TJO feat. Man Like Nells & Swift The Poet - Join Our Tribe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TJO feat. Man Like Nells & Swift The Poet - Join Our Tribe




Join Our Tribe
Rejoins notre tribu
Woooo! In the headphones!
Woooo! Dans les écouteurs!
If you got vibes then we got vibes
Si tu as des vibes, on a des vibes
(We aint Got no worries honey)
(On n'a pas de soucis, ma chérie)
If you're 'bout love then join our tribe
Si tu es pour l'amour, rejoins notre tribu
(We aint got no problems)
(On n'a pas de problèmes)
Tryna come by hovis, Born to motivate a motive
Essayer de venir par Hovis, pour motiver un mobile
Never coming number 2, Don't ever wanna be the closest
Ne jamais venir en deuxième, Ne jamais vouloir être le plus proche
But the beef is ready salted, It's been hard because of covid
Mais le bœuf est prêt salé, C'est dur à cause de covid
As I disassociate myself from anyone on bad notice
Comme je me dissocier de toute personne sur un mauvais avis
I got 19 problems, Hitting 2020
J'ai 19 problèmes, Atteignant 2020
I been tried by some but not by very many
J'ai été jugé par certains, mais pas par beaucoup
Not that friend zone guy giving it like I was penny
Pas ce gars de la zone d'amis qui le donne comme si j'étais un sou
Call it hardaway 5 times a day, Rough tempo never steady
Appelez ça Hardaway 5 fois par jour, Tempo rugueux jamais régulier
I go rock steady, Like my name was black Betty
Je vais rock steady, Comme si mon nom était Black Betty
Big meat, most times the girls are never veggie so
Gros morceau, la plupart du temps les filles ne sont jamais végétariennes alors
I been tryna figure out how I went from Malibu to Dawkins avenue
J'ai essayé de comprendre comment je suis passé de Malibu à l'avenue Dawkins
Baby can you Explain the mood
Bébé, peux-tu expliquer l'humeur
It's like I lost all my motivation during harmless conversations
C'est comme si j'avais perdu toute ma motivation lors de conversations inoffensives
Easy to pin point during the daze of meditation
Facile à cerner pendant les jours de méditation
But that's not always the way my momma taught me to be playing
Mais ce n'est pas toujours comme ça que ma maman m'a appris à jouer
If you got vibes then we got vibes
Si tu as des vibes, on a des vibes
(We aint Got no worries honey)
(On n'a pas de soucis, ma chérie)
If you're 'bout love then join our tribe
Si tu es pour l'amour, rejoins notre tribu
(We aint got no problems)
(On n'a pas de problèmes)
Shades on with the top down
Des lunettes de soleil avec le toit baissé
Feeling good and feelin fine, Leave all your worries behind
Se sentir bien et se sentir bien, Laissez tous vos soucis derrière vous
A promise of embrace and Cool Breeze got me catching a vibe
Une promesse d'étreinte et Cool Breeze me font attraper une vibe
If you're with us then come along and join our tribe
Si tu es avec nous, alors viens et rejoins notre tribu
Stuck inside or left behind, and now its time to head outside
Coincé à l'intérieur ou laissé pour compte, et maintenant il est temps de sortir
You're going through those struggles, there's no need to cry
Tu traverses ces luttes, pas besoin de pleurer
Winds of fate bring us back to where we belong
Les vents du destin nous ramènent nous appartenons
Walk with us, come talk with us, you're not alone
Marche avec nous, viens parler avec nous, tu n'es pas seule
We'll turn that frown right upside down
On va retourner ce visage triste à l'envers
The Love will get us by
L'amour nous aidera à passer
Remember what we said Just come along and join our tribe
Rappelez-vous ce qu'on a dit, venez et rejoignez notre tribu
If you got vibes then we got vibes
Si tu as des vibes, on a des vibes
(We aint Got no worries honey)
(On n'a pas de soucis, ma chérie)
If you're 'bout love then join our tribe
Si tu es pour l'amour, rejoins notre tribu
(We aint got no problems)
(On n'a pas de problèmes)
Said we aint got, we aint got, we aint got no problems
On a dit qu'on n'a pas, on n'a pas, on n'a pas de problèmes
Said we aint got, we aint got, we aint got no troubles
On a dit qu'on n'a pas, on n'a pas, on n'a pas de soucis
If you got vibes then we got vibes
Si tu as des vibes, on a des vibes
(We aint Got no worries honey)
(On n'a pas de soucis, ma chérie)
If you're 'bout love then join our tribe
Si tu es pour l'amour, rejoins notre tribu
(We aint got no problems)
(On n'a pas de problèmes)





Writer(s): Sam Portelli


Attention! Feel free to leave feedback.