Lyrics and translation TK feat. Imen Es - Reste avec moi

Reste avec moi

Souhaite-moi longue vie, avec ou sans toi chérie
Même si avec toi, c'est mieux, avec toi c'est mieux
J'sais de quoi t'as envie, des gosses une vie de famille
Mais bon je t'offrirais pas mieux, on s'aimera plus vieux
J'arrive pas à lui mentir, du coup elle veut partir
Elle m'en veut de la faire souffrir, mais moi je fais ça pour elle
Elle compte sur moi pour son avenir, hein, bâtir un empire, hein
C'est pour ton bien j'm'en veux de quitter la plus belle

J'sais que t'es sûrement celle qui me fallait, hein
Mais je vais m'en aller, hein
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Je sais que t'es sûrement celle qui me fallait, hein
Mais je vais m'en aller, hein
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi

Elle veut plus s'amuser, dit lui aussi que c'est plus pour toi
Si elle veut la fusée, dit lui que sur la lune on ira
Dit lui que t'as les épaules
Tu pourras tout prendre sur toi
Et que si des fois elle doute
Qu'elle ferme les yeux qu'elle suive ta voix

Faudra qu'tu l'as canalise
Qu'tu l'analyse
Qu'tu lui montres qu'elle trouvera pas mieux
Le jour ou elle veut faire ses valises
Il faudra t'adapter, (bavarder) bavarder
Fermer la porter de son cœur et lui montrer que c'est toi la clé

J'arrive pas à lui mentir, du coup elle veut partir
Elle m'en veut de la faire souffrir
Mais moi je fais ça pour elle
Elle compte sur moi pour son avenir, hein
Bâtir un empire, hein
C'est pour ton bien
Je m'en veux de quitter la plus belle

J'sais que t'es sûrement celle qui me fallait hein
Mais je vais m'en aller hein
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Je sais que t'es sûrement celle qui me fallait hein
Mais je vais m'en aller hein
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi

Je récolte les graines du mal que j'ai semé il y a bien longtemps
Elle a rendu amour se qui me servait de passe-temps
Le malheur qu'on subit, c'est les jaloux qui sont contents
Le match n'est pas gagné, parce que tu mènes à la mi-temps

Faudra que tu l'as canalisée
Qu'tu l'analyse
Q'tu lui montre qu'elle trouvera pas mieux
Le jour ou elle veut faire ses valises
Il faudra t'adapter, bavarder
Fermer la porter de son cœur et lui montrer que c'est toi la clé

J'sais que t'es sûrement celle qui me fallait, hein
Mais je vais m'en aller, hein
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Je sais que t'es sûrement celle qui me fallait hein
Mais je vais m'en aller hein
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi

Останься со мной

Пожелай мне долгой жизни, с тобой или без тебя, дорогая,
Даже если с тобой лучше, с тобой лучше.
Я знаю, чего ты хочешь: детей, семейной жизни,
Но, увы, я не предложу ничего лучше, мы будем любить друг друга, когда станем старше.
Я не могу ей лгать, поэтому она хочет уйти.
Она хочет заставить меня страдать, но я делаю это ради нее.
Она рассчитывает на меня в своем будущем, ага, построить империю, ага.
Это ради твоего блага, мне больно покидать самую лучшую.

Я знаю, что ты, наверное, та, кто мне нужна, ага,
Но я уйду, ага.
Останься со мной, останься со мной, останься со мной.
Я знаю, что ты, наверное, та, кто мне нужна, ага,
Но я уйду, ага.
Останься со мной, останься со мной, останься со мной.

Она больше не хочет веселиться, скажи ей также, что это больше не для тебя.
Если она хочет ракету, скажи ей, что мы полетим на Луну.
Скажи ей, что у тебя сильные плечи,
Ты сможешь все взять на себя.
И если вдруг она усомнится,
Пусть закроет глаза и последует за твоим голосом.

Тебе придется направить ее,
Проанализировать ее,
Показать ей, что лучше нее нет никого.
В тот день, когда она захочет собрать чемоданы,
Тебе придется подстроиться, (болтать) болтать,
Закрыть дверь ее сердца и показать ей, что ключ - это ты.

Я не могу ей лгать, поэтому она хочет уйти.
Она злится, что я заставляю ее страдать,
Но я делаю это ради нее.
Она рассчитывает на меня в своем будущем, ага,
Построить империю, ага.
Это ради твоего блага.
Мне больно покидать самую лучшую.

Я знаю, что ты, наверное, та, кто мне нужна, ага,
Но я уйду, ага.
Останься со мной, останься со мной, останься со мной.
Я знаю, что ты, наверное, та, кто мне нужна, ага,
Но я уйду, ага.
Останься со мной, останься со мной, останься со мной.

Я пожинаю плоды зла, которое посеял давным-давно.
Она ответила любовью на то, что было моим развлечением.
Несчастью, которое мы переживаем, рады только завистники.
Матч еще не выигран, потому что ты лидируешь только в перерыве.

Тебе придется направить ее,
Проанализировать ее,
Показать ей, что лучше нее нет никого.
В тот день, когда она захочет собрать чемоданы,
Тебе придется подстроиться, болтать,
Закрыть дверь ее сердца и показать ей, что ключ - это ты.

Я знаю, что ты, наверное, та, кто мне нужна, ага,
Но я уйду, ага.
Останься со мной, останься со мной, останься со мной.
Я знаю, что ты, наверное, та, кто мне нужна, ага,
Но я уйду, ага.
Останься со мной, останься со мной, останься со мной.