesem Loch (Hol mich raus)
Es reicht nur eine Nachricht (Nur eine)
Und meine Welt steht auf dem Kopf

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Meine Welt steht auf dem Kopf)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Warum bist du weg?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

ohhh (depuis qu'elle est partie)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Je suis tellement seul (Sans toi)
Sors-moi de ce trou (Sors-moi)
Il suffit d'un message (Un seul)
Et mon monde est bouleversé

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Mon monde est bouleversé)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Pourquoi es-tu partie?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh yeah, depuis qu'elle est partie, partie
Plus aucune lumière ne pénètre mon obscurité
C'est horrible, horrible
Quand même les étoiles ne brillent plus
Depuis qu'elle est partie, partie
Je suis si seul
Il suffit d'un message, message
D'une fille que je ne connais même pas
Et je me demande si quelque chose se passe
Serait-elle prête à me prendre dans ses bras ?
Où cela nous mènerait-il si je lui répondais ?
Avec elle, peut-être que je finirai par être heureux, oui

Si je suis honnête, je sais que c'est absurde
Si je suis honnête, je ne sais rien du tout
Si je suis honnête, je suis en colère
Qu'elle ait jeté ce que nous avions tous les deux, oui, oui
Car aujourd'hui, je suis assis là et je me demande chaque jour
S'il peut y avoir quelqu'un qui peut me donner la même chose
Ce qu'elle m'a donné
Ou est-ce que je vais écrire des chansons sur elle toute ma vie ?

Ou vais-je laisser entrer quelqu'un de nouveau ?
Mais qui pourrait arriver, dis-moi, qui pourrait arriver ?
Et même si j'en trouve un, cela ne signifie pas qu'elle restera
Et recommencer, toute la peur recommencer

Je suis tellement seul (Sans toi)
Sors-moi de ce trou (Sors-moi)
Il suffit d'un message (Un seul)
Et mon monde est bouleversé

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Mon monde est bouleversé)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Pourquoi es-tu partie?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh