Lyrics and translation TK feat. Sasso & L'Allemand - Coeur brisé

Coeur brisé

J'sais qu'il y a pas d'vrai poto dans la vie
Khali, j'fais le tour d'la ville
Si t'imagine

J'sais qu'il y a pas d'vrai poto dans la vie, khali, j'fais le tour d'la ville
J'suis comme un autre, j'ai juste des vues, j'ai juste quelques millions d'streams
J'veux pas rapper toute ma vie, khoya j'ai gouté l'pavé
Un jour ou l'autre, les studios, les micros, bah ouais j'vais tout lâché
Un peu achmen, soit pas choqué si sous l'soleil, j'suis capuché
Si j'prends des sous, c'est pour ma mère, c'est pas pour une Audemars Piguet
Je traine plus trop la night, mon poto fume la frappe
C'est toi qui m'as oublié, mais t'a osé m'dire que je zappe

Les pieds dans l'sable au bord d'la mer, j'écoute juste le bruit des vagues
Malgré les soucis d'fou malade, dans ma ville, j'me balade
5 000 euros, paye l'avocat pour une histoire de salade
Les petits sont matrixés, 15 piges ça veut déjà une kalash'
Quand j'te dis qu'c'est la zone sa mère, poto c'est pas des blagues
Un million ou deux suffiront pour qu'un jour, je m'arrache
Pour qu'un jour, je m'arrache (Un million ou deux suffiront pour qu'un jour, je m'arrache)

Moi j'ai le cœur brisé (à cause de mes potos)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de ma gadji)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de la moto)
Parce qu'elle a enlevé la vie (à des potos)

Moi j'ai le cœur brisé (à cause de mes potos)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de ma gadji)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de la moto)
Parce qu'elle a enlevé la vie (à des potos)

On m'a pas dit qu'faut rester seul, on m'a dit d'rester fidèle
C'est nous même qu'on s'est fait du tort, on s'est perdu dans l'ivresse
Et quand tu tombes, personne pour te relever, gros, c'est comme ça la tess
Ça dit plus "Masha'Allah le kho", quand tu t'retournes ça t'rabaisse
Nous quand on aime, ça, c'est réel, on calcule plus tes défauts
Pendant qu'tu veux nous voir couler, on t'souhaite de monter en haut
Toi-même tu sais, c'est Dieu qui donne, les duas d'la daronne
Les gamins qui s'éloignent du dîn, ils ont les deux pieds dans la zone

On a perdu des vrais frérots, pour ça qu'nos cœurs, c'est comme la glace
J'suis solo dans la caisse, pourtant les rats, y avait d'la place
À l'époque à 3 sur un 10, y avait tout l'quartier sur la piste
Les bras en l'air tout l'monde il shtah, quand l'son c'était du Cheb khalass
Inch'Allah qu'un jour j'ai un palace, parce qu'elle s'agrandit la mif
C'est toujours tout pour la daronne, on perdra pas nos principes
2020 t'es un virus, y a qu'des mabouls dans la street
Ça fume toujours un gros pétard avant d'aller voir la SPIP

Moi j'ai le cœur brisé (à cause de mes potos)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de ma gadji)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de la moto)
Parce qu'elle a enlevé la vie (à des potos)

Moi j'ai le cœur brisé (à cause de mes potos)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de ma gadji)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de la moto)
Parce qu'elle a enlevé la vie (à des potos)

En vrai vous êtes les mêmes (vous êtes tous pareil)
Bloquez-moi, supprimez-moi, bats les couilles, c'est la même (niquer vos grands-mères)
Et quand les gens qu'vous sucez, ils vont vous lâcher
C'est pas mon problème (ça paye pas de jober)
Revenez pas, parce que vos discours, w'Allah qu'j'ai la flemme
Plein phare je les aveugle, ils ont trop mis l'œil (ouais, ouais)
J'sors plus mon pochon, chaque fois j'sens des feuilles (jamais)
Tu sais où m'trouver fais pas belhani (toujours)
Mon Snap' c'est le même et depuis Begri (toujours)

Dans le bloc, j'les ai jamais vus, ils en parlent souvent
Y aura pas de hagra, c'est plus comme avant
Au quartier, c'est mort, j'me sens plus vivant (même plus)
Laissez-moi m'enfuir où me mène le vent
J'sais pas où je vais, comme depuis le début
Veulent plus m'voir rêver, bah ouais ils ont vu
C'était tout nia, j'avais rien prévu
Bsartek t'as gagné, là j'ai tout perdu

