Unavailable (Intro) - TJRA translation in German

Unavailable (Intro)

(Hello, we are not available now,)
God damn it
(Please leave your name and phone number after the beep,)
(We will return your call.)
*Beep*

Hey Endy, uh-
I was just wondering where you are
Because you haven't come out of your room in a minute
And it's really worrying me, because, you know
I know I'm moving out soon, but like
You've been like-
You haven't even gone to like, get dinner
I've been sitting-
Like I've sat downstairs like five-
For five days, trying to eat dinner and I just
Never see you
And it's really concerning me because
It's been a-
It's been a damn minute
It's been pretty-
It's been pretty damn-
It's been pretty damn long
And I haven't seen you yet
Okay, I'll uh-
Hopefully see you soon, b-

Ahh... fu-

Nicht erreichbar (Intro)

(Hallo, wir sind im Moment nicht erreichbar,)
Verdammt
(Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer nach dem Signalton,)
(Wir rufen Sie zurück.)
*Piep*

Hey Endy, äh-
Ich habe mich nur gefragt, wo du bist
Weil du seit einer Weile nicht mehr aus deinem Zimmer gekommen bist
Und das macht mir wirklich Sorgen, weil, du weißt ja
Ich weiß, dass ich bald ausziehe, aber
Du bist wie-
Du bist nicht einmal zum Abendessen runtergekommen
Ich habe-
Ich saß unten, etwa fünf-
Seit fünf Tagen, und wollte Abendessen essen, aber ich
Sehe dich einfach nie
Und das beunruhigt mich wirklich, denn
Es ist schon eine-
Es ist schon eine verdammte Weile her
Es ist schon ziemlich-
Es ist schon verdammt-
Es ist schon verdammt lange her
Und ich habe dich noch nicht gesehen
Okay, ich äh-
Sehe dich hoffentlich bald, b-

Ahh... ver-