TJ_beastboy - Go Godzilla On Ya Frikkn City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TJ_beastboy - Go Godzilla On Ya Frikkn City




Go Godzilla On Ya Frikkn City
Go Godzilla Sur Ta Sacrée Ville
Vor 22 Jahren im Kindergarten
Il y a 22 ans, à la maternelle
Sorry, ne? Ich find′ die Teletubbies so cool!
Désolé, hein ? Je trouve les Teletubbies tellement cool !
Junge, die Teletubbies sind übelster Brainwash
Mec, les Teletubbies, c'est du lavage de cerveau pur et dur
Ja, komm, also—
Ouais, allez, genre—
Hey!
!
Heh?
Hein ?
Hey, Leute!
Hé, les gars !
Oh ne, der schon wieder (Oh)
Oh non, encore lui (Oh)
Ey, sag mal bitte einer von euch "Klettergerüst"
Eh, dis-moi "Cage à poules", toi
Oh
Oh
Komm schon!
Allez !
Oh, Klettergerüst
Oh, cage à poules
Du hast ein'n nackten Rapper geküsst!
T'as embrassé un rappeur à poil !
Ich hab′ ein Gatling-Geschütz und ein Messer gezückt
J'ai sorti ma Gatling et mon couteau
Beastybaby macht die Kinder gerne verrückt (Oh)
Beastybaby aime rendre les enfants fous (Oh)
Ich bin seit gestern erst fünf, aber besser bestückt (Oh Mann)
J'ai que cinq ans depuis hier, mais je suis mieux équipé (Oh mec)
Als eure Papas und ich mach', dass jeder Hater sich bückt
Que vos papas et je fais en sorte que chaque haineux se courbe
Ich bin der—
Je suis le—
Junge, du musst irgendwann mal erwachsen werden!
Mec, tu dois grandir un jour !
Realtalk, so cringe!
Sérieux, c'est trop gênant !
22 Jahre später
22 ans plus tard
Beastyboy jumpin' on that beat (Boy)
Beastyboy qui saute sur ce beat (Boy)
I′m an anomaly (Boy), a fuckin′ prodigy (Boy)
Je suis une anomalie (Boy), un putain de prodige (Boy)
Yeah, Beastyboy swaggin' on the screen
Ouais, Beastyboy qui se la pète à l'écran
Makin′ all MCs look like wannabes (Brrt, Boy)
Faisant passer tous les MCs pour des wannabes (Brrt, Boy)
The prophecy said that I'm constantly better
La prophétie disait que je suis constamment meilleur
Than all of these rappers with top-twenty status
Que tous ces rappeurs du top 20
It′s obvious fact, but you probably won't agree
C'est un fait évident, mais tu ne seras probablement pas d'accord
(If you wanna live a lie, it′s okay for me)
(Si tu veux vivre dans le mensonge, ça me va)
Man, it doesn't matter what you are thinking
Mec, peu importe ce que tu penses
Your fucking opinion is one of a billion
Ton putain d'avis est un parmi des milliards
And even if every human on earth or the whole universe dissed me
Et même si chaque humain sur terre ou dans l'univers entier me critiquait
Sind eben alle dumm, ich bin klug und lieg' richtig, yeah (Yeah)
Ils sont juste tous stupides, je suis intelligent et j'ai raison, ouais (Ouais)
Yeah, ich mach′ Moves, ich mach′ Bu'iness, yeah (Yeah)
Ouais, je fais des moves, je fais du business, ouais (Ouais)
Yeah, ihr seid stumpf, ich bin spitze, yeah (Yeah)
Ouais, vous êtes obtus, je suis pointu, ouais (Ouais)
Go Godzilla on your frickin′ city, yeah (Yeah)
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville, ouais (Ouais)
You just witnessed brilliance, yeah
Tu viens d'assister à de la brillance, ouais
Deine Lorbeer'n sind für mich low-hanging Fruits (Pah, pah, pah)
Tes lauriers sont des fruits à basse branche pour moi (Pah, pah, pah)
Du wärst gerne ich, aber ich wär nicht so gerne du (Ja-ha)
Tu aimerais être moi, mais je n'aimerais pas être toi (Ahah)
Sondern ein Vorbild für den Squad, der beste Owner für mein′n Dog
Mais plutôt un modèle pour le squad, le meilleur maître pour mon chien
Ein guter Onkel für mein'n Neffen und der Boss in Sachen Passion, uh-ja
Un bon oncle pour mon neveu et le patron en matière de passion, ah ouais
Ich muss vieles lern′n zur Zeit
J'ai beaucoup à apprendre en ce moment
Denn wer aufhört zu lernen, wird nie ein Lehrer sein (Uh ja)
Car celui qui cesse d'apprendre ne sera jamais un maître (Ah ouais)
Man muss Fehler machen, damit man nach vorne kommt
Il faut faire des erreurs pour avancer
Plan B was plan A all along (Ja)
Le plan B était le plan A depuis le début (Ouais)
Wir sind off the grid so wie der Donda-Song
On est hors réseau comme le morceau Donda
Ich mach' morgens Sport und komm' voll in Form
Je fais du sport le matin et je me mets en forme
Wie ein Kaijū oder ein Taifun
Comme un Kaijū ou un typhon
Bring′ ich deine City zum Einsturz, ja
Je fais s'effondrer ta ville, ouais