Moi j'ai le cœur brisé (à cause de mes potos)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de ma gadji)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de la moto)
Parce qu'elle a enlevé la vie (à des potos)

Moi j'ai le cœur brisé (à cause de mes potos)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de ma gadji)
Moi j'ai le cœur brisé (à cause de la moto)
Parce qu'elle a enlevé la vie (à des potos)

Broken Heart

I know there are no real friends in life
Khali, I'm going around the city
If you can imagine

I know there are no real friends in life, Khali, I'm going around the city
I'm like another, I just have views, I just have a few million streams
I don't want to rap all my life, khoya I tasted the pavement
One day or another, the studios, the microphones, yeah I'm going to let go of everything
A little achmen, don't be shocked if under the sun, I'm hooded
If I take money, it's for my mother, it's not for an Audemars Piguet
I don't hang out too much at night anymore, my buddy smokes the hit
You're the one who forgot me, but you dared to tell me that I'm zapping

Feet in the sand at the edge of the sea, I just listen to the sound of the waves
Despite the crazy worries, in my city, I'm strolling
5,000 euros, pay the lawyer for a salad story
The little ones are matrixed, 15 pigs already want a Kalash'
When I tell you that it's his mother's zone, buddy it's not jokes
A million or two will be enough for me to tear myself away one day
For one day, I tear myself away (One million or two will be enough for me to tear myself away one day)

I have a broken heart (because of my friends)
I have a broken heart (because of my gadji)
I have a broken heart (because of the motorcycle)
Because she took the lives (of friends)

I have a broken heart (because of my friends)
I have a broken heart (because of my gadji)
I have a broken heart (because of the motorcycle)
Because she took the lives (of friends)

I wasn't told to stay alone, I was told to stay faithful
We hurt ourselves, we got lost in the drunkenness
And when you fall, no one to pick you up, big, that's how the tess is
It doesn't say "Masha'Allah the kho" anymore, when you turn around it lowers you
Us, when we love, that's real, we don't calculate your flaws anymore
While you want to see us sink, we wish you to rise to the top
You know yourself, it's God who gives, the duas of the daronne
The kids who move away from the din, they have both feet in the zone

We lost real brothers, that's why our hearts are like ice
I'm solo in the car, yet the rats, there was room
At the time at 3 on a 10, there was the whole neighborhood on the track
Arms in the air all over the world, it shtah, when the sound was from Cheb khalass
Inch'Allah that one day I have a palace, because the family is growing
It's always all for the daronne, we won't lose our principles
2020 you're a virus, there are only crazy people in the street
It always smokes a big joint before going to see the SPIP

I have a broken heart (because of my friends)
I have a broken heart (because of my gadji)
I have a broken heart (because of the motorcycle)
Because she took the lives (of friends)

I have a broken heart (because of my friends)
I have a broken heart (because of my gadji)
I have a broken heart (because of the motorcycle)
Because she took the lives (of friends)

Actually, you're all the same (you're all the same)
Block me, delete me, screw it, it's the same (fuck your grandmothers)
And when the people you suck, they're going to let you go
It's not my problem (it doesn't pay to work)
Don't come back, because your speeches, w'Allah that I have the flame
Full headlights I blind them, they put too much eye (yeah, yeah)
I don't take my bag out anymore, every time I smell leaves (never)
You know where to find me, don't do belhani (always)
My Snap' is the same and since Begri (always)

In the block, I never saw them, they talk about it often
There will be no hagra, it's not like before
In the neighborhood, it's dead, I don't feel alive anymore (not even anymore)
Let me run away wherever the wind takes me
I don't know where I'm going, like from the start
They don't want to see me dream anymore, well yeah they saw
It was all nia, I hadn't planned anything
Bsartek you won, there I lost everything

I have a broken heart (because of my friends)
I have a broken heart (because of my gadji)
I have a broken heart (because of the motorcycle)
Because she took the lives (of friends)

I have a broken heart (because of my friends)
I have a broken heart (because of my gadji)
I have a broken heart (because of the motorcycle)
Because she took the lives (of friends)