Lyrics and translation TJ_beastboy - DEMENTOR SWAGGER

DEMENTOR SWAGGER

"Ja, aber die Heizung ist doch voll aufgedreht" (yeah)
"Ich zieh mir lieber noch 'n Pulli über"

Ich fühle mich wie ein Dementor, denn wenn ich komme wird's kalt
Ich brauch nur reinzufahren in deine Straßen
Es wird so eisig kalt, du siehst deinen Atem (ah)

Ey, ich halte meistens Abstand von kleinen Versagern
Die der Neid gepackt hat, weil sie keinen Plan haben
Und selbst noch kein bisschen spitten können, wie ein kleines Lama

Ey, ich zeig keine Gnade (oh, ja)
Rapper sehen schwarz und schwingen die weiße Fahne (oh, ja)
Hinterm Mikrofon bin ich ein Killerwal auf Koks
Und dabei bin ich in Person so wie der Dalai Lama, yeah (oh, ja)

Ey, ich hab's drauf wie üblich (oh, ja)
Du bist nur dann dope, wenn man ein Auge zudrückt (oh, ja)
Noch nie wurden Flows so fucking ausgeklügelt, ausgeführt
Obwohl ich grade kaum bemüht bin, ah

Sie fragen: "Hast du noch ein Wortspiel auf Lager?"
Und ich sag: "Sure" (Sure)
Schuhe so wie Sneaker, ich bin cool so wie Shiva
Aber durch deine Speaker kommt zu viel fucking Fire
Du denkst, du hast hohes Fieber, Digga, ah

Noch immer 'ne ganz andere Liga, Digga (okay)
Ich balle, aber rede nicht von FIFA, Digga (Drecksspiel)
Sie machen im Internet auf Gangster, aber sind in Wirklichkeit
Der Tigerenten Club auf KiKa, Digga (Pisser)

Geht mal bitte back in eure Kita, Digga (verpisst euch)
My time is now, als wäre ich John Cena, Digga (Smack Down)
Wähle deine Worte lieber weise
Oder spür die Energy der Hydra auf dem Beat von Kira, Digga

Kira on the phone
Äh, hello Kira, ehm, ich ruf später zurück, okay?
Ich bin grade mitten im Song (Boy, Boy, Boy)
Der zweite Verse kommt gleich (Boy, Boy, Boy)
Ich hab steinharte Nippel (Boy, Boy, Boy)
Ist dir auch so kalt? (let's go)

Ich komm mit mein'n Schwestern und Brüdern (Gang)
Ich weiß, dass du Kälte gefühlt hast
Vegeta zerbricht den Scouter
Wegen des Levels der Hydra

Kommen wir vorbei, wird es eisig (cool)
Und man sieht Heizkosten steigen (teuer)
Im Netz hast du große Fresse (mhm)
Doch in Real Life bist du leise (Pisser)

Auf Tracks hast du dicke Eier (mhm)
In Wirklichkeit hast du keine (Loser)
Du denkst vielleicht, dass du nice bist (ah)
Aber bist eigentlich scheiße (wack)

Aber bist eigentlich wack
Aber hast eigentlich kein bisschen Swag
Mhm, und du bist hängengeblieben
So ähnlich wie Fliegen in ei'm Spinnennetz

Deutsche Rapper machen Minus (broke)
Doch ihrer Persona geht es gut (fake)
Es ist als wäre ich Rezo (Rezo)
Und die Rapszene die CDU (uh)

Ich zerstör jeden, der mir in die Quere kommt
Bin eine Killermaschine wie Megatron
Alle sehen nur das Geld, aber ich seh nach vorn
Und bin on Fire wie mo'fuckin' Meramon

Ich bin ein mo'fuckin' Ehrenmann
Der Feuer speit wie der Drache von Eragon
Und in sei'm Kopf niemals alt wird wie Peter Pan
Look at me, ich mach euch kalt wie ein Dementor

(Hydra, Hydra, Hydra) yeah, wir fahren in deiner Gegend vor
Wir sind cool, dir wird kalt, als wären wir Dementoren (Hydra)
Wir sind new, ihr seid alt, nenn es Renaissance (B-Boy)
Die Hydra gibt kein'n fucking Fuck auf eure Regeln, yah

(Hydra, Hydra, Hydra) yeah, wir fahren in deiner Gegend vor (skrrt)
Wir sind cool, dir wird kalt, als wären wir Dementoren (Askaban)
Wir sind klug, wir sind fly, nenn uns Ravenclaw
Die Hydra gibt kein'n fucking Fuck auf eure Regeln, yah

Hydra, Hydra, Hydra (Hydra, Hydra, B-B-Boy, Boy)
Hydra, Hydra, Hydra (Hydra, Hydra, Hydra, Hydra, Hydra)
Hydra, Hydra, Hydra (die Coolsten on the Planet, Hydra)
Hydra, Hydra, Hydra

