TJ_beastboy - W1NNER - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TJ_beastboy - W1NNER




W1NNER
W1NNER
Kira on the phone
Kira on the phone
Oh yo, Kira, ähm, voll gut, dass du grade anrufst (yeah)
Oh yo, Kira, uh, it's great that you're calling right now (yeah)
Ich sitz grad an dem Beat, den du geschickt hast (yeah)
I'm just working on the beat you sent (yeah)
Ähm, find alles richtig nice und so, aber ich wollt fragen
Uh, I think everything's really nice and all, but I wanted to ask
Hast du Bock vielleicht noch ′ne Hook da reinzuwichsen irgendwie?
Do you maybe feel like throwing a hook in there somehow?
Es ist dieser Kind of Vibe (immer Nummer eins)
It's this kind of vibe (always number one)
Es ist dieser Kind of Vibe (ganz oben allein)
It's this kind of vibe (all alone at the top)
Es ist dieser Kind of Vibe (immer noch so fly)
It's this kind of vibe (still so fly)
Es ist dieser Kind of Vibe (weißt du, wie ich mein?)
It's this kind of vibe (you know what I mean?)
Ich bin ein Winner
I'm a winner
Doch verliere mein'n Verstand
But I'm losing my mind
Keine Competition (no, no, no, no, no)
No competition (no, no, no, no, no)
Mann, ich sitz alleine da (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Man, I'm sitting here alone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir sind Winner, Winner, Winner, yeah
We are winners, winners, winners, yeah
Für immer, immer, immer, yeah
Forever, ever, ever, yeah
Wir sind Winner (Winner), Winner, Winner, yeah
We are winners (winners), winners, winners, yeah
Für immer, immer (immer), immer (immer), yeah
Forever, ever (ever), ever (ever), yeah
Missets hintergeh′n ihre Freunde für paar Scheine
Misseties betray their friends for a few bucks
Verkaufen ihre Seele an den Teufel für 'ne Breitling
Sell their souls to the devil for a Breitling
Ihr klein'n Opportunisten könnt nicht leugnen, was der Preis ist
You little opportunists can't deny what the price is
Ich mach nur, was ich liebe, und es läuft schon von alleine (B-Boy)
I just do what I love, and it works out by itself (B-Boy)
Ist ja toll, dass deine Kette voller Ice ist
It's great that your chain is full of ice
An meiner Kette hängen Schrumpfköpfe meiner Feinde
On my chain hang the shrunken heads of my enemies
Ich rappe kein′n Part, wenn nicht die Feuerwehr dabei ist
I don't rap a part unless the fire department is there
Guck mal, wie das Outfit von dem Boy selber designt ist
Look how the boy's outfit is self-designed
Dressed like try to measure my swagger
Dressed like try to measure my swagger
Du spielst eine Rolle, so wie Hannah Montana
You're playing a role, like Hannah Montana
Es geht um innere Werte und um den Menschen dahinter
It's about inner values and the person behind them
Aber von innen bist du Missetkind ein hässlicher Penner, heh
But from the inside, you Misset child are an ugly bum, heh
Wer soll bitte dieser Kollegah sein?
Who the hell is this Kollegah supposed to be?
Mann, der Boss der Bosse der Bosse der Bosse ist am Mic
Man, the boss of bosses of bosses of bosses is on the mic
Du bist ein Witz, vielleicht versuchst du′s mal im Comedy-Bereich
You're a joke, maybe you should try comedy
Nietzsche hat gelogen, denn Gott ist alive
Nietzsche lied, because God is alive
Ich stürm in die Kirche beim Gottesdienst
I storm into the church during the service
Jump aufs Altar und ich dropp 'nen Beat (Beastboy)
Jump on the altar and drop a beat (Beastboy)
Ich reiß euch in Stücke wie Copperfield (David)
I tear you to pieces like Copperfield (David)
Ich brauch keine Bremsen, ich stoppe nie
I don't need brakes, I never stop
Nein, mein Brudi, anhalten geht nicht
No, my bro, stopping is not an option
Mich zieht die Neugier nach vorne, es ist schon fast wie magnetisch
Curiosity pulls me forward, it's almost magnetic
In schlechten Phasen werd ich beinah von den Schlangen erledigt
In bad phases, I'm almost killed by the snakes
In guten Phasen krieg ich tagelang die Langen bei Tetris, yeah
In good phases, I get the long ones in Tetris for days, yeah
Es ist dieser "Damn, bin ich heftig"-Kind of Vibe
It's this "Damn, I'm awesome"-kind of vibe
Es ist dieser "Wer will mich testen?"-Kind of Vibe
It's this "Who wants to test me?"-kind of vibe
Es ist dieser "Ich sterb mit ′nem Lächeln"-Kind of Vibe
It's this "I'll die with a smile"-kind of vibe
Es ist dieser "Ich werfe nur Sechsen"-Kind of Vibe
It's this "I only roll sixes"-kind of vibe
Es ist dieser "Damn, bin ich heftig"-Kind of Vibe
It's this "Damn, I'm awesome"-kind of vibe
Es ist dieser "Wer will mich testen?"-Kind of Vibe
It's this "Who wants to test me?"-kind of vibe
Es ist dieser "Ich sterb mit 'nem Lächeln"-Kind of Vibe
It's this "I'll die with a smile"-kind of vibe
"Es gibt Ridley in Smash Bros"-Kind of Vibe
"There's Ridley in Smash Bros"-kind of vibe
Es ist dieser "Damn, bin ich heftig"-Kind of Vibe
It's this "Damn, I'm awesome"-kind of vibe
Dieser "Wer will mich testen?"-Kind of Vibe
This "Who wants to test me?"-kind of vibe
Dieser "Ich sterb mit ′nem Lächeln"-Kind of Vibe
This "I'll die with a smile"-kind of vibe
Dieser "Ich werfe nur Sechsen"-Kind of Vibe
This "I only roll sixes"-kind of vibe
Es ist dieser "Damn, bin ich heftig"-Kind of Vibe
It's this "Damn, I'm awesome"-kind of vibe
Dieser "Wer will mich testen?"-Kind of Vibe
This "Who wants to test me?"-kind of vibe
Dieser "Ich sterb mit 'nem Lächeln"-Kind of Vibe
This "I'll die with a smile"-kind of vibe
Dieser "Ich werfe nur Sechsen"-Kind of Vibe
This "I only roll sixes"-kind of vibe
B-B-B-B-Boy (Boy, yeah)
B-B-B-B-Boy (Boy, yeah)
Hyperreal-Ravelord (B-B-Boy)
Hyperreal-Ravelord (B-B-Boy)
Bra-bra-bra-bra-Boy, Boy, Boy, Boy, Boy
Bra-bra-bra-bra-Boy, Boy, Boy, Boy, Boy
Bra-bra-bra-bra-Boy, Boy, Boy, Boy, Boy
Bra-bra-bra-bra-Boy, Boy, Boy, Boy, Boy





Writer(s): Nikolaos Kagiampinis, Taddl

TJ_beastboy - HYPERREAL-RAVELORD - EP
Album
HYPERREAL-RAVELORD - EP
date of release
18-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.