Lyrics and translation TJ_babybrain - thinkin_about_u

thinkin_about_u

When I'm thinkin' about you (You)
Only the cheesiest shit is poppin' up in my head
Yeah, when I'm thinkin' about you (You)
I can see the blue sky right through all of the clouds
When I'm thinkin' about you (You)
Only the corniest shit is slippin' out of my mouth
Yeah, when I'm thinkin' about you (You)
I can see the blue sky right through all of the clouds

When I'm thinkin' about you (You)
Only the cheesiest shit is poppin' up in my head
Yeah, when I'm thinkin' about you (you)
I can see the blue sky right through all of the clouds
When I'm thinkin' about you (you)
Only the corniest shit is slippin' out of my mouth
Yeah, when I'm thinkin' about you (you)
I can see the blue sky right through all of the clou— (babybrain)

Shit has changed, babygirl, this shit has changed
Since the moment that I saw your face, it's never been the same
Yeah, yeah, shit has changed, thanks to you this shit has changed
Since the moment that I've opened up, it's never been the same

Baby, when I'm thinkin' about you (Shit has changed)
Only the corniest shit is slippin' out of my mouth (Shit has changed)
Yeah, when I'm thinkin' about you (It's never been the same)
I can see the blue sky right through all of the clouds, baby

Man sollte seinen Halt bei sich selbst finden, I know that
But for now I need someone to help me building this shit up
So come on, baby, hold me
Believe me, this time I won't force my own feelings
I won't force me to trust
'Cause I saw where that's going and that's nothing for us
I was forcing so hard that I was falling apart
I was always rushing, 'cause I was longing for love

But damn, this feels natural
Like damn, so fuckin' natural
Oh damn, I just can't get enough
Oh damn, I don't wanna mess it up
Slow down, gonna make my habits stop
No one ever knows where you're ending up
If you fake it all, if you plan it through
If you make it up, you can't call it love

Yeah, but I leveled up
And the past just tested my stamina
And now even if it will end with us
At least I found a best friend in ya
Like girl, you know it
I can't count the things that I like about you
There's something I can't describe about you
I can't imagine my life without you

When I'm thinkin' about you
Only the cheesiest shit is poppin' up in my head
Yeah, when I'm thinkin' about you (you)
I can see the blue sky right through all of the clouds
When I'm thinkin' about you
Just the cheesiest shit is poppin' up in my head
Yeah, when I'm thinkin' about you
I can see the blue sky right through all of the clouds, baby

thinkin_about_u

Quand je pense à toi (Toi)
Seules des choses super clichés me viennent à l'esprit
Ouais, quand je pense à toi (Toi)
Je peux voir le ciel bleu à travers tous les nuages
Quand je pense à toi (Toi)
Seules des choses super ringardes sortent de ma bouche
Ouais, quand je pense à toi (Toi)
Je peux voir le ciel bleu à travers tous les nuages

Quand je pense à toi (Toi)
Seules des choses super clichés me viennent à l'esprit
Ouais, quand je pense à toi (toi)
Je peux voir le ciel bleu à travers tous les nuages
Quand je pense à toi (toi)
Seules des choses super ringardes sortent de ma bouche
Ouais, quand je pense à toi (toi)
Je peux voir le ciel bleu à travers tous les nuages — (babybrain)

Les choses ont changé, mon cœur, les choses ont changé
Depuis le moment où j'ai vu ton visage, tout a changé
Ouais, ouais, les choses ont changé, grâce à toi, les choses ont changé
Depuis le moment où je me suis ouvert, tout a changé

Mon amour, quand je pense à toi (Les choses ont changé)
Seules des choses super ringardes sortent de ma bouche (Les choses ont changé)
Ouais, quand je pense à toi (Tout a changé)
Je peux voir le ciel bleu à travers tous les nuages, mon amour

Il faut trouver son équilibre en soi, je sais ça
Mais pour l'instant, j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à construire tout ça
Alors viens, mon cœur, tiens-moi
Crois-moi, cette fois, je ne forcerai pas mes propres sentiments
Je ne me forcerai pas à faire confiance
Parce que j'ai vu où ça mène et ça ne nous mène nulle part
Je forçais tellement que je me disloquais
J'étais toujours pressé parce que j'aspirais à l'amour

Mais bon, ça se sent naturel
Genre, vraiment, tellement naturel
Oh bon, je ne peux pas en avoir assez
Oh bon, je ne veux pas gâcher tout ça
Ralentis, je vais arrêter mes habitudes
Personne ne sait jamais où tu finiras
Si tu fais semblant, si tu planifies tout
Si tu inventes, tu ne peux pas appeler ça l'amour

Ouais, mais j'ai progressé
Et le passé a juste testé mon endurance
Et maintenant, même si ça finira entre nous
Au moins j'ai trouvé une meilleure amie en toi
Genre, mon cœur, tu sais
Je ne peux pas compter les choses que j'aime chez toi
Il y a quelque chose que je ne peux pas décrire chez toi
Je n'imagine pas ma vie sans toi

Quand je pense à toi
Seules des choses super clichés me viennent à l'esprit
Ouais, quand je pense à toi (toi)
Je peux voir le ciel bleu à travers tous les nuages
Quand je pense à toi
Seules des choses super clichés me viennent à l'esprit
Ouais, quand je pense à toi
Je peux voir le ciel bleu à travers tous les nuages, mon cœur