thinkin_about_u - TJ_babybrain translation in German

thinkin_about_u

When I'm thinkin' about you (You)
Only the cheesiest shit is poppin' up in my head
Yeah, when I'm thinkin' about you (You)
I can see the blue sky right through all of the clouds
When I'm thinkin' about you (You)
Only the corniest shit is slippin' out of my mouth
Yeah, when I'm thinkin' about you (You)
I can see the blue sky right through all of the clouds

When I'm thinkin' about you (You)
Only the cheesiest shit is poppin' up in my head
Yeah, when I'm thinkin' about you (you)
I can see the blue sky right through all of the clouds
When I'm thinkin' about you (you)
Only the corniest shit is slippin' out of my mouth
Yeah, when I'm thinkin' about you (you)
I can see the blue sky right through all of the clou— (babybrain)

Shit has changed, babygirl, this shit has changed
Since the moment that I saw your face, it's never been the same
Yeah, yeah, shit has changed, thanks to you this shit has changed
Since the moment that I've opened up, it's never been the same

Baby, when I'm thinkin' about you (Shit has changed)
Only the corniest shit is slippin' out of my mouth (Shit has changed)
Yeah, when I'm thinkin' about you (It's never been the same)
I can see the blue sky right through all of the clouds, baby

Man sollte seinen Halt bei sich selbst finden, I know that
But for now I need someone to help me building this shit up
So come on, baby, hold me
Believe me, this time I won't force my own feelings
I won't force me to trust
'Cause I saw where that's going and that's nothing for us
I was forcing so hard that I was falling apart
I was always rushing, 'cause I was longing for love

But damn, this feels natural
Like damn, so fuckin' natural
Oh damn, I just can't get enough
Oh damn, I don't wanna mess it up
Slow down, gonna make my habits stop
No one ever knows where you're ending up
If you fake it all, if you plan it through
If you make it up, you can't call it love

Yeah, but I leveled up
And the past just tested my stamina
And now even if it will end with us
At least I found a best friend in ya
Like girl, you know it
I can't count the things that I like about you
There's something I can't describe about you
I can't imagine my life without you

When I'm thinkin' about you
Only the cheesiest shit is poppin' up in my head
Yeah, when I'm thinkin' about you (you)
I can see the blue sky right through all of the clouds
When I'm thinkin' about you
Just the cheesiest shit is poppin' up in my head
Yeah, when I'm thinkin' about you
I can see the blue sky right through all of the clouds, baby

denk_an_dich

Wenn ich an dich denke (Du)
Nur der kitschigste Scheiß taucht in meinem Kopf auf
Yeah, wenn ich an dich denke (Du)
Kann ich den blauen Himmel direkt durch all die Wolken sehen
Wenn ich an dich denke (Du)
Nur der abgedroschenste Scheiß rutscht mir aus dem Mund
Yeah, wenn ich an dich denke (Du)
Kann ich den blauen Himmel direkt durch all die Wolken sehen

Wenn ich an dich denke (Du)
Nur der kitschigste Scheiß taucht in meinem Kopf auf
Yeah, wenn ich an dich denke (du)
Kann ich den blauen Himmel direkt durch all die Wolken sehen
Wenn ich an dich denke (du)
Nur der abgedroschenste Scheiß rutscht mir aus dem Mund
Yeah, wenn ich an dich denke (du)
Kann ich den blauen Himmel direkt durch all die Wol— (babybrain)

Der Scheiß hat sich geändert, Babygirl, dieser Scheiß hat sich geändert
Seit dem Moment, als ich dein Gesicht sah, war es nie mehr dasselbe
Yeah, yeah, der Scheiß hat sich geändert, dank dir hat sich dieser Scheiß geändert
Seit dem Moment, als ich mich geöffnet habe, war es nie mehr dasselbe

Baby, wenn ich an dich denke (Der Scheiß hat sich geändert)
Nur der abgedroschenste Scheiß rutscht mir aus dem Mund (Der Scheiß hat sich geändert)
Yeah, wenn ich an dich denke (Es war nie mehr dasselbe)
Kann ich den blauen Himmel direkt durch all die Wolken sehen, Baby

Man sollte seinen Halt bei sich selbst finden, ich weiß das
Aber im Moment brauche ich jemanden, der mir hilft, diese Sache aufzubauen
Also komm schon, Baby, halt mich
Glaub mir, diesmal werde ich meine eigenen Gefühle nicht erzwingen
Ich werde mich nicht zwingen zu vertrauen
Denn ich habe gesehen, wohin das führt, und das ist nichts für uns
Ich habe es so sehr erzwungen, dass ich auseinanderfiel
Ich war immer am Hetzen, weil ich mich nach Liebe sehnte

Aber verdammt, das fühlt sich natürlich an
Mann, so verdammt natürlich
Oh verdammt, ich kann einfach nicht genug bekommen
Oh verdammt, ich will es nicht vermasseln
Mach langsam, werde meine Gewohnheiten stoppen
Niemand weiß je, wo du landest
Wenn du alles vortäuschst, wenn du es durchplanst
Wenn du es dir ausdenkst, kannst du es nicht Liebe nennen

Yeah, aber ich bin aufgestiegen
Und die Vergangenheit hat nur meine Ausdauer getestet
Und jetzt, auch wenn es mit uns endet
Zumindest habe ich eine beste Freundin in dir gefunden
Mädchen, du weißt es
Ich kann die Dinge nicht zählen, die ich an dir mag
Da ist etwas an dir, das ich nicht beschreiben kann
Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen

Wenn ich an dich denke
Nur der kitschigste Scheiß taucht in meinem Kopf auf
Yeah, wenn ich an dich denke (du)
Kann ich den blauen Himmel direkt durch all die Wolken sehen
Wenn ich an dich denke
Nur der kitschigste Scheiß taucht in meinem Kopf auf
Yeah, wenn ich an dich denke
Kann ich den blauen Himmel direkt durch all die Wolken sehen, Baby