Lyrics and translation TK from 凛として時雨 - Katharsis (TV Edit)

Katharsis (TV Edit)

例えば目が覚めて 全ては幻だって
奇跡めいた妄想を 叶えてほしいんだ
Uh 僕が描いた罪で
Uh 結末を乱さないで
壊し続けた僕は 何かを救うけど
変わり果てた今に 革命のナイフ
解けるように刺して
光に満ちたサヨナラを
I′ll miss you I'll miss you
罰を僕に アタエヨ
君はまだ 僕を解してはくれるの？
僕じゃなきゃ 僕じゃだめだ
僕じゃなきゃ Collapse it
ここを刺したナイフさえも
いつかきっと 光を差すから

Катарсис (ТВ версия)

Например, я проснусь, и всё окажется иллюзией,
Исполнить этот чудесный бред я молю.
Uh, грех, что я сотворил,
Uh, не разрушай финал моей истории.
Разрушая всё вокруг, я всё же кого-то спасаю,
В это искажённое настоящее нож революции
Вонзаю, словно растворяясь,
В прощание, полное света.
Я буду скучать, я буду скучать.
Накажи меня, прошу.
Ты всё ещё можешь меня понять?
Только я, только я могу,
Только я могу разрушить это.
Даже этот нож, вонзенный сюда,
Когда-нибудь обязательно прольёт свет.