TK - Born Winner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TK - Born Winner




Born Winner
Vainqueur Né
I'm a winner
Je suis un gagnant
So I shoot for the stars
Donc je vise les étoiles
Puffin on that pack
Je fume ce paquet
It got me feeling like I'm in Mars
Ça me donne l'impression d'être sur Mars
Floating
Flottant
Gone with the wind
Emporté par le vent
Watching as the rain
Regardant la pluie
Hit my window pane
Frapper ma vitre
Been through enough pain
J'ai assez souffert
Shit ain't been the same
C'est pas pareil
I'm a winner
Je suis un gagnant
So I shoot for the stars
Donc je vise les étoiles
Puffin on that pack
Je fume ce paquet
It got me feeling like I'm in Mars
Ça me donne l'impression d'être sur Mars
Floating
Flottant
Gone with the wind
Emporté par le vent
Watching as the rain
Regardant la pluie
Hit my window pane
Frapper ma vitre
Been through enough pain
J'ai assez souffert
Shit ain't been the same
C'est pas pareil
Shit ain't been the same since the day you left
C'est pas pareil depuis le jour tu es partie
The only thing that hasn't change is me
La seule chose qui n'a pas changé, c'est moi
Taking these steps
Je fais ces pas
Towards my best
Vers mon meilleur
I'm triple threat
Je suis une triple menace
I must confess
Je dois avouer
You looking like a snack
Tu as l'air d'un délice
Styling in them jeans
Stylée dans ces jeans
I must admit I'm very impress
Je dois admettre que je suis très impressionné
Bro told me that life is a beautiful mess
Mon pote m'a dit que la vie est un beau bordel
Always spend to invest
Investis toujours ce que tu dépenses
Don't hold your head
Ne baisse pas la tête
It's coming back in checks
Ça revient en chèques
Mailbox money
Argent dans la boîte aux lettres
I had to earn it off of respect
J'ai le gagner par respect
Hard work dedication & giving my best
Travail acharné, dévouement et donner le meilleur de moi-même
I'm a winner
Je suis un gagnant
So I shoot for the stars
Donc je vise les étoiles
Puffin on that pack
Je fume ce paquet
It got me feeling like I'm in Mars
Ça me donne l'impression d'être sur Mars
Floating
Flottant
Gone with the wind
Emporté par le vent
Watching as the rain
Regardant la pluie
Hit my window pane
Frapper ma vitre
Been through enough pain
J'ai assez souffert
Shit ain't been the same
C'est pas pareil
I'm a winner
Je suis un gagnant
So I shoot for the stars
Donc je vise les étoiles
Puffin on that pack
Je fume ce paquet
It got me feeling like I'm in Mars
Ça me donne l'impression d'être sur Mars
Floating
Flottant
Gone with the wind
Emporté par le vent
Watching as the rain
Regardant la pluie
Hit my window pane
Frapper ma vitre
Been through enough pain
J'ai assez souffert
Shit ain't been the same
C'est pas pareil
I'm a winner
Je suis un gagnant
So I shoot for the stars
Donc je vise les étoiles
Puffin on that pack
Je fume ce paquet
It got me feeling like I'm in Mars
Ça me donne l'impression d'être sur Mars
Floating
Flottant
Gone with the wind
Emporté par le vent
Watching as the rain
Regardant la pluie
Hit my window pane
Frapper ma vitre
Been through enough pain
J'ai assez souffert
Shit ain't been the same
C'est pas pareil
See what uh my situation
Tu vois ma situation
Nigga not
Je suis pas
Nigga not dating nobody
Je suis pas en couple avec personne
Nigga just talking
Je discute juste
So technically
Donc techniquement
I'm single as a bitch
Je suis célibataire comme une chienne
I'm a winner
Je suis un gagnant
So I shoot for the stars
Donc je vise les étoiles
Puffin on that pack
Je fume ce paquet
It got me feeling like I'm in Mars
Ça me donne l'impression d'être sur Mars
Floating
Flottant
Gone with the wind
Emporté par le vent
Watching as the rain
Regardant la pluie
Hit my window pane
Frapper ma vitre
Been through enough pain
J'ai assez souffert
Shit ain't been the same
C'est pas pareil
I'm a winner
Je suis un gagnant
So I shoot for the stars
Donc je vise les étoiles
Puffin on that pack
Je fume ce paquet
It got me feeling like I'm in Mars
Ça me donne l'impression d'être sur Mars
Floating
Flottant
Gone with the wind
Emporté par le vent
Watching as the rain
Regardant la pluie
Hit my window pane
Frapper ma vitre
Been through enough pain
J'ai assez souffert
Shit ain't been the same
C'est pas pareil





Writer(s): Trenton King


Attention! Feel free to leave feedback.