Lyrics and translation TJ_babybrain feat. fliggsy - one_&_only

one_&_only

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ich will

Ich will einmal wieder verliebt sein, einmal fühl'n wie damals
Einmal wieder ein Team sein, noch einmal keine Angst haben
Einmal wieder verliebt sein, einmal fühl'n wie damals
Einmal wieder ein Team sein, noch einmal keine Angst haben

Okay, mein Engel, hör mir zu
Ich sag' dir was, sperr deine Lauscherchen auf
Du und dein Lächeln sеid flawless, ich mag euch
Ihr liebt mich, dеin Kopf auf mei'm Bauch
Ich bin besoffen, das' peinlich, du nüchtern
Irgendwie ist mir das egal
Ich kann vor dir sein wer ich will
Und ich versprech' dir, du musst dich für nichts schäm'n

Ich-Ich-Ich will Schmetterlinge statt Schmerzen in meinem Bauch
Girl, dich kennenzulern'n ist der Nervenkitzel, den's braucht
Und die letzten Tage war'n die besten Tage seit Langem
Deine letzte Nachricht ist echt schon lange her, ich warte
Baby, schreib mir bei WhatsApp, you won't regret it, I promise
Sind wir beide mal honest, wir wissen, dass es so komm'n wird
Baby, ich will für dich da sein, bitte sag mir nur die Wahrheit
Ich will, dass du für mich da bist (Ich will), will vergessen, was vergang'n ist (Ich will)

Ich will einmal wieder verliebt sein, einmal fühl'n wie damals
Einmal wieder ein Team sein, noch einmal keine Angst haben
Einmal wieder verliebt sein, einmal fühl'n wie damals
Einmal wieder ein Team sein, noch einmal keine Angst haben

(Instrumental)

Oh-oh-oh-oh)
You are the one and only
You are the one and only
You are the one and only
You are the one and only (Yeah, yeah)

Ich dachte, das zwischen uns, das hält für immer
Ich dachte, du wirst die Mutter meiner Kinder
Ich dachte, du würdest, ich dachte, du würdest da sein, yeah
So viele Friends gründen langsam schon Familys
Und du hingegen bist nur noch 'ne Memory
Die mir die Nächte stiehlt, yeah, yeah
Die mir die Nächte stiehlt, yeah, yeah

Ich will einmal wieder verliebt sein, einmal fühl'n wie damals
Einmal wieder ein Team sein, noch einmal keine Angst haben
Einmal wieder verliebt sein, einmal wieder ein Team sein
Einmal fühl'n wie damals, einmal keine Angst haben

You are the one and only
You are the one and only

one_&_only

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Je veux

Je veux retomber amoureux une fois, ressentir ce que j'ai ressenti à l'époque
Être à nouveau une équipe une fois, ne plus avoir peur
Je veux retomber amoureux une fois, ressentir ce que j'ai ressenti à l'époque
Être à nouveau une équipe une fois, ne plus avoir peur

D'accord, mon ange, écoute-moi
Je vais te dire quelque chose, ouvre grand tes oreilles
Toi et ton sourire sont impeccables, je vous aime
Tu m'aimes, ta tête sur mon ventre
Je suis ivre, c'est embarrassant, toi tu es sobre
En quelque sorte, je m'en fiche
Je peux être qui je veux devant toi
Et je te promets que tu n'auras pas à avoir honte de rien

Je-Je-Je veux des papillons au lieu de douleurs dans mon ventre
Chérie, te connaître est le frisson qu'il faut
Et ces derniers jours ont été les meilleurs jours depuis longtemps
Ton dernier message date de vraiment longtemps, j'attends
Bébé, écris-moi sur WhatsApp, tu ne le regretteras pas, je te le promets
Soyons honnêtes tous les deux, on sait que ça va arriver
Bébé, je veux être là pour toi, dis-moi juste la vérité
Je veux que tu sois là pour moi (Je veux), je veux oublier ce qui est passé (Je veux)

Je veux retomber amoureux une fois, ressentir ce que j'ai ressenti à l'époque
Être à nouveau une équipe une fois, ne plus avoir peur
Je veux retomber amoureux une fois, ressentir ce que j'ai ressenti à l'époque
Être à nouveau une équipe une fois, ne plus avoir peur

(Instrumental)

Oh-oh-oh-oh)
Tu es la seule et unique
Tu es la seule et unique
Tu es la seule et unique
Tu es la seule et unique (Ouais, ouais)

Je pensais que ce qu'il y avait entre nous, ça durerait toujours
Je pensais que tu serais la mère de mes enfants
Je pensais que tu serais, je pensais que tu serais là, ouais
Beaucoup d'amis commencent à fonder des familles
Et toi, tu n'es plus qu'un souvenir
Qui me vole les nuits, ouais, ouais
Qui me vole les nuits, ouais, ouais

Je veux retomber amoureux une fois, ressentir ce que j'ai ressenti à l'époque
Être à nouveau une équipe une fois, ne plus avoir peur
Je veux retomber amoureux une fois, être à nouveau une équipe une fois
Ressentir ce que j'ai ressenti à l'époque, ne plus avoir peur

Tu es la seule et unique
Tu es la seule et unique