Lyrics and translation TK from 凛として時雨 - Showcase Reflection

無数のメロディと物語が
並べられた波形のショーケースで
掴みきれない自分の本性さえも
12cm の反射で描いた
Human reflection
誰かの為なんかじゃないよ
僕が僕を切り刻むのは
Playback, playback
角度を変えて
僕らは kiss する
衝撃の密会
足りない 物足りない
聴こえてない 届いてないよ
名前のない喪失感を
たまに君のせいにしてしまうけど
まだ足りない 物足りない
響いてないよ
宙に浮いたノイズを
鮮やかな照明でまた照らすから
誰かの鼓膜に潜り込んで
異常な妄想掻き立てても
覗かれてるのは僕の方さ
君の宇宙は奪えないかな
Showcase reflection
Playback, playback
角度を変えて
僕らは kiss した
ありふれた衝撃が
キセキテキ？
並べられた
アイデンティティー
もっと入り込んで来て
戻れもしない奥の奥の方まで
無二の一？ 無数の１？
効き飽きた詩
エクスタシーの共鳴が
僕の反射に囁くんだ
まだ足りない 物足りない
響いてないよ
宙に浮いたノイズを
鮮やかな照明でまだ照らすから
足りない

бесчисленные мелодии и истории
в массиве витрин волновых форм
даже моя собственная природа, которую я не могу постичь.
Окрашена с отражением 12 см
Человеческое отражение
это не для кого-то другого.
я тот, кто режет меня.
Воспроизведение, воспроизведение
смени ракурс.
мы целуемся.
Тайная встреча шока
недостаточно. недостаточно.
я не слышу этого, я не слышу этого.
чувство потери без имени.
иногда я виню тебя.
недостаточно. недостаточно.
он не звонит.
шум витает в воздухе.
я снова зажгу его яркими огнями.
ты можешь проникнуть в чью-то барабанную перепонку.
даже если ты возбуждаешь ненормальное заблуждение.
это я подглядываю за тобой.
интересно, смогу ли я забрать твою вселенную?
Отражение витрины
Воспроизведение, воспроизведение
смени ракурс.
мы поцеловались.
шок от обыденности.
это странно.
Выстроились в ряд
Идентичность
заходи еще.
я даже не могу вернуться назад.
единственный? бесчисленное число 1?
я устал от поэзии.
резонанс экстаза
шепот в моем отражении.
недостаточно. недостаточно.
он не звонит.
шум витает в воздухе.
я все равно буду освещать его яркими огнями.
недостаточно.