I go Godzilla on your frickin′ city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I go Godzilla on your frickin' city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I go much harder than you thought
Je suis bien plus fort que tu ne le pensais
It′s getting lonely on the top
C'est solitaire au sommet
I go Godzilla on your frickin' city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I go Godzilla on your frickin′ city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I push it farther than all these scrubs
Je vais plus loin que tous ces nullards
Burn your city down like, "What's up?", ayy
Je brûle ta ville comme si de rien n'était, "Quoi de neuf ?", ayy
I go Godzilla on your frickin′ city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I go Godzilla on your frickin' city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I go much harder than you thought
Je suis bien plus fort que tu ne le pensais
It's getting lonely on the top
C'est solitaire au sommet
I go Godzilla on your frickin′ city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I go Godzilla on your frickin′ city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I push it farther than all these scrubs
Je vais plus loin que tous ces nullards
Burn your city down like, "What's up?", ayy
Je brûle ta ville comme si de rien n'était, "Quoi de neuf ?", ayy
I go Godzilla on your frickin′ city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I go Godzilla on your frickin' city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I go much harder than you thought
Je suis bien plus fort que tu ne le pensais
It′s getting lonely on the top
C'est solitaire au sommet
I go Godzilla on your frickin' city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I go Godzilla on your frickin′ city
Je fais du Godzilla sur ta foutue ville
I push it farther than all these scrubs
Je vais plus loin que tous ces nullards
Burn your city down like, "What's up?", ayy
Je brûle ta ville comme si de rien n'était, "Quoi de neuf ?", ayy
Ich lad' ′n Video hoch
J'upload une vidéo
Mit sieben Minuten den kompliziertesten Flows
Avec sept minutes des flows les plus complexes
One-Take, not faked wie bei mein′n Shows
Une seule prise, pas truquée comme mes concerts
Jede Line fehlerfrei, T ist der G.O.A.T.
Chaque ligne impeccable, T est le G.O.A.T.
Zwischendurch wurden meine Songs bisschen lazy
Entre-temps, mes morceaux sont devenus un peu paresseux
Doch trotzdem nicht wack, meine Flows immer crazy
Mais toujours pas nuls, mes flows sont toujours fous
Doch man hat gemerkt, dass ich zur Zeit nichts mehr beweisen muss
Mais on a remarqué qu'en ce moment, je n'ai plus rien à prouver
Ja, all die Konkurrenz hab' ich mit Leichtigkeit bereits umrundet
Ouais, j'ai déjà distancé toute la concurrence avec aisance
Fühl′ mich wie Floyd Mayweather
Je me sens comme Floyd Mayweather
Denn der Boy failt never gegen euch Fake-Penner
Parce que ce garçon ne perd jamais contre vous, bande de tocards
Bin die bessere Version von Bruce Banner in Person
Je suis la meilleure version de Bruce Banner en personne
Denn ich kontrollier' schon immer, was für Kräfte in mir wohn′n
Parce que j'ai toujours contrôlé les pouvoirs qui résident en moi
Keiner bellt vor dem Big Dog, doch im Discord wird geshittalkt
Personne n'aboie devant le Big Dog, mais sur Discord, c'est le festival du trashtalking
Während ich für Hits sorg', haten sie wie Squidward
Pendant que je m'occupe des hits, ils ont haï comme Carlo Tentacule
Neid ist der Schatten des Erfolges, Mann, ich sag′ es mit 'nem Sprichwort
La jalousie est l'ombre du succès, mec, je le dis avec un proverbe
The prophecy said that I'm constantly better
La prophétie disait que je suis constamment meilleur
Than all of these rappers with top-twenty status
Que tous ces rappeurs du top 20
It′s obvious fact, but you probably won′t agree
C'est un fait évident, mais tu ne seras probablement pas d'accord
(If you wanna live a lie, it's okay for me)
(Si tu veux vivre dans le mensonge, ça me va)
(If you wanna live a lie, it′s okay for me)
(Si tu veux vivre dans le mensonge, ça me va)
(If you wanna live a lie, it's okay for me)
(Si tu veux vivre dans le mensonge, ça me va)
(If you wanna live a lie, it′s okay for me)
(Si tu veux vivre dans le mensonge, ça me va)






Attention! Feel free to leave feedback.