Life at War - TK translation in German

Life at War

Tell me how you feel
Everything I rap you know I live
Been through so much trauma as a kid
I need about a 100 mill
To heal the scars from the battlefield
Even then I question can I heal
My mind is at war
I'm fighting my heart
I'm giving my all
But still I feel far
Tell me how you feel

Nigga won't tell you again
Watch who calling your friend
Can't even trust my own kin
Or women asking to be more than a friend
Where was the love when I couldn't pay rent
Going from zero to a hunnid percent
Cause I know that feeling having nothing
Man I never wanna feel that again
Picked up the pen
Started as a hustle
Now this a trend
Been setter
Go getter
Too clever
Every move is calculated
Better than a calculator
I know they gone thank me later
But what's wrong with giving a nigga
His flowers right now while he living
One day yo insecurities gone fade away
All in a flash
Kinda like Dwayne Wade
I'm bringing the heat
Trying be posted in Miami
Riding in double R seats
They say I missed a beat
Well I say fuck with they say
I did not come here to play
Feeling like David I came here to slay
Goliath the giants
I'm worst than the climate changing
Living legend in front of your face
Tryna be paid
Enough for my kids and theirs
Don't move in fear
Support not as loud as the hoops and cheers
When they see me on the stage
Will be a beautiful day
This is for Jay
Rest in paradise to the homie
Circle full of real niggas
We don't fuck with phonies
Or these lil niggas
Not the size of the dog
It's the fight in la homie
This is a warning

Tell me how you feel
Everything I rap you know I live
Been through so much trauma as a kid
I need about a 100 mill
To heal the scars from the battlefield
Even then I question can I heal
My mind is at war
I'm fighting my heart

Leben im Krieg

Sag mir, wie du dich fühlst
Alles, was ich rappe, weißt du, lebe ich
Hab als Kind so viel Trauma durchgemacht
Ich brauche ungefähr 100 Millionen
Um die Narben vom Schlachtfeld zu heilen
Selbst dann frage ich mich, ob ich heilen kann
Mein Geist ist im Krieg
Ich kämpfe gegen mein Herz
Ich gebe mein Alles
Aber trotzdem fühle ich mich fern
Sag mir, wie du dich fühlst

Ich sag's dir nicht nochmal, Süße
Pass auf, wen du deinen Freund nennst
Kann nicht mal meiner eigenen Verwandtschaft trauen
Oder Frauen, die bitten, mehr als nur Freundschaft zu wollen
Wo war die Liebe, als ich die Miete nicht zahlen konnte
Von null auf hundert Prozent
Denn ich kenne dieses Gefühl, nichts zu haben
Mann, ich will das nie wieder fühlen
Griff zum Stift
Begann als ein Geschäft
Jetzt ist das ein Trend
Trendsetter
Macher
Zu clever
Jeder Zug ist kalkuliert
Besser als ein Taschenrechner
Ich weiß, sie werden mir später danken
Aber was ist falsch daran, einem Kerl
seine Blumen jetzt zu geben, während er lebt
Eines Tages werden deine Unsicherheiten verschwinden
Alles in einem Blitz
So wie bei Dwayne Wade
Ich bringe die Hitze
Versuche, in Miami unterwegs zu sein
Fahre in Double-R-Sitzen
Sie sagen, ich hätte einen Beat verpasst
Nun, ich sage, scheiß drauf, was sie sagen
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu spielen
Fühle mich wie David, ich kam hierher, um zu schlagen
Goliath, die Riesen
Ich bin schlimmer als der Klimawandel
Eine lebende Legende vor deinem Gesicht
Versuche, bezahlt zu werden
Genug für meine Kinder und deren
Bewege dich nicht in Angst
Unterstützung ist nicht so laut wie das Johlen und Jubeln
Wenn sie mich auf der Bühne sehen
Wird ein wunderschöner Tag sein
Das ist für Jay
Ruhe in Frieden, mein Kumpel
Kreis voller echter Kerle
Wir haben nichts mit Heuchlern zu tun
Oder diesen kleinen Kerlen
Nicht die Größe des Hundes zählt
Es ist der Kampfgeist im Kumpel
Das ist eine Warnung

Sag mir, wie du dich fühlst
Alles, was ich rappe, weißt du, lebe ich
Hab als Kind so viel Trauma durchgemacht
Ich brauche ungefähr 100 Millionen
Um die Narben vom Schlachtfeld zu heilen
Selbst dann frage ich mich, ob ich heilen kann
Mein Geist ist im Krieg
Ich kämpfe gegen mein Herz