Lyrics and translation TK feat. Janne - Leid Me De Weg

Leid Me De Weg

Hey boy, ja je weet het zit goed
Hoe je lacht en wat je doet, drives me crazy so goo-oo-ood
En ey
Om te beginnen wees lief
Baby leid me de weg, ik zweer jou dit is e-e-echt (Is het echt zo?)

We kunnen gaan waar je wilt, ik neem je met me mee (Ja)
Maakt niet uit waarheen, we kunnen naar de Champs Elysees
Je vraagt me wat ik wil, girl ik heb geen idee (Nee)
Ik heb geen idee, maar we gaan met z'n twee
Ik wil samen zijn, bij jou zijn, samen met jou voel ik me fijn (Ik voel me fijn)
Voor altijd, samen zijn, girl je bent m'n ride or die (Ride or die)
Het loopt niet altijd lekker, maar ik wil dat je bij me blijft (Blijf bij mij ja)
Blijf bij mij en ik laat je de wereld zien (Ik laat het zien)
Ik laat je de wereld zien en ik wil dat je ervan geniet (Geniet ervan)
Je moet weten dat ik een toekomst zie (Ja)
Echt ik doe alles voor je, de wereld is van jou
Wat er ook gebeurt is laat je niet staan in de kou

(Hey baby, ik denk dat ik van je hou)

Hey boy, ja je weet het zit goed
Hoe je lacht en wat je doet, drives me crazy so goo-oo-ood
En ey
Om te beginnen wees lief
Baby leid me de weg, ik zweer jou dit is e-e-echt

Constant op de grind, nee de tijd staat niet stil (Staat niet stil)
Je zien, horen en voelen baby dat is wat ik wil (Ik wil jou)
Ze zeggen liefde dat maakt blind, maar toch kan ik je zien (Ik kan je zien)
Je zit vast in m'n hoofd ja je maakt me verliefd (Ik ben in love)
Ik ben op de grind, maar voor jou maak ik tijd (Ik maak tijd)
Elke dag een avonddienst ik wil geen negen tot 5 (Nee)
Alleen realiteit, ik ben klaar met dat gezeik
Kom met me mee en we gaan naar Parijs baby

Покажи мне путь

Эй, детка, да ты знаешь, всё будет круто,
Твоя улыбка, всё, что ты делаешь, сводит меня с ума, это так круто.
И эй,
Для начала будь послушной,
Малышка, покажи мне путь, клянусь, это по-настоящему. (Это правда?)

Мы можем отправиться куда захочешь, я возьму тебя с собой. (Да)
Неважно куда, мы можем поехать на Елисейские Поля.
Ты спрашиваешь, чего я хочу, девочка, понятия не имею. (Нет)
Понятия не имею, но мы едем вдвоём.
Хочу быть вместе, быть рядом с тобой, с тобой мне хорошо. (Мне хорошо)
Навсегда, быть вместе, девочка, ты моя жизнь или смерть. (Жизнь или смерть)
Не всё всегда гладко, но я хочу, чтобы ты была рядом. (Останься со мной, да)
Останься со мной, и я покажу тебе мир. (Я покажу его)
Я покажу тебе мир, и я хочу, чтобы ты наслаждалась им. (Наслаждайся этим)
Ты должна знать, что я вижу будущее. (Да)
Правда, я сделаю всё для тебя, мир у твоих ног.
Что бы ни случилось, я не оставлю тебя в беде.

(Эй, детка, кажется, я люблю тебя.)

Эй, детка, да ты знаешь, всё будет круто,
Твоя улыбка, всё, что ты делаешь, сводит меня с ума, это так круто.
И эй,
Для начала будь послушной,
Малышка, покажи мне путь, клянусь, это по-настоящему.

Постоянно в работе, нет, время не ждёт. (Не ждёт)
Видеть тебя, слышать и чувствовать, детка, вот чего я хочу. (Я хочу тебя)
Говорят, любовь слепа, но я всё равно тебя вижу. (Я вижу тебя)
Ты застряла у меня в голове, да, ты влюбляешь меня в себя. (Я влюблён)
Я весь в делах, но для тебя я найду время. (Я найду время)
Каждый день как ночная смена, не хочу работать с девяти до пяти. (Нет)
Только реальность, я устал от всей этой ерунды.
Поехали со мной в Париж, детка.