Lyrics and translation TJALFE - Love Sang

Love Sang

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Det' som om, at du har glemt
Du' ik' fucker med hvem som helst
Ham der altid er der for dig, når der' rod derhjemme
Ham der altid spørger om din dag har været god
Og hvem der nu tripper på dit hoved igen
Og du har taget det forgivet på det sidste
Selvom min dag har været presset - og du vidste det
Troede jeg sku' stå ved din side til det sidste
Nu det dig, der har noget at bevise

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Ved ik' hvad jeg har gjort for at fortjene det
Ved ik' hvad jeg skal gøre for at vende det
Jeg' færdig med at spilde tiden, færdig med at vente
På at være second choice - du ka' glemme det, ja
Men det' som om, at du har glemt mig
Helt glemt, hvem der er der for dig
Hver gang du er nede og har brug for at snak' lidt
Jeg' chokoladen til din latte

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
(Var der for dig dengang, ja ja)
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
(For lidt er sagt)
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Песня о любви

Ты будто бы забыла,
Кто был рядом с тобой тогда.
Теперь мне нужно, чтобы ты спела мне песню о любви.
Слишком много мыслей, слишком мало слов,
И ссоры отдалили нас друг от друга.
Теперь мне нужно, чтобы ты спела мне песню о любви.

Ты будто бы забыла,
Что я не позволю тебе играть с собой,
С тем, кто всегда рядом, когда дома проблемы,
Кто всегда спрашивает, как прошел твой день.
И кто теперь снова топчется у тебя на голове?
Ты принимала всё как должное в последнее время,
Хотя знала, что мой день был тяжелым.
Я думал, что буду рядом с тобой до конца,
Но теперь тебе нужно доказывать свою любовь.

Ты будто бы забыла того,
Кто всегда ждет, когда ты придешь домой,
Внизу у подъезда в пять утра,
Чтобы убедиться, что ты добралась благополучно.
Ты будто бы забыла того,
Кто всегда ждет, когда ты придешь домой,
Внизу у подъезда в пять утра,
Чтобы убедиться, что ты добралась благополучно.

Ты будто бы забыла,
Кто был рядом с тобой тогда.
Теперь мне нужно, чтобы ты спела мне песню о любви.
Слишком много мыслей, слишком мало слов,
И ссоры отдалили нас друг от друга.
Теперь мне нужно, чтобы ты спела мне песню о любви.

Не знаю, чем я это заслужил,
Не знаю, как всё исправить.
Я устал тратить время, устал ждать,
Быть на втором месте – забудь об этом.
Ты будто бы забыла меня,
Совсем забыла, кто рядом с тобой,
Когда тебе грустно и нужно с кем-то поговорить,
Я – шоколад к твоему латте.

Ты будто бы забыла того,
Кто всегда ждет, когда ты придешь домой,
Внизу у подъезда в пять утра,
Чтобы убедиться, что ты добралась благополучно.
Ты будто бы забыла того,
Кто всегда ждет, когда ты придешь домой,
Внизу у подъезда в пять утра,
Чтобы убедиться, что ты добралась благополучно.

Ты будто бы забыла,
Кто был рядом с тобой тогда.
Теперь мне нужно, чтобы ты спела мне песню о любви.
Слишком много мыслей, слишком мало слов,
И ссоры отдалили нас друг от друга.
Теперь мне нужно, чтобы ты спела мне песню о любви.

Ты будто бы забыла того,
Кто всегда ждет, когда ты придешь домой,
Внизу у подъезда в пять утра,
Чтобы убедиться, что ты добралась благополучно.
Ты будто бы забыла того,
Кто всегда ждет, когда ты придешь домой,
Внизу у подъезда в пять утра,
Чтобы убедиться, что ты добралась благополучно.

Ты будто бы забыла,
Кто был рядом с тобой тогда
(Был рядом с тобой тогда, да-да)
Теперь мне нужно, чтобы ты спела мне песню о любви.
Слишком много мыслей, слишком мало слов
(Слишком мало слов)
И ссоры отдалили нас друг от друга.
Теперь мне нужно, чтобы ты спела мне песню о любви.

Ты будто бы забыла того,
Кто всегда ждет, когда ты придешь домой,
Внизу у подъезда в пять утра,
Чтобы убедиться, что ты добралась благополучно.
Ты будто бы забыла того,
Кто всегда ждет, когда ты придешь домой,
Внизу у подъезда в пять утра,
Чтобы убедиться, что ты добралась благополучно.