Lyrics and translation TJALFE - Love Sang

Love Sang

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Det' som om, at du har glemt
Du' ik' fucker med hvem som helst
Ham der altid er der for dig, når der' rod derhjemme
Ham der altid spørger om din dag har været god
Og hvem der nu tripper på dit hoved igen
Og du har taget det forgivet på det sidste
Selvom min dag har været presset - og du vidste det
Troede jeg sku' stå ved din side til det sidste
Nu det dig, der har noget at bevise

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Ved ik' hvad jeg har gjort for at fortjene det
Ved ik' hvad jeg skal gøre for at vende det
Jeg' færdig med at spilde tiden, færdig med at vente
På at være second choice - du ka' glemme det, ja
Men det' som om, at du har glemt mig
Helt glemt, hvem der er der for dig
Hver gang du er nede og har brug for at snak' lidt
Jeg' chokoladen til din latte

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
(Var der for dig dengang, ja ja)
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
(For lidt er sagt)
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Chanson d'amour

C'est comme si tu avais oublié
Qui était là pour toi à l'époque
Maintenant j'ai besoin que tu m'apprennes une chanson d'amour
Trop de choses ont été pensées, pas assez dites
Et les disputes nous ont séparés
Maintenant j'ai besoin que tu m'apprennes une chanson d'amour

C'est comme si tu avais oublié
Que tu ne joues pas avec n'importe qui
Celui qui est toujours là pour toi quand ça ne va pas à la maison
Celui qui te demande toujours si ta journée s'est bien passée
Et qui te marche maintenant sur les pieds
Tu as considéré ça comme acquis ces derniers temps
Même si ma journée a été difficile - et tu le savais
Je pensais que je serais à tes côtés jusqu'au bout
Maintenant c'est toi qui as quelque chose à prouver

Mais c'est comme si tu avais oublié qui
T'attend toujours quand tu rentres à la maison
En bas de l'immeuble à cinq heures
Pour être sûr que tu rentres bien
Mais c'est comme si tu avais oublié qui
T'attend toujours quand tu rentres à la maison
En bas de l'immeuble à cinq heures
Pour être sûr que tu rentres bien

C'est comme si tu avais oublié
Qui était là pour toi à l'époque
Maintenant j'ai besoin que tu m'apprennes une chanson d'amour
Trop de choses ont été pensées, pas assez dites
Et les disputes nous ont séparés
Maintenant j'ai besoin que tu m'apprennes une chanson d'amour

Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter ça
Je ne sais pas ce que je dois faire pour changer ça
J'en ai marre de perdre mon temps, marre d'attendre
D'être le second choix - tu peux oublier ça, ouais
Mais c'est comme si tu m'avais oublié
Complètement oublié qui est là pour toi
Chaque fois que tu es déprimé et que tu as besoin de parler
Je suis le chocolat de ton latte

Mais c'est comme si tu avais oublié qui
T'attend toujours quand tu rentres à la maison
En bas de l'immeuble à cinq heures
Pour être sûr que tu rentres bien
Mais c'est comme si tu avais oublié qui
T'attend toujours quand tu rentres à la maison
En bas de l'immeuble à cinq heures
Pour être sûr que tu rentres bien

C'est comme si tu avais oublié
Qui était là pour toi à l'époque
Maintenant j'ai besoin que tu m'apprennes une chanson d'amour
Trop de choses ont été pensées, pas assez dites
Et les disputes nous ont séparés
Maintenant j'ai besoin que tu m'apprennes une chanson d'amour

Mais c'est comme si tu avais oublié qui
T'attend toujours quand tu rentres à la maison
En bas de l'immeuble à cinq heures
Pour être sûr que tu rentres bien
Mais c'est comme si tu avais oublié qui
T'attend toujours quand tu rentres à la maison
En bas de l'immeuble à cinq heures
Pour être sûr que tu rentres bien

C'est comme si tu avais oublié
Qui était là pour toi à l'époque
(Était là pour toi à l'époque, ouais ouais)
Maintenant j'ai besoin que tu m'apprennes une chanson d'amour
Trop de choses ont été pensées, pas assez dites
(Pas assez dites)
Et les disputes nous ont séparés
Maintenant j'ai besoin que tu m'apprennes une chanson d'amour

Mais c'est comme si tu avais oublié qui
T'attend toujours quand tu rentres à la maison
En bas de l'immeuble à cinq heures
Pour être sûr que tu rentres bien
Mais c'est comme si tu avais oublié qui
T'attend toujours quand tu rentres à la maison
En bas de l'immeuble à cinq heures
Pour être sûr que tu rentres bien