Lyrics and translation TK feat. Babylon & Nucksal - Pathfinder

Pathfinder

문을 열 때마다 나는 생각해
Serious serious
돈을 벌 때마다 나는 생각해
Serious serious
내가 숨쉴수록 강해져
너를 볼 때마다 약해져
다시 가고 싶어 순수했던
모습으로 그 곳으로

나를 괴롭히려 눈을 뜨는 아침
행복을 사는 법을 모르겠어 아직
제대로 잠을 자본 게 언제인지
오늘이 또 고민들에 괴로운 어제인지
작업실의 공기는 너무 탁해
작은 의자 위 작은 몸은 딱해
이 지하실에 꺼내 논
내 갈비뼈 안쪽의 심장은
이런 날들 속에도 강하게
마라톤을 뛰네
′달과 6펜스' 달을 잡으려 펜스를 넘고
펜을 잡을 때 패기가 넘쳐
Do it like ′Nuckle Flow'
눈이 뒤집히네 흰자는 뜨거워 uh
뜨거워 uh 지금은 불 위를
걷지만 언젠가 물위를 걸을 거야
두려워도 다른 이의 길이 부러워도
잔소리꾼들은 다 부러져
나서지 않는 이는 다 부러져
돈 얘긴 이따 해 입 다물어줘
어서 문을 열어 바람 불어줘
Surfing surfing 바람 불어줘
거기로 가야 해 날 풀어줘
날 풀어줘 날개 풀어줘
Set me free

문을 열 때마다 나는 생각해
Serious serious
돈을 벌 때마다 나는 생각해
Serious serious
내가 숨쉴수록 강해져
너를 볼 때마다 약해져
다시 가고 싶어 순수했던
모습으로 그 곳으로

이 동네에서 respect을 원하니?
여기의 원동력은 그것보단 원한이지
그리고 그 중에서 제일 높은 것은 뭐?
그건 역시 Show me the money and more
혼자 진지 빨다 꼰대 소리 듣지 뭐
돈 안 되는 놈들 입을 닥치시고
이 바닥을 뜨던가 바닥에서 뜨던가
눈치를 보면서 기던가 차트에 끼던가
그건 내 길이 아냐
자극만을 쫓는 리스너들 말이야
미디어가 주는 데로 먹는 아이야
난 니들 눈치 안 봐 반대 방향의 키를 잡고
내 식대로 떠날 거야 닻을 올려 TV를 끄고
한 철로 남는 음악을 할 거면
과일 장수를 했을 거야 you know?
더 많은 pain 더 많은
Pain은 훗날의 더 많은 pay
다시 돌아 오기 위해
지금은 이곳을 떠나야만 해
눈치를 보는 예술가들을
모두 묻어 버릴 삽이 필요해
내가 돌아올 때쯤엔 그들을
묻을 산이 필요해

문을 열 때마다 나는 생각해
Serious serious
돈을 벌 때마다 나는 생각해
Serious serious
내가 숨쉴수록 강해져
너를 볼 때마다 약해져
다시 가고 싶어 순수했던
모습으로 그 곳으로

Первопроходец

Каждый раз, открывая дверь, я думаю,
Серьезно, серьезно.
Каждый раз, зарабатывая деньги, я думаю,
Серьезно, серьезно.
С каждым вздохом я становлюсь сильнее,
Но каждый раз, когда вижу тебя, слабею.
Хочу вернуться туда,
В то место, к своей прежней чистоте.

Утро, которое я встречаю с мукой,
Я до сих пор не знаю, как купить счастье.
Когда я последний раз нормально спал?
Сегодня — это то же мучительное вчера, полное забот.
Воздух в студии такой спертый,
Мое маленькое тело на маленьком стуле жалко.
Вытащенное в этом подвале,
Мое сердце внутри грудной клетки
Даже в такие дни сильно
Бежит марафон.
"Луна и шесть пенсов" — перепрыгиваю через забор, чтобы поймать луну,
Когда беру ручку, полон энтузиазма.
Делаю это, как "Nuckle Flow",
Глаза закатываются, белки раскалены, uh.
Раскалены, uh, сейчас иду по огню,
Но когда-нибудь буду ходить по воде.
Даже если боюсь, даже если завидую чужому пути,
Все ворчуны сломаны.
Все, кто не выступают, сломаны.
О деньгах поговорим потом, закрой рот.
Скорее открой дверь, пусть подует ветер.
Серфинг, серфинг, пусть подует ветер.
Мне нужно туда, освободи меня.
Освободи меня, освободи мои крылья.
Set me free.

Каждый раз, открывая дверь, я думаю,
Серьезно, серьезно.
Каждый раз, зарабатывая деньги, я думаю,
Серьезно, серьезно.
С каждым вздохом я становлюсь сильнее,
Но каждый раз, когда вижу тебя, слабею.
Хочу вернуться туда,
В то место, к своей прежней чистоте.

Хочешь уважения в этом районе?
Здесь движущая сила — это скорее обида.
И что самое важное из всего этого?
Конечно же, "Show me the money and more".
Быть серьезным и слышать, как тебя называют занудой.
Пусть те, у кого нет денег, заткнутся.
Пусть убираются отсюда или взлетают со дна.
Пусть оглядываются или попадают в чарты.
Это не мой путь.
Слушатели, которые гонятся только за острыми ощущениями,
Дети, которые едят то, что им дают СМИ.
Мне плевать на ваше мнение, я держу ключ в обратном направлении.
Я уйду по-своему, подниму якорь, выключу телевизор.
Если бы я собирался делать музыку на один сезон,
Я бы торговал фруктами, понимаешь?
Больше боли, больше
Боли — это больше оплаты в будущем.
Чтобы вернуться,
Сейчас я должен уйти отсюда.
Мне нужна лопата,
Чтобы похоронить всех этих робких художников.
К моему возвращению,
Мне понадобится гора, чтобы похоронить их.

Каждый раз, открывая дверь, я думаю,
Серьезно, серьезно.
Каждый раз, зарабатывая деньги, я думаю,
Серьезно, серьезно.
С каждым вздохом я становлюсь сильнее,
Но каждый раз, когда вижу тебя, слабею.
Хочу вернуться туда,
В то место, к своей прежней чистоте.