Lyrics and translation TJ_beastboy - PRETTY BOI

PRETTY BOI

Yeah, Kira on the phone!
Boy, Boy

Deine Freundin redet ständig von mir (Von mir)
Dein Freund redet ständig von mir (Nur über mich)
Alle Leute reden ständig von mir (Die ganze Zeit)
Ich selbst rede ständig von mir

Ich bin ein pretty Boy, pretty Boy
Pretty, pretty, pretty Boy, pretty Boy (Yeah, ah)

Dein Lieblingsrapper liegt im Bett mit 'ner Chick
Und flüstert in ihr Ohr: "Denkst du Beastboy ist besser als ich?"
Und sie dreht sich zu ihm um und sagt: "Baby, ich will ehrlich sein
Dis ist ernst gemeint, euch kann man nur schwer vergleichen
Der ist 'n fucking Tiger und du bist 'ne Hauskatze
Du bist 'n Papierflieger und der ist 'n Raum-Shuttle
Sorry, Baby, überlass ihm die Krone
Der ist 'ne Napalm-Kanone und du 'ne Wasserpistole
Aber ich liebe dich wie du bist
Okay, vielleicht nicht, doch ich lieb' deine Clicks
Und den Designer-Shit, den du mir immer gibst
Aber niemals heißt das, dass du wie dieser Beastyboy bist
Ich mein, sieh ihn dir doch einmal an
Bricky ist so pretty mit dem Pink auf seinen Nails
Und der Tinte in seinem Face und wenn er rappt
Und wenn er rappt, bin ich aus dem Häuschen
Als wäre Bricky eine Boyband
Oh, Schätzchen, ich kann's nicht leugnen
Oh, es tut mir leid, aber er ist der Beste zur Zeit
Und es fällt mir nicht leicht, kein Fangirl zu sein
Die Wetter-App zeigt, ah
Heute wird's feucht im Panty-Bereich"

Dein Lieblingsrapper liegt im Bett mit 'ner Chick (Boy, Boy)
Und hat Pipi in den Augen, denn sie schwärmt nur für Brick (Für mich)
Lang hab ich gedacht, ich töte eigentlich nur Beats (Ja)
Doch gleichzeitig kill ich das Selbstwertgefühl peinlicher MCs (Brr)

Ich bin ein pretty Boy (Pretty), pretty Boy (Pretty)
Pretty, pretty, pretty Boy (Sexy), pretty Boy (Ah)
Jap, ich bin ein pretty Boy (Pretty), pretty Boy (Pretty)
Pretty, pretty, pretty Boy (Hah), pretty Boy

BEAU GOSSE

Ouais, Kira au téléphone !
Mec, Mec

Ta copine parle tout le temps de moi (De moi)
Ton pote parle tout le temps de moi (Seulement de moi)
Tout le monde parle tout le temps de moi (Tout le temps)
Moi-même, je parle tout le temps de moi

Je suis un beau gosse, beau gosse
Beau, beau, beau gosse, beau gosse (Ouais, ah)

Ton rappeur préféré est au lit avec une nana
Et murmure à son oreille : « Tu penses que Beastboy est meilleur que moi ? »
Et elle se tourne vers lui et dit : « Bébé, je veux être honnête
Je suis sérieuse, c’est difficile de vous comparer
Il est un putain de tigre et toi, un chat domestique
Tu es un avion en papier et lui, une navette spatiale
Désolé, bébé, laisse-lui la couronne
Il est un canon au napalm et toi, un pistolet à eau
Mais je t’aime comme tu es
Ok, peut-être pas, mais j’aime tes clics
Et la merde de designer que tu me donnes toujours
Mais ça ne signifie pas que tu es comme ce Beastyboy
Je veux dire, regarde-le
Bricky est tellement beau avec le rose sur ses ongles
Et l’encre sur son visage et quand il rappe
Et quand il rappe, je suis dingue
Comme si Bricky était un boys band
Oh, chérie, je ne peux pas le nier
Oh, je suis désolé, mais il est le meilleur en ce moment
Et ce n’est pas facile pour moi de ne pas être une fan
L’application météo montre, ah
Aujourd’hui, il va faire humide dans la région du slip »

Ton rappeur préféré est au lit avec une nana (Mec, Mec)
Et il a les yeux qui piquent parce qu’elle craque juste pour Brick (Pour moi)
J’ai longtemps pensé que je ne faisais que tuer des beats (Ouais)
Mais en même temps, je tue l’estime de soi des MCs embarrassants (Brr)

Je suis un beau gosse (Beau), beau gosse (Beau)
Beau, beau, beau gosse (Sexy), beau gosse (Ah)
Ouais, je suis un beau gosse (Beau), beau gosse (Beau)
Beau, beau, beau gosse (Hah), beau gosse