Lyrics and translation TK Kravitz - Ain't Your Man

Ain't Your Man

Hey Blow,,,

That ain′t your mans if he don't put you on your feet (on your feet)
That ain′t your mans if he don't show how to eat
How come he the only one who gettin' paper?
That nigga a hater, pussy nigga hater
That ain′t your mans (shh, what?)
It is what it is, I call it how I see it (what?)
But that ain′t your man tho' (what? yeah, uh)
It is what it is, I call it how I see it (yeah)
That ain′t your mans

I work everyday
Tryna win this race, yeah
But I got hits, they say they don't know my face, yeah
I′ma go overdrive on them niggas
I can't sleep until the six figures
But they tryna pull me down like I figured
But everyday my niggas tryna get bigger
We don′t be worried 'bout hate
I never try to be late
Early bird get the worm
Whatever you make you earned
You say that's your friend but that ain′t your friend
That nigga don′t be concerned
You say that's your mans but that ain′t your mans
That nigga gon' let you get burned

That ain′t your mans if he don't put you on your feet (on your feet)
That ain′t your mans if he don't show how to eat
How come he the only one who gettin' paper?
That nigga a hater, pussy nigga hater
That ain′t your mans (shh, what?)
It is what it is, I call it how I see it (what?)
But that ain′t your man tho' (what? yeah, uh)
It is what it is, I call it how I see it (yeah)
That ain′t your mans

That ain't your fam
He say he fuck with you, he don′t post you on his 'Gram
God damn, you his shooter
I see he gettin′ bread but you don't have no mula
I can't keep my mouth shut that shit be botherin′ me
′Cause friendships should be equal but it be hard to see
But I gotta remember that they weren't raised like me
So I cut them niggas off before it got deep

That ain′t your mans if he don't put you on your feet (on your feet)
That ain′t your mans if he don't show how to eat
How come he the only one who gettin′ paper?
That nigga a hater, pussy nigga hater
That ain't your mans (shh, what?)
It is what it is, I call it how I see it (what?)
But that ain't your man tho′ (what? yeah, uh)
It is what it is, I call it how I see it (yeah)
That ain′t your mans

Ce n'est pas ton homme

Hé Bébé,,,

Ce n'est pas ton homme s'il ne te met pas sur tes pieds (sur tes pieds)
Ce n'est pas ton homme s'il ne te montre pas comment manger
Pourquoi il est le seul à avoir du fric ?
Ce mec est un hater, un petit connard hater
Ce n'est pas ton homme (chut, quoi ?)
C'est comme ça, je dis les choses comme je les vois (quoi ?)
Mais ce n'est pas ton homme (quoi ? ouais, uh)
C'est comme ça, je dis les choses comme je les vois (ouais)
Ce n'est pas ton homme

Je travaille tous les jours
J'essaie de gagner cette course, ouais
Mais j'ai des hits, ils disent qu'ils ne connaissent pas mon visage, ouais
Je vais les écraser ces mecs
Je ne peux pas dormir tant que je n'ai pas six chiffres
Mais ils essaient de me faire tomber comme je l'avais prévu
Mais chaque jour mes mecs essaient d'être plus gros
On ne s'inquiète pas de la haine
Je n'essaie jamais d'être en retard
L'oiseau matinal prend le ver
Tout ce que tu gagnes, tu le mérites
Tu dis que c'est ton ami, mais ce n'est pas ton ami
Ce mec ne s'inquiète pas
Tu dis que c'est ton homme, mais ce n'est pas ton homme
Ce mec va te laisser brûler

Ce n'est pas ton homme s'il ne te met pas sur tes pieds (sur tes pieds)
Ce n'est pas ton homme s'il ne te montre pas comment manger
Pourquoi il est le seul à avoir du fric ?
Ce mec est un hater, un petit connard hater
Ce n'est pas ton homme (chut, quoi ?)
C'est comme ça, je dis les choses comme je les vois (quoi ?)
Mais ce n'est pas ton homme (quoi ? ouais, uh)
C'est comme ça, je dis les choses comme je les vois (ouais)
Ce n'est pas ton homme

Ce n'est pas ta famille
Il dit qu'il kiffe avec toi, il ne te poste pas sur son Instagram
Putain, tu es son tireur
Je vois qu'il gagne du blé, mais toi tu n'as pas un sou
Je ne peux pas me taire, ça me gêne
Parce que les amitiés devraient être égales, mais c'est dur à voir
Mais je dois me rappeler qu'ils n'ont pas été élevés comme moi
Donc j'ai coupé ces mecs avant que ça ne devienne grave

Ce n'est pas ton homme s'il ne te met pas sur tes pieds (sur tes pieds)
Ce n'est pas ton homme s'il ne te montre pas comment manger
Pourquoi il est le seul à avoir du fric ?
Ce mec est un hater, un petit connard hater
Ce n'est pas ton homme (chut, quoi ?)
C'est comme ça, je dis les choses comme je les vois (quoi ?)
Mais ce n'est pas ton homme (quoi ? ouais, uh)
C'est comme ça, je dis les choses comme je les vois (ouais)
Ce n'est pas ton homme