Yeah, Kira on the phone

L'ARROGANCE DES DÉTRACTEURS

"Ouais, mais le chauffage est à fond" (ouais)
"Je préfère mettre un autre pull"

Je me sens comme un Détraqueur, quand j'arrive, il fait froid
Je n'ai qu'à débarquer dans tes rues
Il fait si glacial, tu vois ton souffle (ah)

Hé, je garde généralement mes distances avec les petits perdants
Ceux qui sont rongés par l'envie, parce qu'ils n'ont aucun plan
Et qui ne savent même pas cracher un peu, comme un petit lama

Hé, je ne fais preuve d'aucune pitié (oh, ouais)
Les rappeurs voient noir et brandissent le drapeau blanc (oh, ouais)
Derrière le micro, je suis une orque sous coke
Et pourtant, en personne, je suis comme le Dalaï Lama, ouais (oh, ouais)

Hé, je gère ça comme d'habitude (oh, ouais)
T'es bon que si on ferme les yeux (oh, ouais)
Jamais des flows n'ont été aussi putain d'élaborés, exécutés
Alors que je fais à peine d'efforts, ah

Ils demandent : "T'as encore un jeu de mots en réserve ?"
Et je dis : "Bien sûr" (Bien sûr)
Des chaussures comme des baskets, je suis cool comme Shiva
Mais à travers tes enceintes, il y a trop de putain de feu
Tu crois que t'as une grosse fièvre, mon pote, ah

Toujours dans une ligue à part, mon pote (ok)
Je tire, mais je ne parle pas de FIFA, mon pote (sale jeu)
Ils font les gangsters sur Internet, mais en réalité,
C'est le Club Dorothée sur Canal J, mon pote (looser)

Retournez à la maternelle, les gars (foutez le camp)
C'est mon heure, comme si j'étais John Cena, mon pote (Smack Down)
Choisis bien tes mots
Ou sens l'énergie de l'Hydre sur le beat de Kira, mon pote

Kira au téléphone
Euh, salut Kira, euh, je te rappelle plus tard, ok ?
Je suis en plein morceau (mec, mec, mec)
Le deuxième couplet arrive (mec, mec, mec)
J'ai les tétons durs comme la pierre (mec, mec, mec)
T'as froid aussi ? (c'est parti)

J'arrive avec mes sœurs et mes frères (le gang)
Je sais que tu as senti le froid
Vegeta brise le scouter
À cause du niveau de l'Hydre

Quand on débarque, ça devient glacial (cool)
Et on voit les factures de chauffage grimper (cher)
Sur le net, t'as une grande gueule (mhm)
Mais dans la vraie vie, t'es silencieux (looser)

Sur les morceaux, t'as des couilles en béton (mhm)
En réalité, t'en as pas (perdant)
Tu penses peut-être que t'es cool (ah)
Mais en fait, t'es nul (wack)

Mais en fait, t'es nul
Mais en fait, t'as aucun swag
Mhm, et t'es coincé
Un peu comme des mouches dans une toile d'araignée

Les rappeurs allemands font des moins (fauchés)
Mais leur personnage se porte bien (faux)
C'est comme si j'étais Rezo (Rezo)
Et la scène rap, l'UMP (uh)

Je détruis tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin
Je suis une machine à tuer comme Megatron
Tout le monde ne voit que l'argent, mais moi je regarde devant
Et je suis en feu comme putain de Meramon

Je suis un putain d'homme d'honneur
Qui crache du feu comme le dragon d'Eragon
Et dans ma tête, je ne vieillirai jamais comme Peter Pan
Regardez-moi, je vous glace comme un Détraqueur

(Hydra, Hydra, Hydra) ouais, on débarque dans ton quartier
On est cool, tu as froid, comme si on était des Détraqueurs (Hydra)
On est nouveaux, vous êtes vieux, appelez ça la Renaissance (B-Boy)
L'Hydre n'en a rien à foutre de vos règles, ouais

(Hydra, Hydra, Hydra) ouais, on débarque dans ton quartier (skrrt)
On est cool, tu as froid, comme si on était des Détraqueurs (Azkaban)
On est intelligents, on est stylés, appelez-nous Serre d'Aigle
L'Hydre n'en a rien à foutre de vos règles, ouais

Hydra, Hydra, Hydra (Hydra, Hydra, B-B-Boy, Boy)
Hydra, Hydra, Hydra (Hydra, Hydra, Hydra, Hydra, Hydra)
Hydra, Hydra, Hydra (les plus cools de la planète, Hydra)
Hydra, Hydra, Hydra

Ouais, Kira au téléphone