Lyrics and translation TJ_beastboy - PRETTY BOI
Yeah,
Kira
on
the
phone!
Yeah,
Kira
on
the
phone!
Deine
Freundin
redet
ständig
von
mir
(Von
mir)
Твоя
подруга
постоянно
говорит
обо
мне
(обо
мне)
Dein
Freund
redet
ständig
von
mir
(Nur
über
mich)
Твой
друг
постоянно
говорит
обо
мне
(только
обо
мне)
Alle
Leute
reden
ständig
von
mir
(Die
ganze
Zeit)
Все
люди
постоянно
говорят
обо
мне
(все
время)
Ich
selbst
rede
ständig
von
mir
Я
сам
постоянно
говорю
о
себе
Ich
bin
ein
pretty
Boy,
pretty
Boy
Я
являюсь
pretty
Boy,
pretty
Boy
Pretty,
pretty,
pretty
Boy,
pretty
Boy
(Yeah,
ah)
Pretty,
pretty,
pretty
Boy,
pretty
Boy
(Yeah,
ah)
Dein
Lieblingsrapper
liegt
im
Bett
mit
'ner
Chick
Твой
любимый
рэпер
лежит
в
постели
с
цыпочкой
Und
flüstert
in
ihr
Ohr:
"Denkst
du
Beastboy
ist
besser
als
ich?"
И
шепчет
ей
на
ухо:
"Как
ты
думаешь,
Зверобой
лучше
меня?"
Und
sie
dreht
sich
zu
ihm
um
und
sagt:
"Baby,
ich
will
ehrlich
sein
И
она
поворачивается
к
нему
и
говорит:
"Детка,
я
хочу
быть
честной
Dis
ist
ernst
gemeint,
euch
kann
man
nur
schwer
vergleichen
Дис
- это
серьезно,
вас
трудно
сравнить
Der
ist
'n
fucking
Tiger
und
du
bist
'ne
Hauskatze
Это
'n
fucking
тигр,
а
ты
просто
домашняя
кошка
Du
bist
'n
Papierflieger
und
der
ist
'n
Raum-Shuttle
Du
bist
'n
бумажный
самолетик
и
это
'помещение
n-автобус
Sorry,
Baby,
überlass
ihm
die
Krone
Извини,
детка,
оставь
ему
корону
Der
ist
'ne
Napalm-Kanone
und
du
'ne
Wasserpistole
Это
пушка
напалма,
а
ты
водяной
пистолет
Aber
ich
liebe
dich
wie
du
bist
Но
я
люблю
тебя
такой,
какая
ты
есть
Okay,
vielleicht
nicht,
doch
ich
lieb'
deine
Clicks
Ладно,
может
быть,
нет,
но
мне
нравятся
твои
клики
Und
den
Designer-Shit,
den
du
mir
immer
gibst
И
дизайнерское
дерьмо,
которое
ты
всегда
даешь
мне
Aber
niemals
heißt
das,
dass
du
wie
dieser
Beastyboy
bist
Но
никогда
это
не
означает,
что
ты
похож
на
этого
зверя
Ich
mein,
sieh
ihn
dir
doch
einmal
an
Я
имею
в
виду,
посмотри
на
него
хоть
раз
Bricky
ist
so
pretty
mit
dem
Pink
auf
seinen
Nails
Bricky
так
pretty
розовый
с
его
Nails
Und
der
Tinte
in
seinem
Face
und
wenn
er
rappt
И
чернила
на
его
лице,
и
когда
он
стучит
Und
wenn
er
rappt,
bin
ich
aus
dem
Häuschen
И
когда
он
стучит,
я
выхожу
из
дома
Als
wäre
Bricky
eine
Boyband
Как
Bricky
бы
Boyband
Oh,
Schätzchen,
ich
kann's
nicht
leugnen
О,
дорогая,
я
не
могу
этого
отрицать
Oh,
es
tut
mir
leid,
aber
er
ist
der
Beste
zur
Zeit
О,
мне
очень
жаль,
но
он
лучший
в
настоящее
время
Und
es
fällt
mir
nicht
leicht,
kein
Fangirl
zu
sein
И
мне
нелегко
не
быть
фанатом
Die
Wetter-App
zeigt,
ah
Приложение
погоды
показывает,
ах
Heute
wird's
feucht
im
Panty-Bereich"
Сегодня
в
области
трусиков
становится
влажно"
Dein
Lieblingsrapper
liegt
im
Bett
mit
'ner
Chick
(Boy,
Boy)
Твой
любимый
рэпер
лежит
в
постели
с
цыпочкой
(мальчик,
мальчик)
Und
hat
Pipi
in
den
Augen,
denn
sie
schwärmt
nur
für
Brick
(Für
mich)
И
у
нее
есть
моча
в
глазах,
потому
что
она
бредит
только
для
Брик
(для
меня)
Lang
hab
ich
gedacht,
ich
töte
eigentlich
nur
Beats
(Ja)
Долгое
время
я
думал,
что
на
самом
деле
просто
убиваю
удары
(да)
Doch
gleichzeitig
kill
ich
das
Selbstwertgefühl
peinlicher
MCs
(Brr)
Но
в
то
же
время
я
убиваю
самооценку
смущающих
MCs
(Brr)
Ich
bin
ein
pretty
Boy
(Pretty),
pretty
Boy
(Pretty)
Ich
bin
ein
pretty
Boy
(Довольно),
pretty
Boy
(Довольно)
Pretty,
pretty,
pretty
Boy
(Sexy),
pretty
Boy
(Ah)
Pretty,
pretty,
pretty
Boy
(Сексуальный),
pretty
Boy
(Ah)
Jap,
ich
bin
ein
pretty
Boy
(Pretty),
pretty
Boy
(Pretty)
Япончик,
я
- красавчик
(довольно),
красавчик
(довольно)
Pretty,
pretty,
pretty
Boy
(Hah),
pretty
Boy
Pretty,
pretty,
pretty
Boy
(ха),
pretty
Boy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Taddl, Nikolaos Kagiampinis
Attention! Feel free to leave feedback.