現代の侍 - TJ_beastboy , SHOW-GO translation in German

現代の侍

俺は今渋谷馬鹿野郎
ふざけるな
昨日までドイツ今は東京
叩くなら叩けよもっと

俺は俺のやる べきことをやる
誰も俺のやる べきことを言う
筋合いはないごめんなさい
命令はいらない 評判くだらない

They wanna have beef but わかりません
わたしは肉を食べません
タトゥー塗れの身休全て俺の勝ちだ
お前と電話するほど暇じゃねぇそんなの関係ねぇ

ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力-力-力

I'm Samurai, livin' in a faster age
ドイツと日本 最高のコラボレーション
そう 練り歩く古都の街
刀 in my mind 傷跡は深い
I'm Samurai but 争いはしない
祖一刀と前とには戻れない
ここさってきっと未来まではわからないが
I just wanna say フュアリアス・プレード

Moderner Samurai

Ich bin jetzt in Shibuya, du Idiot!
Verarsch mich nicht!
Bis gestern Deutschland, jetzt Tokio.
Wenn du schlagen willst, schlag härter!

Ich tue, was ich tun muss.
Niemand sagt mir, was ich tun soll.
Das geht dich nichts an, sorry.
Befehle brauche ich nicht, der Ruf ist mir scheißegal.

Sie wollen Beef, aber ich verstehe nicht.
Ich esse kein Fleisch.
Mein tätowierter Körper, alles mein Sieg.
Ich hab keine Zeit, mit dir zu telefonieren, das ist mir so was von egal.

Ich habe Godzillas Kraft erlangt.
Ich habe Godzillas Kraft erlangt.
Ich habe Godzillas Kraft erlangt.
Ich habe Godzillas Kraft erlangt.
Godzillas Kraft-Kraft-Kraft.

Ich bin Samurai, lebe in einer schnelleren Zeit.
Deutschland und Japan, die beste Kollaboration.
Ja, ich ziehe durch die Straßen der alten Hauptstadt.
Schwert in meinem Geist, die Narben sind tief.
Ich bin Samurai, aber ich kämpfe nicht.
Ein Schwertstreich, und es gibt kein Zurück zu dem, was davor war.
Auch wenn ich von hier gehe, die Zukunft kenne ich sicher nicht, aber
Ich will nur sagen: Furious Blade.