Lyrics and translation TK - One More Night

One More Night

오늘이 지나면 Good bye
다신 볼 수 없을 것 같아
아쉬워도 그만
아까워도 그만
이제는 보내야 해

그땐 왜 우린 몰랐을까
너에겐 다 그저 지난
얘기인 걸까
익숙한 그 표정으로
나를 쳐다 볼 땐,
아마 너도 나와
같을 거라 착각해
하지만 얼마 안 가
정신차려 보면
너는 다 지운 것 같네

오늘이 지나면 Good bye
다신 볼 수 없을 것 같아
아쉬워도 그만
아까워도 그만
이제는 보내야 해

I just wanna be with you
For tonight
Take away the pressure
On my mind

아직 내게 허락된
시간이 남았나
다시 돌아가면 잘 할 수 있을까
너 땜에 난 헷갈리는 마음
고민하느라 불편한 밤
시간이 갈수록 내가 취할수록
너무나 빠르게 내게 다가오네
우리의 마지막 밤이
어서 너의 맘을 돌려야만 해
오늘 밤이 가기 전에는

오늘이 지나면 Good bye
다신 볼 수 없을 것 같아
아쉬워도 그만
아까워도 그만
이제는 보내야 해

I just wanna be with you
For tonight
Take away the pressure
On my mind

Ещё одна ночь

Когда этот день пройдет, прости
Кажется, больше не увидимся мы
Как ни жаль, но всё
Как ни тяжело, но всё
Теперь я должен отпустить тебя

Почему же мы тогда не поняли?
Для тебя это всё лишь прошлое,
Просто история?
С привычным выражением лица
Когда ты смотришь на меня,
Мне казалось, что ты
Чувствуешь то же, что и я
Но вскоре,
Придя в себя,
Я понимаю, что ты всё забыла

Когда этот день пройдет, прости
Кажется, больше не увидимся мы
Как ни жаль, но всё
Как ни тяжело, но всё
Теперь я должен отпустить тебя

Я просто хочу быть с тобой
Этой ночью
Снять это давление
С моих мыслей

Осталось ли у меня ещё
Немного времени?
Если бы я мог всё вернуть, смог бы я всё исправить?
Из-за тебя мои чувства спутаны,
Эта ночь полна тревожных мыслей
Чем больше проходит времени, чем больше я пьянею,
Тем быстрее приближается к нам
Наша последняя ночь
Я должен изменить твоё решение
Пока эта ночь не закончилась

Когда этот день пройдет, прости
Кажется, больше не увидимся мы
Как ни жаль, но всё
Как ни тяжело, но всё
Теперь я должен отпустить тебя

Я просто хочу быть с тобой
Этой ночью
Снять это давление
С моих мыслей